

Gia đình chúng tôi vô cùng đau buồn kính báo tin cùng thân bằng quyến thuộc và bạn hữu:
Chồng, Em, Anh,Cha và Ông của chúng tôi
Ông Giuse Trần An Bường (Nhạc Sĩ Anh Bằng)
Sinh ngày 5 tháng 5 năm 1926, tại Nga Sơn, Thanh Hoá
Đã an nghỉ trong Chúa vào lúc 8 giờ 55 phút tối, thứ Năm,
ngày 12 tháng 11 năm 2015
(Nhằm ngày 1 tháng 10 năm Ất Mùi)
tại tư gia, thành phố Orange Hill, California
Hưởng thọ 90 tuổi
Linh cữu được quàn tại: Westminster Memorial Park (Lakeside Chapel)
14801 Beach Blvd., Westminster, CA 92683 - Tel: (714) 839-2421
Chương Trình Tang Lễ
Thứ năm: Ngày 19 tháng 11 năm 2015
9:00AM - 9:45 AM Lễ Phát Tang tại Nhà Thờ St. Barbara
Chương trình thăm viếng tại:
Westminster Memorial Park - Lakeside Chapel
Thứ Năm: Ngày 19 tháng 11 năm 2015
10:00 AM - 10:30 AM Nghi thức làm phép xác
10:30 AM - 8:00 PM Thăm viếng và cầu nguyện
Thứ Sáu: Ngày 20 tháng 11 năm 2015
10:00 AM - 8:00 PM Thăm viếng và cầu nguyện
Thứ Bảy: Ngày 21 tháng 11 năm 2015
1:00 PM Thánh Lễ An Táng tại Nhà Thờ St.Barbara
730 S Euclid St, Santa Ana, CA 92704
Sau Thánh Lễ Linh Cữu sẽ được đưa đến nơi an nghỉ cuối cùng tại
Nghĩa Trang Chúa Chiên Lành
(Good Shepherd Cemetery)
8301 Talbert Avenue, Huntington Beach, CA 92646
Tang Gia Đồng Kính Báo
Vợ: Bà quả phụ Trần Thị Khiết
Chị: Bà quả phụ Trần Tấn Mùi và các con cháu, chắt.
Em: Ông Bà Trần Văn Luật và các con, cháu.
Trưởng Nam: Trần An Thanh, vợ Nguyễn Thị Cẩm Linh và các con:
Trần An Peter (cháu đích tôn), Trần Brittany, Trần Carolyn.
Thứ Nữ: Trần Thy Vân và các con
Trần David, Johnny Bạch, James Bạch.
Con Dâu: Bà quả phụ Trần Ngọc Sơn nhủ danh Ngô Thị Thuỳ Mỹ và con Trần Tuấn Kiệt.
Cáo phó này thay thế thiệp tang ( xin miễn phúng điếu)
Điện thoại liên lạc:
Asia (714) 636-6594 SBTN (714) 636-1121 Trúc Hồ (714) 713-4825
Kính xin Đức Hồng Y, Quý Đức Cha, Quý Cha, Quý Sơ, Quý Tu Sĩ Nam Nữ,
Quý Hội Đoàn và Thân Bằng Quyến Thuộc
Hợp ý cầu nguyện cho Linh Hồn Giuse Trần An Bường sớm hưởng Nhan Thánh Chúa.
COMPARTA UN OBITUARIOCOMPARTA
v.1.18.0