OBITUARY

Julia Maria Eirin

June 3, 1915May 3, 2021

Julia Maria Eirin, de 105 años, de Miami, Florida falleció el 3 de Mayo de 2021. Julia nació el 3 de junio de 1915 en Cuba. Le sobrevive su hija Dora Barrelli y su nieta Lourdes Barrelli.

El velorio se realizará el lunes, 10 de mayo de 2021 a las 6pm hasta la medianoche en la funeraria Caballero Rivero Westchester, 8200 SW 40th ST, Miami, FL y se le dará cristiana sepultura el martes, 11 de mayo de 2021 a las 11 a.m. en el cementerio Caballero Rivero Woodlawn South, 11655 SW 117 Ave, Miami, FL.

En memoria de Julia Eirin. Nacida en Cuba en el pequeño pueblo de Zulueta al cambiar el siglo en el año 1915. Parte de 12 hermanos es sobrevivida por su hermana Elia que aún vive en Cuba. A la edad de 25 años, fallece su esposo y decide partir a la ciudad y luego a los Estados Unidos en busca de un mejor futuro para su hija. Abuela, fuiste una mujer fuerte y determinada. Te convertiste en la matriarca imponente de una familia ejemplar. Desde tu rincón en la cocina dirigiste nuestras vidas y con pocas palabras pero mucha sabiduría, nos enseñaste la importancia de la familia, a nunca tener miedo, que los logros son el resultado del trabajo duro, y que la vida es una gran aventura. Abuela, siempre guardaré en mi corazón el calor de tus abrazos, la sabiduría de tus palabras, la hermosura de tus flores, y el sabor de tu comida. La vida nunca será igual ahora que no podré compartir contigo los momentos cotidianos al final del día, pero este alejamiento es temporal porque siempre te encontraré en mis pensamientos, cuando yo también cierro mis ojos y nos encontremos nuevamente en mis sueños.

In loving memory of Julia Eirin. Born at the turn of the century in the small town of Zulueta, Cuba in the year 1915. One of twelve siblings, she is survived by her sister Elia who still resides in Cuba. Widowed at the age of 25, after the death of her husband she moved to the city and later to the United States in search of a better future for her daughter. Abuela, you were the embodiment of strength and determination, a woman of action rather than many words. You were the admired matriarch of our family and friends. From your corner of the kitchen you guided our lives; your wisdom imparted on us the importance of family, taught us to be fearless, that the greatest achievements are the result of hard work, and that life is a great adventure. Abuela, I will always keep in my heart the warmth of your embrace, the wisdom of your words, the beauty of your garden, and the wonderful taste of the meals you prepared with such love. Life will never be the same now that I will no longer be able to share my daily events with you, but you will always be in my thoughts and again in my dreams when I close my eyes.

Mami: Nunca me imaginé que llegaría este momento tan triste de verte partir para reunirte con mi papá y el resto de la familia. Yo he sido muy afortunada al tener una maravillosa madre y amiga como tu. La que me ha guiado por el buen camino como tú lo hiciste. En los 79 años de mi vida que he vivido junto a ti, guardo en mi corazón el mayor de los tesoros que Dios puede darme (tu), la mejor madre del mundo. Que dios te bendiga siempre y te cuide hasta que nos reunamos de nuevo. Te quiero y nunca te olvidaré!

Mami: I never imagined this moment of extreme sadness upon your departure to reunite with my father and the rest of our family. I have been truly fortunate to a mother as marvelous as you to guide me down the right path. These seventy-nine years I have lived at your side and I will guard in my heart the greatest treasure that God could give me (you), the greatest mother in the world. May God bless you always and keep you, until we meet again. I love you and will never forget you!

Tía, aunque sólo tengo doce años, nunca olvidaré los momentos tan felices que pasamos con toda la familia. Fuiste una luz en todas nuestras vidas y realmente especial. Puede que tía ya no esté con nosotros físicamente, pero eso no significa que deje nuestros corazones. Los recuerdos que tuvimos con ella nunca serán olvidados. La volveremos a ver cuando sea nuestro momento. Ella vivió una vida larga y plena y no podemos agradecer lo suficiente a Dios por eso. Todo esto fue repentino e inesperado, no estábamos preparados para el impacto horrible que esto tendría en nuestra familia. Descansa ahora Tía, te queremos y nunca te olvidaremos.

Tía, although I am only twelve years old, I will never forget the happy moments that we spent together as a family. You were a light in all of our lives and truly special. Julia may no longer be here with us physically, but will remain in our hearts. The memories we had with her will ever be forgotten. We will see her again when it is our time. She lived a long, full life and we cannot thank God enough for that. Her passing was sudden and unexpected, we were all unprepared for the horrible impact this would have on our family. Rest now Tia, we love you and will never forget you.

  • FAMILY

  • Dora Barrelli, Hija
  • Lourdes Barrelli, Nieta

Services

  • Velorio

    Monday, May 10, 2021

  • Servicio en el Cementerio

    Tuesday, May 11, 2021

Memories

Julia Maria Eirin

have a memory or condolence to add?

ADD A MEMORY
Diana Gomez

May 10, 2021

Abuela Julia, we loved you the moment we met you over 38 years ago. You captured our hearts you took my daughters Lissette and Michelle underneath your wings they became your granddaughters we became a family. We cherish all the memories, holidays and dinners. I always admired your beauty, your wisdom, strength and your love. Rest im peace Abuela Julia. Love Diana, Lissette and Michelle. You will always be in our hearts.

FROM THE FAMILY
FROM THE FAMILY