Elle laisse dans le deuil ses filles Myriam Carle (Tom), Isabelle Carle, Mylène Carle et son fils Jean-François Carle. Elle laisse également dans le deuil son frère Michel Côté (Marie), son neveu François-Xavier, ses petits-enfants Sébastien (Caroline), Stéphanie (Robert), Alexandra, Victoria, Benjamin et Justin; ses arrières-petits-enfants Ludovik, Malie, Jaxon et autres parents et innombrables amis.
La famille vous accueillera aux Résidences funéraires Collins Clarke MacGillivray White au 222 Autoroute 20, Pointe-Claire, Québec, H9S 3X6 le dimanche 25 août 2019 de 16 h 00 à 18 h 00 et de 19 h 00 à 21 h 00 ainsi que le lundi 26 août 2019 de 10 h 30 à 11 h 00 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles seront célébrées à la chapelle au même lieu le lundi 26 août 2019 à 11 h 00. Une réception est offerte par la suite dès 12 h 00.
La famille désire remercier le personnel soignant à la maison de soins palliatifs Vaudreuil-Soulanges pour les bons soins prodigués à notre mère, Louise Côté. Grâce à eux, le départ de Maman s’est fait paisiblement, dans la résignation d’une vie, l’acceptation d’un départ et l’Amour.
En guise de sympathies, des dons à la maison de soins palliatifs Vaudreuil-Soulanges, 90 rue Como Gardens, Hudson, Québec, J0P 1H0 seraient appréciés de la famille.
******************************************************************************************************************************************************************************
At the Vaudreuil-Soulanges Palliative Care Residence on August 18, 2019, at the age of 78, passed away our mother, Louise Côté. She left us in serenity, without pain, gently.
She is survived by her daughters Myriam Carle (Tom), Isabelle Carle, Mylène Carle and her son Jean-François Carle. She also leaves to mourn her brother Michel Côté (Marie), her nephew François-Xavier, her grandchildren Sébastien (Caroline), Stéphanie (Robert), Alexandra, Victoria, Benjamin and Justin; her great grandchildren Ludovik, Malie, Jaxon and other relatives and countless friends.
The family will welcome you to Collins Clarke MacGillivray White Funeral Homes at 222 Highway 20, Pointe-Claire, Quebec, H9S 3X6 on Sunday, August 25, 2019 from 4:00 pm to 6:00 pm and 7:00 pm to 9:00 pm and Monday August 26, 2019 from 10:30 am to 11:00 am to receive the condolences of relatives and friends. The funeral will be held in the chapel at the same place on Monday, August 26, 2019 at 11:00 am. A reception is offered after 12:00 pm.
The family wishes to thank the nursing staff at the Vaudreuil-Soulanges Palliative Care Residence for the good care provided to our mother, Louise Côté. Thanks to them, Mom's departure was peaceful, in the resignation of a life, the acceptance of a departure and Love.
By way of sympathy, donations to the Vaudreuil-Soulanges Palliative Care Residence, 90 Como Gardens Street, Hudson, Quebec, J0P 1H0 would be appreciated by the family.
SHARE OBITUARY
v.1.8.18