Daniel Martin
Pilote-Examinateur, collègue et ami

Le monde de l'hélicoptère vient de perdre une légende.  Je connaissais Jim, bien avant de le rencontrer.  Au camp Assinica, en 1975, Richard Gagnon me parlait fréquemment de lui.  Je n'ai rencontré Jim que 15 ans plus tard et, par la suite, j'ai eu la chance de le voir et de lui parler, à plusieurs reprises  Un monument de gentillesse et d'expérience!

Tu vas nous manquer, Jim!

Sympathies à la famille   

Sincères Sympathies à toute la famille !

Bonsoir Line.
J'ai appris le décès de notre cher ami Jim
J'ai malheureusement raté les funérailles. J'aimerais t'offrir mes plus sincères condoléances. 
Il aura été pour nous tous un exemple de savoir et de professionnalisme. 

Carol Vezina 
418 580 0563 
Ami et collègue. 

Nous tenons à offrir nos plus sincères condoléances à toute la famille. Nous sommes désolés de ne pas pouvoir être à vos côtés mais soyez assurés que nos pensées vous accompagnent. 


My brother. My protector. My hero.
Forever with us. Bigger than life.

Ever endearing. Always forgiving. Forever patient and kind.

A pilot. One who sees things globally... from a perspective high above the tedium.
May we continue to learn and love...   by his example.

The Sailing Ship
 
I am standing upon the seashore.
 
A ship, at my side, spreads her white sails to the morning breeze and starts for the blue ocean.
 
She is an object of beauty and strength.
 
I stand and watch her, until, at length,  she hangs like a speck of white cloud just where the sea and sky come to mingle with each other.
 
Then, someone at my side says, "There, she is gone."
  
Gone where?
 
Gone from my sight, that is all.
 
She is just as large in mast, hull, and spar as she was when she left my side.
Just as able to bear her load of living freight to her destined port.
 
Her diminished size is in me - not in her.
 
And, just at that moment when someone at my side says "She is gone"
 
There are other eyes watching and other voices ready to take up the glad shout "Here she comes!"
  
And that is dying...
 
Bishop Brent

P.S. Until we meet again, favourite brother :)

Nos plus sincères condoléances! On pense à vous tous dans ces moments difficiles!
Marie et Jacques Paquette

A tous les deux ans, je revoyais Jim lors de l’atelier des pilotes examinateurs et cela depuis plus de dix ans. Au cours des quatre derniers ateliers, Jim me disait « Serge, je crois bien que c’est mon dernier atelier ». Parce qu’il avait une telle passion pour le vol, il n’arrivait pas à accrocher son casque.

Comme plusieurs de ses collègues et amis l’ont mentionné, il avait une joie de vivre et était un plaisir à côtoyer. Il nous manquera!

Mes sympathies à la famille  


Mes condoléances à sa conjointe et toutes les familles.

Sympathie à toi Line et toutes la famille xx

Nous offrons nos plus sincères condoléances à la grande famille de M. Jim. Repose en paix cher voyageur du ciel.

Marie-Joëlle Côté & Pierre Bouchard. 

Jim a été beaucoup de choses dans ma vie. Mon instructeur de vol sur hélicoptère et avion, mon confrère de travail et un ami avec qui je riais toujours. Avec la complicité de Line, il m'a présenté Paul-Armand qui est devenu mon conjoint depuis plus de 33 ans. Il a littéralement fait une grande différence dans ma vie en tant que pilote et en tant que personne. L'industrie de l'aviation perd un grand pilote, le plus passionné du vol que je connais. bon courage à toute la famille. 

À Francine,  Sharon et Nadia c'est avec tristesse que j'ai appris le départ de votre père et ex-conjoint a votre maman Francine. Je vous dit mes sincères condoléances.
Guylaine Blondeau 

Jim, je me considère chanceux d’avoir eu la chance de te connaître et de travailler avec toi pendant quelques années au centre d’entraînement de Transport Canada à Ottawa. Ta facilité d’approche et ta grande expérience que tu n’hésitais jamais à partager ont fait de toi un exemple à suivre. C’était un plaisir de te côtoyer, tant professionnellement que socialement, que de rires nous avons eu avec toi.

Un grand nous a quitté…

Sincères condoléances à la famille 

Triste nouvelle d’apprendre le dernier décollage de Jim. Il a été mon instructeur au Cegep de Chicoutimi ainsi qu’un collègue de travail lors de mon passage au centre d’entrainement de Transports Canada à Ottawa. Toutes mes sympathies à son épouse et à la famille.

Aimé Girouard, Bell Helicoptères

Sincères condoléances à toute la famille, nous sommes de tout cœur avec vous.  Que de beaux souvenirs en mémoire, repose en paix.

Monique Coudé et Normand Gagnon



Line et ta fille chérie je vous offre mes plus sincères condoléances . Je ne peux me rendre pour cause de maladie mais je suis de tout coeur avec la famille Jean. Courage

Chère Line,  mes pensées sont avec toi, Jamie et toute la famille. Sympathies,  courage et amitié,  ta cousine Sylvie. 

Bonjour Line,c'est avec tristesse que j'ai  appris le décès de James. Mes sympathies à toi,Jamie et à vos proches. Courage et amitié. Ta cousine Sylvie .

À toute la grande famille de Jim

C' est avec regret et étonnement que j'ai appris le décès de Jim,

je garde un bon souvenir de mes premiers vols, d'une époque pleine d'aventures.


toutes mes condoléances

Guy Simard

I knew Jim professionally and sometimes socially for many years.  He was a solid human being with excellent people and piloting skills that made a difference in the lives of others.  His company was always enjoyable and he had a wonderful zest for life.  RIP Mr. Young.

Quelle triste nouvelle.... Notre frère d'adoption n'est plus...  Que de beaux souvenirs en sa compagnie..

Mes condoléances à Francine, les filles et Line.

Francine Simard



Ayant côtoyé et travaillé avec Jim pendant 48 ans, je peux dire qu'il était un pilote et instructeur exceptionnel. Il a marqué la vie de plusieurs pilotes d'avion et d'hélicoptère à travers tout le Canada. 
Il a fait son dernier vol, un test en vol, à la fin novembre 2022. On peut dire qu'il a volé jusqu'à son dernier souffle!
Le voici notre Jim toujours jovial!
KUDOS Jim, tu vas tous nous manquer!


Line je t’offre à toi et à toute ta famille, mes sincères condoléances.  Je pense à toi très fort, courage xxx

   En ces moments difficiles, nous voulons dire à toute la famille nos plus sincères condoléances, nos pensées sont avec vous.

                                                       Christine et Andrew

Serge et moi vous offrons nos plus sincères sympathies à toi Line et Jamie ainsi qu'aux autre membres de la famille

Toutes mes sympathies Line ainsi que la famille.  Bon courage 

Nos plus sincères condoléances à toute la famille. 



Mes sincères condoléances Line. J'ai de la peine pour toi. Courage .

Toutes mes sympathies en ces moments difficiles.  Je pense très fort à toi ma belle Jamie. Xxx

C’est avec une grande compassion que je viens d’apprendre décès de M. Young. Je tiens à présenter mes plus sincères condoléances à sa conjointe Line Jean ainsi qu’à sa famille.  Mes prières vous accompagnent et bon courage pour les jours avenir.  
Sincèrement 
Christine Lemieux  une amie 

C'est avec tristesse que j'apprends le décès de Jim.  Mes souvenirs de lui remontent au temps où il est arrivé à Alma pour travailler chez Air Alma avec mon oncle Roland.  Un homme gentil et ouvert qui adopter notre coin de pays pour en faire son chez lui.  J'offre mes plus sincères condoléances à toute sa famille ainsi qu'à ses proches amis qui perdent quelqu'un de précieux.  

OBITUARY

James Richard Young

4 December, 1944 – 19 December, 2022

Complexe funéraire Bérubé & Fils

Show your support

Add a Memory

Share Obituary

Get Reminders

Services