Gisele Aline Cecarini

It is with great sadness that we are announcing the sudden passing of our sister and aunt, Gisèle. She passed away on December 6th, peacefully in her sleep, while in the care of the New Vista Society in Burnaby. She is predeceased by her husband, Dante, who passed in 2002. She is survived by her brothers Gérard Gauthier (Rosanne, deceased) and Jacques Gauthier (Jacqueline). As well as 22 nephews and nieces, their spouses, children, and their children’s children and spouses – too many to name and count. Gisèle was born on March 6, 1924, in Tadoussac, Quebec. She was a beautiful blond child, with sparkling blue eyes, rosy tone and good health. Her parents, François Gauthier and Rosalie Imbeau had nine children; she was the second. She had three sisters and five brothers. At the age of 23, she joined the Soeurs de l’Immaculée-Conception community, in 1947. In 1961, she moved to Vancouver, speaking French only, to take charge of a large kitchen at the old Mont St-Joseph Hospital in Vancouver. She was a natural leader, who worked with people of various ethnicities while learning English. That is where she met her future husband, Dante, who, at the time, was Director of Maintenance, and whom decided Gisèle, even still a nun, was the woman for him. His ardent pursuit resulted in Gisèle returning to Quebec in May 1972 when she renounced her religious life. Dante then followed her to Quebec and they were married in September of that year surrounded by her family. They returned to live in Vancouver with Dante’s parents, in their home. After the passing of his parents, Dante and Gisèle took over the house and Gisèle quickly made it their home. They had a beautiful life together. She was a great cook, baker, seamstress and hostess. She and Dante had many friends whom they enjoyed entertaining in their home on Dundas Street, as well as Dante’s family members and members of Gisèle’s family when they would visit from the province of Quebec. Together, they enjoyed travelling and going out for meals. They had no children, which was Gisèle’s only regret as she loved children very much. In 1996, they sold their house and bought a condo on Carlton Avenue in Burnaby, where they made even more friends, and continued their tradition of entertaining. When Dante became ill, Gisèle became his nurse, took care of him and everything else, until he passed at home in 2002. Gisèle remained in her condo, entertaining friends and travelling. Eventually, her friends moved away or passed, and she retreated more and more in prayer and solitude. When she became very ill in the fall of 2009, her niece, Johanne Gauthier, a resident of Vancouver, took a much larger role in Gisèle daily life, being her only relative living in BC. Gisèle was eventually diagnosed with dementia in 2010. We thank Johanne for being there for our sister and aunt, looking after and organizing her daily care while Gisèle continued to live in her condo, until March 2012, when it was with great sadness that she was transferred to New Vista Society. We thank Giovanna Clemente, a neighbour and close friend of Gisèle, in lending a hand to make Gisèle’s transition to a new home less painful. We sincerely thank all the staff of Maple Lane, the New Vista village where she resided, for the loving care they gave Gisèle. We acknowledge that it was often difficult due to the worsening of her dementia, but they did it with love, patience, tenderness and respect. Johanne continued to take care of all her other needs and to visit her regularly. Gisèle leaves her surviving family members with happy and fond memories of their time together. She was and will continue to be missed. Goodbye Gisèle, until we meet again in Heaven. (Instead of flowers, we hope that you’ll make a donation to your local Alzheimer Society. Thank you.)

C'est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès soudain de notre sœur et tante, Gisèle. Elle est décédée le 6 décembre, paisiblement dans son sommeil, alors qu'elle était confiée à la New Vista Society à Burnaby. Elle est prédécédée par son mari, Dante, décédé en 2002. Elle laisse dans le deuil ses frères Gérard Gauthier (Rosanne, décédée) et Jacques Gauthier (Jacqueline). Ainsi que 22 neveux et nièces, leurs conjoints, enfants, et enfants et conjoints de leurs enfants - trop nombreux pour être nommés et dénombrés. Gisèle est née le 6 mars 1924 à Tadoussac, Québec. Elle était une belle enfant blonde, aux yeux bleus étincelants, au ton rose et en bonne santé. Ses parents, François Gauthier et Rosalie Imbeau, ont eu neuf enfants; elle était la deuxième. Elle avait trois sœurs et cinq frères. À 23 ans, elle entre à la communauté des Soeurs de l'Immaculée-Conception, en 1947. En 1961, elle déménage à Vancouver, parlant français seulement, pour prendre en charge une grande cuisine à l'ancien hôpital Mont St-Joseph de Vancouver. Elle était un leader naturel, qui a travaillé avec des personnes de diverses ethnies tout en apprenant l'anglais. C'est là qu'elle a rencontré son futur mari, Dante, qui, à l'époque, était directeur de la maintenance, et qui a décidé que Gisèle, même encore religieuse, était la femme pour lui. Sa poursuite ardente amena Gisèle à retourner au Québec en mai 1972 lorsqu'elle renonça à sa vie religieuse. Dante la suivit et ils se marièrent en septembre de cette année-là entourés de la famille de Gisèle. Ils sont retournés vivre à Vancouver avec les parents de Dante, dans leur maison. Après le décès de ses parents, Dante et Gisèle ont repris la maison et Gisèle en a rapidement fait leur demeure. Ils ont eu une belle vie ensemble. Elle était une excellente cuisinière, boulangère, couturière et hôtesse. Elle et Dante avaient de nombreux amis qu’ils aimaient recevoir dans leur maison de la rue Dundas, ainsi que les membres de la famille de Dante et des membres de la famille de Gisèle lorsqu'ils visitaient de la province de Québec. Ensemble, ils ont aimé voyager et sortir pour les repas. Ils n’ont pas eu d’enfants, ce qui était le seul regret de Gisèle car elle aimait beaucoup les enfants. En 1996, ils ont vendu leur maison et acheté un condo sur l'avenue Carlton à Burnaby, où ils se sont fait encore plus d'amis, et ont continué leur tradition de divertissement. Lorsque Dante est tombé malade, Gisèle est devenue son infirmière, s'est occupée de lui et de tout le reste, jusqu'à son décès chez eux en 2002. Gisèle est restée dans son condo, recevant des amis et voyageant. Finalement, ses amis se sont éloignés ou sont décédés, et elle s'est retirée de plus en plus dans la prière et la solitude. Lorsqu'elle est tombée très malade à l'automne 2009, sa nièce, Johanne Gauthier, une résidente de Vancouver, a joué un rôle beaucoup plus important dans la vie quotidienne de Gisèle, étant sa seule parente vivant en Colombie-Britannique. Gisèle a finalement reçu un diagnostic de démence en 2010. Nous remercions Johanne d'être là pour notre sœur et tante, s'occupant et organisant ses soins quotidiens alors que Gisèle continuait à vivre dans son condo, jusqu'en mars 2012, quant, avec une grande tristesse, elle fût transférée à New Vista Society. Nous remercions Giovanna Clemente, voisine et amie proche de Gisèle, d’avoir aidé à rendre la transition de Gisèle vers un nouveau domicile moins douloureuse. Nous remercions sincèrement tout le personnel de Maple Lane, le village de New Vista où elle résidait, pour les soins affectueux qu'ils ont prodigués à Gisèle. Nous reconnaissons que c'était souvent difficile en raison de l'aggravation de sa démence, mais ils l'ont fait avec amour, patience, tendresse et respect. Johanne a continué à s'occuper de tous ses autres besoins et à lui rendre visite régulièrement. Gisèle laisse aux membres de sa famille survivants de bons souvenirs de leur temps ensemble. Elle était et continuera de leur manquer. Au revoir Gisèle, jusqu'à ce que nous nous retrouvions au Paradis. (Au lieu de fleurs, nous espérons que vous ferez un don à votre société Alzheimer locale. Merci.)