Wai Fong Ng 伍許惠芳

It is with great sadness that we announce the passing of our beloved mother, Wai Fong Ng (Fong), 伍許惠芳, of Vancouver, British Columbia.

Born in Taishan, China, Fong moved with her family to Hong Kong as a teenager, where she completed high school and met her future husband, Chuck Koy Ng 伍卓衢. After they married, they moved to Vancouver and built a life together, raising their four children.

Fong was a humble, hardworking woman who lived a simple and meaningful life. She worked in the garment industry until retirement and was devoted to her family. She was always thinking of others and wanted the best for everyone around her.

She loved staying active and enjoyed gardening, practicing tai chi with friends in the mornings, taking the bus around the city to shop and being involved with her church. She also enjoyed looking fashionable, although she rarely wanted to spend money on clothes and shoes for herself. Instead, she happily accepted hand-me-downs from her daughters and granddaughter—a reflection of her practical nature and her ability to find joy in the simple things in life. She loved spending time with her children and grandchildren and treasured the time they shared.

Her family will especially remember the traditional Chinese foods she lovingly prepared, particularly during Lunar New Year — her dumplings, pastries and soups that brought everyone together around the table. And although she loved to stay active, she also enjoyed her favourite snacks and a lot of junk food.

Fong was a fighter. Throughout her life, she faced many challenges and repeatedly surprised everyone with her strength and determination. She loved life and always seemed to find a way to bounce back.

She will be deeply missed by her four children, son-in-law and daughter-in-law, four grandchildren, younger brother, and many relatives and friends. She was predeceased by her beloved husband, Chuck Koy Ng, and her older brother.

Fong leaves behind a legacy of love, family, faith, hard work and quiet strength. Her family will carry forward the traditions she cherished and the many memories of a mother and grandmother who always put others first.

She lived simply, loved deeply, and gave generously. She will be forever loved and remembered.

Funeral Service

A funeral service celebrating Fong's life will be held on:

Thursday, October 1, 2026

1:00 p.m.

Forest Lawn Funeral Home Chapel

Burnaby, British Columbia

The funeral service will be followed by burial at Forest Lawn Memorial Park, with a reception to follow at 4:15 p.m.

Reception

Family and friends are invited to join us following the burial for a gathering and meal at:

4:15 p.m.

Fortune City Seafood Restaurant

#302–2800 East 1st Avenue, Vancouver, BC (at Renfrew)

We welcome everyone who knew and loved Fong to join us in remembering and celebrating her life.

In lieu of flowers, donations may be made to support Villa Cathay Care Home. Donations can be made online at villacathay.ca/donate, by calling 604-215-3150, or by mailing a donation to Villa Cathay Care Home.

伍許惠芳女士訃告

伍許惠芳女士

1937年4月7日－2026年9月20日

永懷慈母伍許惠芳女士

我們懷著萬分悲痛的心情，向親友宣告我們摯愛的母親 伍許惠芳女士，於2026年9月20日在卑詩省溫哥華安詳辭世，享年89歲。

惠芳女士出生於中國廣東台山，少年時期隨家人移居香港，在香港完成學業，並在那裡認識了她畢生摯愛的丈夫 伍卓衢先生。婚後二人移民加拿大溫哥華，攜手建立家庭，養育四名子女，共同譜寫幸福人生。

惠芳女士一生謙遜樸實、勤奮堅毅，過著簡單而充實的人生。她多年服務於製衣行業，直至退休。她畢生以家庭為重，凡事為家人著想，總希望身邊每一個人都能過得更好。

她熱愛健康活躍的生活，平日喜歡打理花園，與好友清晨一起練習太極，亦喜歡搭乘巴士到處購物和探索社區，同時積極參與教會活動。她也很注重儀表，喜歡打扮得整齊得體，但卻甚少為自己添置衣物鞋履。相反，她總是欣然接受女兒和孫女轉贈的衣物，這正反映了她勤儉務實的性格，以及她從生活中簡單事物獲得快樂的能力。

她尤其珍惜與子孫相聚的時光。無論是家庭聚餐還是日常相處的點滴，都是她最珍貴的幸福時刻。

家人特別懷念她親手烹調的傳統中式美食。尤其每逢農曆新年，她總會精心準備餃子、糕點及各式湯水，讓一家人圍坐共聚，共享天倫之樂。雖然她喜愛保持活躍健康的生活方式，但也不忘享受自己喜歡的零食和各種小吃，為生活增添樂趣。

惠芳女士是一位堅強的鬥士。人生中無論面對多少挑戰和困難，她總能以驚人的毅力和樂觀精神克服難關，一次又一次地令家人與朋友敬佩不已。她熱愛生命，總能重新振作，以積極態度面對每一天。

惠芳女士留下四名子女、女婿、媳婦、四名孫兒孫女、弟弟，以及眾多親友。她的摯愛丈夫 伍卓衢先生 及兄長已先她而去。

她留下的不僅是對家人無私的愛，更有信仰、勤奮、堅毅和重視家庭的價值觀。家人將延續她珍視的家庭傳統，並永遠珍藏她作為母親和祖母所留下的美好回憶。

她一生簡樸真誠，深情待人，慷慨付出。

我們將永遠懷念她、敬愛她。

________________________________________

安息禮拜

為紀念伍許惠芳女士的一生，安息禮拜將於以下時間舉行：

日期：2026年10月1日（星期四）

時間：下午1時正

地點：Forest Lawn Funeral Home Chapel, Burnaby, British Columbia

安息禮拜結束後，將前往 Forest Lawn Memorial Park 舉行安葬儀式，隨後於下午4時15分設有追思聚餐。

________________________________________

追思聚餐

誠邀親友於安葬儀式後一同出席追思聚餐：

時間：下午4時15分

Fortune City Seafood Restaurant

#302-2800 East 1st Avenue, Vancouver, BC

凡曾認識和關愛惠芳女士的親友，我們誠摯邀請您與我們一同追思她的一生，分享對她的懷念與祝福。

如蒙賜祭，懇辭鮮花。親友可選擇捐款支持華宮安老院（Villa Cathay Care Home）。捐款可透過網上 villacathay.ca/donate、致電 604-215-3150，或郵寄至 Villa Cathay Care Home。

Obituary for Chinese Newspapers (Copilot generated)

簡短報章訃告版

訃 告

先母 伍許惠芳女士，慟於二零二六年九月二十日於加拿大卑詩省溫哥華安詳辭世，享年八十九歲。

先母祖籍廣東台山，早年移居香港，其後與先父 伍卓衢先生 結婚，共同移民加拿大溫哥華定居，養育四名子女。先母一生勤勞樸實、仁愛善良，以家庭為重，深受家人親友愛戴。

先母遺下子女、女婿、媳婦、四名孫兒孫女、弟弟及眾親友同深哀悼。

謹擇於：

二零二六年十月一日（星期四）下午一時正

於 Forest Lawn Funeral Home Chapel

舉行安息禮拜。

禮畢隨即安葬於 Forest Lawn Memorial Park。

親友如蒙賜祭，不勝感激。

懇辭鮮花。如欲紀念先母，可捐款支持華宮安老院（Villa Cathay Care Home）。捐款可透過網上 villacathay.ca/donate、致電 604-215-3150，或郵寄至 Villa Cathay Care Home。

伍氏家族 泣告