Mes sincères condoléances à toute la famille.  

Je garderai toujours un très bon souvenir de notre collaboration. 

 
Claudia 

Ma chère Le-Dung, 
J'offre mes plus sincères sympathies à toi et à toute ta famille. C'est une grande tragédie de voir un couple si uni être séparé si tôt et si rapidement. Je suis vraiment peinée pour toi.
Mes pensées t'accompagnent,
Hélène Samson

Dear chi Michelle Dung and the children,
We are extremely sorry to hear about your loss. 
Anh Son has definitely left an indelible impact on chi also to all of us. 
Our words can not fully express the sorrow we feel about the pass away of chi beloved husband.
May chi ever treasure the wonderful times' chi and the family had.
Our prayers are with chi and the whole family.
Anh Son will remain always in our thoughts, our hearts, and our prayers. 

You went away suddenly 
We did not say goodbye 
But brothers can never be a parts 
Precious memories never die
HAPPY BIRTHDAY in HEAVEN  Bro. 
We love and miss you so much 

I said good bye my brother in law this week . I really thought I was a strong person . I miss you bro. 

C’est avec beaucoup de tristesse que j’ai appris le décès de Son.   Il a été un collègue sympathique et fort apprécié de tous.  Pleins de bons souvenirs resterons gravés dans mes pensées. Sincères condoléances à toute la famille.

Mon cher Anh Sơn,
Rien ne peut decrire mon regret et ma tristesse de ne plus jamais te voir, de ne plus t'entendre chanter tes chansons preferees.
Chaque fois dans nos soirees, tu me demandes toujours "bữa nay em muốn anh hát gì..." et moi toujours la même réponse "Xin lỗi tình yêu đi anh..." Pour moi personne ne peut t'egaler dans cette chanson que j'adore, chante par toi.
Je n'oublierai jamais Ces moments precieux que nous avons passe ensemble avec Chị Dung, tu es pour moi un grand frere attentionne et gentil.
Je n'oublierai jamais non plus le spaghetti bolognaise que tu nous as prepare...
Ces souvenirs resteront a jamais dans ma memoire et môn coeur😢😢
Anh Sơn, nous t'aimons beaucoup et nous prions pour que tu te reposes en paix là ou tu es.😘😍


A imant la vie, tu aurais voulu vivre plus longtemps.
N’oubliant pas ta femme adorée, tes deux enfants chéris, tous tes           amis, beaux-frères, belles-sœurs, ta famille, tu nous souris.
Hier encore tu chantais, dansais, rêvais de beaux voyages avec ta fidèle femme.
Si je pouvais arrêter le temps, ce voleur qui t’arrache la vie
On pourrait  encore se voir, parler joyeusement aux restaurants, faire le Gi Kung, t’écouter chanter du karaoké, déguster tes bons plats.
Ne reste maintenant que des souvenirs heureux devenus inoubliables, cher beau-frère, tu nous manques énormément.
                                                                 Lệ-Châu  et Raymond.
                                                                 16-02-20.

We little knew that evening 
God was going to call your name 
In life we loved you dearly 
In death we do the same 
It broke our hearts to lose you 
You did not go alone 
For part of us went with you 
The day God called you home 
You left us beautiful memories 
Your love is still our guide 
And though we can not see you 
You are always by our side 
Our family chain is broken 
And nothing seems the same 
But as God call us one by one 
The chain will link again .
Always loved ❤️ Never forgotten 
Forever missed Brother Sơn 

In loving memory of my brother in law  , You are not my brother in law , you are more than that . You are my brother .Rest peacefully in heaven brother .  We will miss you dearly 

I had the privilege to meet Son when he came back to the agency. We worked in different sections but in the same floor. There were a few times when I nedded help and he was there. Very generous and doing his best to help. The memories I have of him are his generosity, his smile and his love of life. I am happy that our paths cross. I will always remember him.

OBITUARY

Huu Son Tran

23 February, 1952 – 14 February, 2020

Centre funéraire Côte-des-Neiges

Show your support

Add a Memory

Share Obituary

Get Reminders

Services