Jocelyn Hache

Le 7 août 2015 est décédé Jocelyn Haché, des suites d’une longue maladie. Originaire d’Allardville au Nouveau-Brunswick, il laisse dans le deuil ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis, à Montréal et un peu partout de par le monde. Il a fait ses études universitaires à Paris puis à Grenoble. Urbaniste puis traducteur, grand voyageur, hockeyeur et choriste, nous nous rappellerons sa générosité, son rire contagieux, ses nombreuses anecdotes, ses inépuisables connaissances dans les domaines les plus variés et le plaisir de discuter en sa compagnie.

Pour tous ceux et celles qui ont connu Jocelyn, des amis intimes organiseront une rencontre le jeudi 20 août, de 19 h à 21 h, à l’église anglicane Saint-Thomas au 6897, avenue Somerled, Montréal. Votre sympathie peut se traduire par un don pour soutenir la recherche sur le cancer.

Nous aimerions sincèrement remercier le personnel de l’hôpital Richardson et de l’Hôpital général juif de Montréal, ainsi que Jackson Janvier, qui a si bien pris soin de Jocelyn à domicile.

Jocelyn Haché (1950-2015)

After a long illness, Jocelyn Haché passed away on August 7, 2015. Born in Allardville, New Brunswick, he leaves to mourn his uncles, aunts, cousins and many friends in Montreal and throughout the world. He attended university in Paris and Grenoble. An urban planner and a translator, he loved to travel, play hockey and sing in the choir. We will remember him for his generosity, his infectious laugh, his numerous anecdotes, his encyclopedic knowledge and the enjoyment he brought to any conversation.

Some close friends will be organizing a gathering for all those who knew Jocelyn. It which will be held on Thursday, August 20 from 7 p.m. to 9 p.m. at St. Thomas’ Anglican Church, 6897 Somerled avenue in Montreal. In lieu of flowers, a donation to support cancer research would be greatly appreciated.

Special thanks go out to the staff of the Richardson Hospital and the Jewish General Hospital in Montreal, and to Jackson Janvier, who took such good care of Jocelyn at home.