Michèle Langeder née McDonnell

Discrètement, mais soudainement, une nouvelle étoile a allumé sa lumière dans le ciel. Elle va rejoindre ses parents Frédérick McDonnell et Marguerite Cadieux, sa soeur Louise Roy, son beau frère Maurice Roy ainsi que ses beaux-parents John Langeder et Elvira Buchele.

Elle veillera éternellement sur son cher époux Helmut Langeder, ses enfants Stéphane Langeder (Anne Calvès), Tracey Langeder (Patrick Fortin), ses petits enfants Charles Fortin (Marianne Ouellette), Émilie Fortin (Vincent Lambert), Emma Calvès Langeder, ses neveux et nièce Sylvain Roy (Christine Lachapelle), Daniel Roy (Chantal Lagarde), Caroline Roy (Éric Laliberté) ainsi que tous les autres parents et amis qui lui étaient chers...

Veuillez noter que contrairement à ce qui a été annoncé dans La Presse ce mercredi, il n’y aura malheureusement pas de voeux de sympathie (en personne), ni de cérémonie soulignant le décès. Nous tenons tout de même à remercier tous ceux qui nous ont offert leur soutien durant les derniers jours.

Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Quietly, but unexpectedly, a new star has lit up in the sky. She has joined her parents Frédérick McDonnell and Marguerite Cadieux, her sister Louise Roy, her brother-in-law Maurice Roy, her parents-in-law John Langeder and Elvira Buchele. She will forever look over her loving husband Helmut Langeder, her children Stéphane Langeder (Anne Calvès), Tracey Langeder (Patrick Fortin), her grandchildren Charles Fortin (Marianne Ouellette), Émilie Fortin (Vincent Lambert), Emma Calvès Langeder, her nephews and niece Sylvain Roy (Christine Lachapelle), Daniel Roy (Chantal Lagarde), Caroline Roy (Éric Laliberté) as well as all the other family members and friends who were dear to her

Please note that, contrary to wednesday's announcement in The Gazette, there will be no wishes of sympathy (in person) and no ceremony due to current circumstances. We thank you for all the love and support you have given us...

Instead of flowers, donations to The Heart & Stroke Foundation would be appreciated.