Armande Brun Lalonde

Survenu le 6 janvier 2017, à l'âge de 82 ans. Elle fut prédécédée par son époux bien-aimé Jacques Lalonde le 3 décembre 2016, et ses parents : Louis Brun et Blanche (Leblanc) Brun. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie Lalonde (Kevin Cover et feu Bruce MacKinnon), Louise Lalonde-Morin (Robert Morin), Claire Lalonde (feu Roman Strusinski) et Julie Godin (Shawn Godin), ses petits-enfants adorés : Maxine, Kaleigh, Patrick, Samuel et Simon. Elle laisse également sa soeur Liette Carrière et ses frères: Jacques Brun et Michel Brun. La famille désire remercier le personnel du Centre d’accueil Champlain pour les soins prodigués. Un service commémoratif aura lieu dans l’intimité familiale.

It is with sadness that the Lalonde family announces the passing of Armande Lalonde on January 6, 2017 at the age of 82. She was predeceased by her beloved husband Jacques Lalonde on December 3, 2016 and her parents Louis Brun and Blanche (Leblanc) Brun. She leaves in sorrow her dear children Sylvie Lalonde (Kevin Cover, late Bruce MacKinnon), Louise Lalonde-Morin (Robert Morin), Claire Lalonde (late Roman Strusinski) and Julie Godin (Shawn Godin). She will be missed by her adored grandchildren Maxine, Kaleigh, Patrick, Samuel and Simon, as well as her sister Liette Carrière and her brothers Jacques Brun and Michel Brun. The family would like to thank the staff at the Centre d’accueil Champlain for the care they provided. A private service will be held for the family.