Jean Laplante

1928-2011

C’est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de

Jean Laplante le 9 février, 2011 à l’âge de 82 ans. Fils de feu Aldéric Laplante et feu Gracia Lacroix. Il laisse dans le deuil, son épouse bien-aimée Aline Lalonde; ses 4 chers enfants : André (Louise Cyr), feu Suzanne (Gilles Chapados), Lise (Richard Dupuy), Anne, ainsi que Leslie (une proche). Grand-papa adoré de 5 petits-enfants : Christiane, Alain (Janine), Josée, Jean, François et 2 arrières-petits-enfants : Carlo et Jacob. Cher frère de : feu Clodemir, feu Cléophas «Léo» (Della Wylie), Thérèse (feu Gilles Giroux), Aline (feu Georges Cannon), feu Noël, feu Royal (Fleurette Laplante), feu Marie-Anne, Yves (feu Gabrielle Morel), Claude (Carmen Lepage), feu Maurice (Pierrette Lanthier), Claudette (Maurice Corbeil), Richard (Madeleine Cyr). Il laisse également de nombreux amis bien-aimés; beau-frère et ami Isidore Laverdure (Annette Lalonde), neveux, nièces, beaux-frères et belles-sœurs chez la famille Lalonde.

Les funérailles ont été confiées au Salon Funéraire Racine, Robert et Gauthier à Vanier (613) 241-3680. Il n’y aura pas de visite au salon funéraire. Le service religieux en présence des cendres sera célébré en l’église Notre-Dame-de Lourdes, 435, chemin Montréal à Vanier, le samedi 12 février 2011 à 9h30. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 9h00 et après le service religieux et l’enterrement, à la salle paroissiale de l’église.

La famille désire remercier sincèrement Dr André Gauthier (Lorraine Gauthier), pour tous les services, les bons soins, et les nombreuses visites à domicile. Un merci sincère aussi au Dr Zihni Dervish, Dr Derek Jonker, Dr PhilipWells et l’équipe du CASC pour leur dévouement.

Des honoraires de messes à la mémoire de Jean et des dons à la Société canadienne du Cancer seraient grandement appréciés.

Vos souvenirs et hommages peuvent être envoyés par internet au www.racinerobertgauthier.com

Mr. Jean Laplante

1928-2011

It is with great sorrow that we announce the passing of Jean Laplante

on February 9, 2011at the age of 82; son of late Aldéric Laplante and late Gracia Lacroix. He leaves in grief, his beloved wife Aline Lalonde; his four dear children: André (Louise), late Suzanne (Gilles Chapados), Lise (Richard Dupuy) and Anne; also Leslie (close relation). Adored grand-father of 5 grand-children: Christiane, Alain (Janine), Josée, Jean, François, and 2 great-grand-children, Carlo and Jacob. Dear brother of: late Clodemir, late Cléophas «Léo» (Della Wylie), Thérèse (late Gilles Giroux), Aline (late Georges Cannon), late Noël, late Royal (Fleurette Laplante), late Marie-Anne, Yves (late Gabrielle Morel), Claude (Carmen Lepage), late Maurice (Pierrette Lanthier), Claudette (Maurice Corbeil), Richard (Madeleine Cyr). He also leaves in grief numerous beloved friends; a brother-in-law and close friend, Isidore Laverdure (Annette Lalonde), nephews, nieces, sisters-in-law and brothers-in-law in the Lalonde family.

There will be no visitation. The religious service in presence of the ashes will be celebrated at Notre-Dame-de-Lourdes Church, 435 Montreal Road in Vanier on February 12th, 2011 at 9:30am. You will be able to offer your condolences to the family before the religious service at the church starting at 9am and following the religious service and burial at the church reception hall.

The family wishes to extend their deepest gratitude to Dr. André Gauthier (Lorraine Gauthier) for their numerous services, personalized care and frequent visits to the home. We also wish to thank Dr. Zihni Dervish, Dr. Derek Jonker, Dr. PhilipWells and the CCAC team for their dedication.

Donations for masses in memory of Jean and donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Life stories and memories can be shared online at www.racinerobertgauthier.com . For more information call (613) 241-3680.