Roger Deschamps

C’est avec un immense regret que nous vous annonçons le décès de M. Roger Deschamps Décédé paisiblement le 4 novembre 2015 à l’âge de 69 ans. Il était le fils de feu Laura Deschamps (née Châtelain) et de feu Donat Deschamps. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse de 50 ans Lise Deschamps (née Dorion), ses enfants bien-aimés : Michel (Suzanne), Sylvie (Martin) et Marc (Jacky), ses petits-enfants adorés : Maxime, Dominique, Gabriel, Alex, Zoé, Éric et Zachary. Il laisse également quatre soeurs et un frère, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s ainsi que de très bons amis. Il fut également prédécédé par ses frères Ronald et Rolland. Il y aura une messe commémorative le vendredi 13 novembre 2015 à 10 h 30 en l’église Notre-Dame-de-Lourdes (435, chemin Montréal, Vanier). La famille recevra les condoléances à compter de 10 h à l’église. Un goûter sera servi au Chevaliers de Colomb (260, avenue McArthur, Vanier). Vos souvenirs et hommages peuvent être partagés via : www.racinerobertgauthier.com.

It is with great regret that we announce the peaceful passing of Mr. Roger Deschamps, on November 4, 2015, at the age of 69. He was the son of the late Laura Deschamps (nee Châtelain) and the late Donat Deschamps. He is survived by his loving wife of 50 years Lise Deschamps (nee Dorion); his beloved children Michel (Suzanne), Sylvie (Martin) and Marc (Jacky); his adored grandchildren Maxime, Dominique, Gabriel, Alex, Zoé, Éric and Zachary. He also leaves his four sisters and one brother and several in-laws, nephews, nieces, cousins and very good friends. He was also predeceased by his brothers Ronald and Rolland. A Memorial Mass will be held on Friday, November 13, 2015 at 10:30 a.m. at Notre- Dame-de-Lourdes Church (435 Montreal Road, Vanier). The family will receive condolences from 10 a.m. at the church. A reception will take place after the mass at the Knights of Columbus (260 McArthur Avenue, Vanier). In memory of Mr. Deschamps messages of sympathy can be made at racinerobertgauthier.com

* * * * * * * * * *

C’est avec un immense regret que nous vous annonçons le décès de M. Roger Deschamps Décédé paisiblement le 4 novembre 2015 à l’âge de 69 ans. Il était le fils de feu Laura Deschamps (née Châtelain) et de feu Donat Deschamps. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse de 50 ans Lise Deschamps (née Dorion), ses enfants bien-aimés : Michel (Suzanne), Sylvie (Martin) et Marc (Jacky), ses petits-enfants adorés : Maxime, Dominique, Gabriel, Alex, Zoé, Éric et Zachary. Il laisse également quatre soeurs et un frère, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s ainsi que de très bons amis. Il fut également prédécédé par ses frères Ronald et Rolland. Il y aura une messe commémorative le vendredi 13 novembre 2015 à 10 h 30 en l’église Notre-Dame-de-Lourdes (435, chemin Montréal, Vanier). La famille recevra les condoléances à compter de 10 h à l’église. Un goûter sera servi au Chevaliers de Colomb (260, avenue McArthur, Vanier). Vos souvenirs et hommages peuvent être partagés via : www.racinerobertgauthier.com.

It is with great regret that we announce the peaceful passing of Mr. Roger Deschamps, on November 4, 2015, at the age of 69. He was the son of the late Laura Deschamps (nee Châtelain) and the late Donat Deschamps. He is survived by his loving wife of 50 years Lise Deschamps (nee Dorion); his beloved children Michel (Suzanne), Sylvie (Martin) and Marc (Jacky); his adored grandchildren Maxime, Dominique, Gabriel, Alex, Zoé, Éric and Zachary. He also leaves his four sisters and one brother and several in-laws, nephews, nieces, cousins and very good friends. He was also predeceased by his brothers Ronald and Rolland. A Memorial Mass will be held on Friday, November 13, 2015 at 10:30 a.m. at Notre- Dame-de-Lourdes Church (435 Montreal Road, Vanier). The family will receive condolences from 10 a.m. at the church. A reception will take place after the mass at the Knights of Columbus (260 McArthur Avenue, Vanier). In memory of Mr. Deschamps messages of sympathy can be made at racinerobertgauthier.com