Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Mme Bertin a été pour moi ma meilleure prof de français en français enrichie à l’école secondaire Belcourt de 1973-1977.  C’est grâce à elle si j’ai pu garder un français impeccable en Ontario et comme franco-ontarien! Merci pour votre dévouement envers la langue de Molière Mme Bertin. Il y avait un dicton que je me rappelle qu’elle nous disait tout le temps c’était « brique » au lieu de blasphémer! #ripSuzanne

Mme Bertin, comme nous l'appelions à De La Salle, a été une excellente enseignante. Elle savait toujours quoi dire pour souligner l'effort et la performance de ses élèves. Pour elle, comme pour ses élèves, un travail fait était un travail bien fait. Je n'oublierai jamais son sens de l'humour unique. Merci pour tout!

Madame Bertin, ainsi qu'on l'appelait tous à De La Salle, était une enseignante exceptionnelle. Je me rappelle de sa voix, de sa présence, de ses yeux (tout à la fois sérieux et rieurs), de tous les devoirs qu'elle a nous a fait faire et du soin qu'elle mettait manifestement à préparer ses cours et à corriger nos nombreux travaux écrits. Avec ses cours, nous étions plus que prêts pour l'université! Après De La Salle, j'ai d'ailleurs fait de nombreuses études dans diverses universités, et madame Bertin demeure parmi les enseignants les plus doués et dévoués que j'ai connus. Mes pensées vont à sa famille et à ses proches.

Nous l'avons connue lorsqu'elle était membre d'Aquitaine-Canada, il y a de nombreuses années de cela. Nous  en gardons que de bons souvenirs. Sincères condoléances de la part de la famille Le Pocher.

Suzanne était petite physiquement mais quelle grande dame avec son grand cur et son grand esprit.Je me sens choyée de l'avoir connue. Je vais manquer ses petits "coucous ". Mes condoléances sincères à sa famille et ses proches

Mes sincères condoléances. Suzanne fut une chef incomparable du secteur de français. J'ai su grandir avec ses bons conseils.

En mon nom et au nom de l'association de Français que je représente dans la région de la capitale nationale, l'UFE, j'aimerais faire part de notre grande tristesse. Suzanne était une personne lumineuse et dont la présence, même pendant sa maladie, apportait du réconfort aux autres.Elle fut jusqu'à cette année membre de notre association et  il y a quelques années (1999-2000) , membre de notre Conseil d'administration en tant que Secrétaire Générale. Sa participation à nos activités était chaque fois un cadeau de vie tant elle savait être chaleureuse et pertinente. Elle est restée extrêmement discrète sur sa maladie qu'elle a combattu avec beaucoup de courage. Nous partageons la peine de ses proches. Son souvenir restera parmi nous, indéfectible.
Sylvie Bragard
Présidente UFE-Région de la capitale nationale

Suzanne était une sur formidable, une tante bienveillante. Elle a beaucoup participé à ce que nous sommes devenus nous  les petits  comme elle le disait. Nous avons dans notre cur beaucoup de souvenirs heureux partagés avec elle lorsqu'elle revenait en France et lorsqu'elle nous a accueillis chez elle. Que de souvenirs magiques dans la découverte de son pays d'adoption avec Lucille à laquelle nous disons à nouveau un grand merci. 
La vie de Suzanne a été une vie tournée vers les autres dans la plus grande discrétion. Elle avait une énergie farouche, ne s'écoutait pas, a fait preuve jusqu'au bout d'un courage exceptionnel.
Merci à Lucille et à toutes celles et ceux qui l'ont accompagnée, soyez assurés de notre reconnaissance.
Les petits :  Anne Marie , Nicole, Philippe.
Anne-Marie Suillerot  
Nicole Brunet
Philippe Bertin
France

Suzanne, si noble, courageuse, si sereine face à sa maladie. Une vraie force de la nature lorsqu'elle était en santé, aimant découvrir en marchant des paysages à faire rêver. Pour ce faire, il faut également accepter de marcher sous la pluie. Une enseignante exceptionnelle, qui n'avait pas peur du travail, d'aller au-delà des attentes pour mieux enseigner, et guider ses élèves. Une marraine attentionnée, aimante surtout. C'est avec une profonde gratitude d'avoir pu passer tant de bons temps avec Suzanne, depuis toute petite, que j'exprime mes plus sincères condoléances à sa famille en France et à sa famille d'ami(e)s. On retiendra son don de soi, et sa capacité exceptionnelle pour entretenir des liens d'amitiés solides. Avoir la chance d'être dans son cercle d'amis c'est d'être choyé pour la vie. Je suis certaine qu'elle veillera sur vous tous depuis une monde de paix et sans souffrance.

Suzanne était une grande soeur formidable, une tante bienveillante.Elle a beaucoup participé à ce que nous sommes devenus nous "les petits" comme elle le disait. Nous avons dans notre coeur beaucoup de souvenirs heureux partagés avec elle, lorsqu'elle revenait en France et lorsqu'elle nous a accueillis chez elle. Que de souvenirs magiques dans la découverte de son pays d'adoption avec Lucille à laquelle nous disons à nouveau merci. La vie de Suzanne a été une vie tournée vers les autres, dans la plus grande discrétion. Elle avait une énergie farouche, ne s'écoutait pas, a fait preuve jusqu'au bout d'un courage exceptionnel. Merci à Lucille et toutes celles et ceux qui l'ont accompagnée, soyez assurés de notre reconnaissance.
"les petits" A Marie, Nicole, Philippe.


nous partageons la peine de tous les proches de Suzanne et nous présentons nos condoléances à sa famille. La vie continue et Suzanne restera présente pour chacun, grâce aux souvenirs des merveilleux moments partagés avec elle.

Merci Suzanne pour ton amitié. Tu me manqueras...
Merci aussi Lucille pour avoir accompagnë Suzanne jusqu'à la fin.
Marie-Paule

Suzanne, j'ai l'impression de t'avoir toujours connue puisqu'enfant tu étais au Barioz, dans le massif de Belledone, à t'occuper d'enfants, à arpenter la montagne et les paysages extraordinaires qu'on y découvre après quelques heures de marche. Plus tard tu nous a fait découvrir le Canada, puis nous avons pris des vacances ensemble. Plus de 45 ans après tu es restée intacte comme dans les souvenirs, toujours souriante, toujours enthousiaste, à te préoccuper des autres, avec une confiance inébranlable. Il restait encore tant de choses à se dire ou à partager. Merci à toi. Sans adieu comme tu aimais le dire.

J'ai rencontré Suzanne à nos réunions de Français à OTTAWA, puis je l'ai retrouvée comme Bénévole à l'Hôpital Montfort... en tant que Française, et en tant que Bénévole moi-même à cet Hôpital, nous sommes devenues amies... Je la regrette énormément.. Son souvenir demeurera à jamais dans ma mémoire et dans mon coeur. Suzanne, au revoir.

Merci Suzanne d'avoir fait parti de mes beaux souvenirs d'enfance alors que tu nous visitais au Nouveau-Brunswick.  Ton amour de la vie et des enfants resteront avec moi comme un beau souvenir.  Tu feras toujours partie de la famille élargie des Dubuc xoxo 
Catherine Dubuc

Suzanne est partie pour un monde de paix et sans souffrance. Nous présentons à sa famille et à ses proches nos condoléances attristées et sincères. Nous garderons de Suzanne l'image d'une personne gentille, discrète et attentionnée. Elle restera dans nos curs à jamais. Nous avons une pensée particulière pour Lucille, son amie dévouée. 
Liliane et Michel DEBETTE, Simone  LECROART.
HOURTIN (33) FRANCE;

Suzanne est partie dans un monde de paix où il n'y a plus de souffrance. Nous garderons d'elle le souvenir de sa gentillesse et de sa simplicité.Nous présentons à sa famille nos condoléances attristées et sincères. Elle restera à jamais dans nos curs. Une pensée particulière à Lucille, son amie dévouée. Liliane et Michel DEBETTE, Simone LECROART.

Quelle triste nouvelle! 
Nous présentons nos profondes sympathies à la famille et surtout à Lucille qui l'a si bien accompagné!
Nos pensées sont avec vous pendant ce temps difficile!
Gillaine Richard et Jean Lavoie

A l'occasion du départ de notre Chère Amie Suzanne, Marc et Madeleine assurent sa famille, ses filleul-es et Lucille de leur profonde sympathie. Pour toujours Suzanne restera dans nos curs mais elle nous manquera tellement!

Quelle peine immense d'apprendre la perte d'une personne tellement aimable.  Mes sinceres sympathies a tes proches, ma chere Suzanne, ainsi qu'a Lucille Dubuc qui s'est tellement devouee pour toi, jusqu'a la fin, une autre amie bien chaleureuse.
Micheline Sigouin

OBITUARY

Suzanne Marguerite Bertin

23 September, 1939 – 15 December, 2017

Racine, Robert & Gauthier Funeral Home

Show your support

Add a Memory

Share Obituary

Get Reminders

Services