Thomas-Paul Quinet

23 décembre 1996- 4 septembre 2011

Le 4 septembre 2011 est décédé à Toronto, entouré des siens, fils de Suzanne Camu et Marc Quinet, à l’âge de 14 ans. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses grands-parents Félix et Helen Quinet, Pierre et Marie Camu. Il laisse aussi ses oncles et tantes Pierre-Yves Camu (Tina Kader), Paul Quinet, Mylène Camu (Don Saxton), Annette Quinet (Bernie Myers), sa marraine Lina Robichon-Hunt (Dan), son parrain Hermann Schwarz (Julie), de nombreux cousins, cousines et amis. La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680) le vendredi 9 septembre de 19h à 21h et le samedi 10 septembre à partir de 10h. Les funérailles seront célébrées le samedi 10 septembre 2011, à 11h, en la chapelle de la Maison Funéraire Racine Robert & Gauthier. La famille souhaite remercier tout le personnel de l’Hôpital SickKids de Toronto, les chirurgiens thoraciques de l’Hôpital général de Toronto, ainsi que le personnel du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario (CHEO).Pour ceux qui le désirent,des dons à la Fondation David Foster (www.davidfosterfoundation.org; 212 rue Henry, Victoria, Colombie-Britannique V9A 3H9) et au Réseau Trillium pour le don de vie (www.giftoflife.on.ca; 522 University Avenue, Suite 900, Toronto, ON M5G 1W7) seraient appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à www.racinerobertgauthier.com

Thomas-Paul Quinet

December 23, 1996- September 4th, 2011

On September 4th, 2011, surrounded by family, son of Suzanne Camu and Marc Quinet, passed away at the age of 14 in Toronto. Other than his parents, he will be mourned by his grandparents Felix and Helen Quinet, Pierre and Marie Camu. He will also be mourned by his uncles and aunts Pierre-Yves Camu (Tina Kader), Paul Quinet, Mylène Camu (Don Saxton), Annette Quinet (Bernie Myers), his godmother Lina Robichon-Hunt (Dan), his godfather Hermann Schwarz (Julie), many cousins and friends. Family and friends are invited to Racine, Robert and Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa (613 241-3680) on Friday, September 9, 2011 from 7 to 9 p.m. and on Saturday September 10 starting at 10 a.m. A Funeral Service will be held on Saturday, September 10 at Racine, Robert & Gauthier Chapel at 11:00 a.m. The family wishes to thank the staff of SickKids Hospital in Toronto, the thoracic surgeons at the Toronto General Hospital, and the staff at the Children’s Hospital of Eastern Ontario (CHEO). In lieu of flowers, donations to the David Foster Foundation (www.davidfosterfoundation.org; 212 Henry Street, Victoria, British Columbia V9A 3H9) and the Trillium Gift of Life Network (www.giftoflife.on.ca; 522 University Avenue, Suite 900, Toronto, ON M5G 1W7) would be appreciated. Life stories and tributes may be shared online at www.racinerobertgauthier.com.