Yves Pilon

1922 – 2011

à Ottawa, dans la paix et la sérénité, le 3 juillet 2011 à l’âge de 89 ans. Époux bien-aimé de Rita Boudreault pour plus de 62 ans. Il fut prédécédé par ses parents J. René Pilon et Anita Guindon et sa sœur, Yvonne (feu Raymond Laprade).Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Denyse (Lawrence McNally), Paul (Marie Dupont), Lyne (Jean Landry) et Lucie (Normand Gosselin). Grand-papa adoré de Shane (Christine), David (Yan), Bridget (Ed Berry), Caroline et Simon, il fut ainsi l’arrière grand-papa de Morgan, Lauren et Joshua. Il laisse également plusieurs belles-sœurs, neveux, nièces et de grands amis qui lui ont été chers. La famille désire remercier le personnel du CASC et le Rideau Place On-The-River pour les excellents soins prodigués.

Yves fut secrétaire-trésorier de la classe 1945 de l’Université d’Ottawa, durant plus de 60 ans. Il fit carrière en assurance-vie associé à Travelers Canada à Ottawa, Sherbrooke, Québec et Montréal. Il fut président d’associations d’assureurs de Sherbrooke, du Québec et du Canada.

Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour envoyer à Yves amour et lumière. La famille recevra vos condoléances à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier (180 ch. Montréal, Ottawa (613) 241-3680), le mercredi 6 juillet 2011 de 10h à midi suivies des funérailles en l’église Sacré-Cœur (591 rue Cumberland, Ottawa) à midi. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Ste-Félicité à Clarence Creek à une date ultérieure en présence de la famille immédiate. Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent, on vous suggère une offrande de messe ou un don à l’Hôpital Montfort. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au www.racinerobertgauthier.com

J. Yves Pilon

1922 – 2011

Peacefully in Ottawa, on July 3, 2011 at the age of 89. Beloved husband of Rita Boudreault for 62 years. He leaves in sorrow his children Denyse (Lawrence McNally), Paul (Marie Dupont), Lyne (Jean Landry) and Lucie (Normand Gosselin). Cherished grandfather of Shane (Christine), David (Yan), Bridget (Ed Berry), Caroline and Simon, he was also the great grandfather of Morgan, Lauren and Joshua. The family would like to thank the staff of the CCAC and the Rideau Place On-The-River for the excellent care provided.

Family and friends may pay their respects on Wednesday July 6 2011 from 10 a.m. to noon at Racine, Robert & Gauthier (180 Montreal Rd, Ottawa (613) 241-3680, followed by a celebration of his life and of his release from earthly bondage will take place at Sacré-Coeur Church (591 Cumberland Street, Ottawa) at noon. In memory of Mr. Pilon, donations to the Montfort Hospital would be appreciated. Tributes may be sent to www.racinerobertgauthier.com