Tony Lee 李 樹 春

https://view.oneroomstreaming.com/index.php?data=MTY4NTUwMjQ3OTExNTUyNDImb25lcm9vbS1lbWFpbCZpbnZpdGF0aW9uX2NvcHlfbGluaw==

To view services from 5/30/2023, use the link below:

https://view.oneroomstreaming.com/index.php?data=MTY4NTQxNzQ1NDExNTQ1ODQmb25lcm9vbS1lbWFpbCZpbnZpdGF0aW9uX2NvcHlfbGluaw==

Tony Lee was born in 1935 in Guangdong, China and grew up in Cà Mau, Vietnam. His mother was a midwife, well-known in the community for her generosity and kindness–traits that she passed to Tony. Unfortunately, Tony lost his father and mother at a young age to the violence of the war. Tony had five brothers and one sister. In 1955, he married Ann Young who he remained married to for 68 years. They had 13 children together.

Tony was kind, honest, intelligent, and hard working. He cared deeply for his family. He and Ann raised and supported 13 children during impossibly difficult war time in Vietnam. He built an underground shelter to ensure his family had a safe place to hide during the daily fighting of the war. Each time the war destroyed his town, he fled to start a new life from scratch. His resilience and steadfast love for his family helped him overcome many obstacles.

Throughout his life, Tony worked in various trades and taught himself many skills. He was a mechanic, business owner, and baker. In the 1950s and 60s he built and owned charcoal stoves, which he used to turn firewood to charcoal. In the mid 1960s, Tony and Ann ferried passengers and goods up and down the river, navigating their boat between the countryside of Đầm Cùng and the city of Cà Mau. Finally in 1971, Tony returned to Saigon to reunite with his children. There, he opened a jewelry store, then later a shoe store. By the end of the war, with his brother and friends, Tony opened a motorcycle and bicycle tire factory.

In 1978 Tony–along with his brother-in-law, cousin, eldest son and nephew–successfully obtained a boat and organized their escape from Vietnam. Tony, his brother-in-law, and cousin navigated the refugee boat through the South China Sea from Vietnam to Malaysia, with the navigational help of his eldest son. During the overseas journey the boat suffered damage, so Tony used a hand saw and wooden planks to make repairs. One stormy night, the steering cable snapped. Tony quickly mended the cable in time to avoid the boat capsizing. He was an unsung hero, saving 265 people on the boat.

At the Pulau Bidong refugee camp in Malaysia Tony, his brother, and children constructed a shelter for the family. Using a simple hammer, he also built a bread oven and partnered with a friend to make French bread. Together with his wife and kids, Tony baked bread and made bánh pía cakes to sell in order to support his family during their eleven months in refugee camp.

With the help of the Hines family, Tony and his family resettled to America from the refugee camp. After a short stop in Montana, Tony and his family ultimately resettled in Seattle in January of 1980. At his home in Beacon Hill, he was often seen fixing things around the house and picking up his grandchildren from school in his orange Nissan truck. He and his wife grew a prolific garden full of herbs, melons, flowers, cherries, pears, and plums. They baked homemade desserts–mooncakes, nien go, bánh tét, and bánh dẻo–to sell to the Chinese-Vietnamese community. Every holiday, Tony and Ann’s basement bustled with festivities and aromas of baked sweets as his children and grandchildren formed assembly lines wrapping, boxing, and labeling bakes for the occasion.

In his last weeks of life, he expressed his wish to be around his wife, children, grandchildren, great grandchildren, and brothers. He passed away at his home surrounded by loving family. Tony is survived by his wife Ann, 11 children, 23 grandchildren, 2 great grandchildren and 2 brothers. He will always be remembered for his strong, generous, and kind spirit.

IN LIEU OF FLOWERS:

Our beloved husband, father, grandfather, and great grandfather Tony Lee cared for and helped many people in his life. He had a kind and generous spirit. Instead of flowers and in honor of his legacy, our family requests that remembrances be made as a donation to one of the following organizations:

Asian Counseling and Referral Service (ACRS) (Click: www.bit.ly/DonateACRS)

Tu Viện Bồ Đề Temple (Click: www.bit.ly/DonateTuVienBoDe)

Kin On (Click: www.bit.ly/DonateKinOn)

If you choose to send flowers, we invite you to support local florists Colors Abloom and Tony's Bakery, and send flowers directly to Greenwood Memorial Park and Funeral Home, with deliveries arriving by 3pm on May 29th.

================================================================================

訃告

我們的家人深感悲痛，向我們所愛的人宣布這個消息：我們的丈夫、父親、祖父、外祖父和曾祖父

李樹春先生

于2023年5月12日在家中去世。享年89歲。

儀式節目：

* 2023年5月30日，星期二：

中午 12:00 至下午 15:00 追調會

* 2023年5月31日星期三：

上午 10:00 至 11:00 舉行葬禮

地址：

Greenwood Memorial Park

350 Monroe Ave NE

Renton, WA 98056

家父李樹春，于二0二三年五月十二日壽終正寢, 享壽八十九歲。

李樹春先生於1935年出生於中國廣東，在越南的金歐長大。他的母親是一名產科護士畢業於廣州，因其慷慨和善良而在社區聞名，她把這些特點傳給了樹春先生。不幸的是，他在很小的時候就在戰爭的暴力中失去了父親和母親。樹春先生有五位兄弟和一位姐姐。 1955年，他與楊鴻英女士結婚，他們保持了68年的婚姻育有13個孩子。

李樹春先生善良、誠實、聰明、勤奮。他對妻子，子女關愛有加。夫妻倆在漫天戰火之中把13個子女都養育成才。戰爭期間，他建造了一個地下避難所，以確保家人在突擊的戰火之中擁有一個安全的藏身之所。每次戰爭摧毀他的城鎮時，他都會逃離到更安全的地方，從頭開始新的生活。他的韌性和對家人堅定不移的愛幫助他克服了許多障礙。

在他的一生中，他從事過很多行業，並自學了許多技能。他做生意, 機械師和麵包師等。在20世紀50年代和60年代，他建造並擁有木炭窯，用來把木柴變成木炭。 20世紀60年代中期，樹春先生和妻子擁有乘載客和貨物的船，在Đầm Cùng的鄉村和Cà Mau的城市之間航行。最後在1971年，他回到了西貢，與他的孩子們團聚。在那裡，他开鞋店，和亲戚合開了一家珠寶店。到戰爭結束時，他和弟弟與朋友開了家製造摩托車和自行車輪胎廠。

1978年，樹春先生與他的大妻舅、表弟、長子和侄子一起，成功獲得一艘船，並組織他們逃離越南。他與大妻舅和表弟在他的長子航行的策划下，駕駛著難民船穿過南海，從越南到馬來西亞。在海上逃離中，船遭受了大風暴切把船頭匆裂了，樹春先生及时用手鋸和木板進行修補。又在一個暴風雨的夜晚，舵機電纜斷裂了，他迅速修補了纜繩，及時避免了船的傾覆,拯救了船上的265人。他真是一個無名英雄。

在馬來西亞的 Pulau Bidong 難民營，樹春先生和他弟弟及孩子為他的家人建造了一個住所。他還用一個簡單的錘子建造了一個麵包爐，並與一個朋友合作製作法國麵包。他還和他的妻子和孩子們一起製作了朥餅出售，以便維持一家人在難民營11個月的生活。

在蒙大拿州短暫到美定居後，樹春先生和他的家人最終於1980年1月在西雅圖重新定居。在他位於Beacon Hill 的家中，人們經常看到他在家裡修理房子和東西，並開著他的橙色 Nissan 卡車去接孫子上课放學。他和妻子在花園裡種植了大量的蔬菜、瓜果、鮮花、櫻桃、梨和李子。他們烘焙自製的甜點--月餅、年糕、bánh tét 和 bánh dẻo，出售給越南难民社區。每逢節日，他和妻子的地下室忙著做餅，他的孩子和孫子們組成流水線，為各種不同的餅進行包裝、裝箱和貼標籤。

在樹春先生臨終前幾週，他的意願是希望能在他的妻子、孩子、孫子、重孫子和弟弟圍繞在身邊。他寿終于家中，在愛他的家人見證下安祥離世。留下妻子、11個孩子、23個孫子、2個重孫子和2個兄弟在世。人們將永遠記住他的堅強、慷慨和善良的精神。

================================================================================

CÁO PHÓ

Gia đình chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin cùng quý thân bằng quyến thuộc xa gần:

Chồng, Cha, Ông Nội, Ông Ngoại và Ông Cố chúng tôi là:

Cụ Ông Lý Thọ Xuân

Đã từ trần ngày 12 tháng 5 năm 2023 tại nhà. Hưởng thọ 89 tuổi.

Linh cữu được quàn tại nhà Quàn:

Greenwood Memorial Park

350 Monroe Ave NE

Renton, WA 98056

Chương trình tang lễ:

Thứ 3, ngày 30 tháng 5 năm 2023:

Lễ phát tang và thăm viếng được cử hành vào lúc 12:00pm đến 15:00pm

Thứ 4, ngày 31 tháng 5 năm 2023:

Lễ Di quan, An táng từ 10:00am đến 11:00am

Tang gia đồng kính báo

================================================================================

Ông Tony Lee sinh năm 1935 tại Quảng Đông, Trung Quốc, lớn lên và trưởng thành tại Cà Mau, Việt Nam. Mẹ Ông là một y tá sản khoa tốt nghiệp tại Quảng Châu,Trung Quốc, với tánh tình hiền lành và hay giúp đỡ người khác mà nổi tiếng khắp vùng Năm Căn Cà Mau, ông Tony đã thừa kế lại đức tính này của mẹ. Nhưng bất hạnh thay! sự tàn bạo của chiến tranh đã cướp đi sinh mạng cả cha lẫn mẹ của ông lúc còn rất nhỏ và sống cùng 2 người em tại Việt Nam và 1 người chị gái bên Malaysia còn xót lại trong gia đình 5 anh em và 1 chị gái

. Năm 1955, ông kết hôn cùng bà Dương Thị Anh, cuộc hôn nhân của họ đã duy trì được 68 năm và sinh được 13 người con.

Ông Tony là một người hiền lành, chân thật, thông minh, cần mẫn và rất quan tâm gia đình.Ông và vợ đã nuôi dưởng chu cấp cho 13 người con trong thời kỳ hết sức khó khăn của cuộc chiến tranh Việt Nam. Để đảm bảo cho sự an toàn của gia đinh khi cuộc giao tranh xảy ra, ông đã xây một hầm trú ẩn để cho gia đình ẩn náu. Mỗi khi chiến tranh tàn phá thị trấn, ông cùng gia đình lại phải chạy nạn đi nơi khác và bắt đầu làm lại cuộc sống mới. Tính dẻo dai và tình thương bất di bất dịch đối với gia đình đã giúp ông khắc phục rất nhiều trướng ngại khó khăn.

Trong suốt cuộc đời ông đã làm qua rất nhiều ngành nghề và tự học rất nhiều kỷ năng. Ông đã hành nghề thợ máy, làm bánh mì, buôn bán, vâng vâng... Thời kỳ thập niên 50 và 60, ông xây lò làm than từ củi. Sau đó giữa thập niên 60, ông và vợ đã sở hửu tàu chở khách và hàng hóa chạy ngược xuôi từ làng Đầm Cùng tới thị xã Cà Mau. Cuối cùng, năm 1971 ông về Saigon đoàn tụ với con cái, tại đây ông mở sạp giày và hùn mở 1 tiệm vàng với người bà con. Khi chiến tranh kết thúc, ông cùng em mình và bạn bè mở xưởng sản xuất võ xe gắn máy và xe đạp.

Năm 1978, ông Tony cùng anh vợ, em cô cậu, con trai lớn và cháu mua được một chiếc tàu tổ chức vượt biên rời Việt Nam. Ông cùng anh vợ và em cô cậu đã lái tàu tị nạn xuyên qua biển Đông từ Việt Nam đến Malaysia. Trong lúc vượt biển tàu gặp mưa bảo làm sụp đầu tàu, ông dùng cưa tay và ván sửa chửa lại. Một đêm mưa bảo khác, dây cáp của máy bánh lái bị đứt, ông cũng sửa chửa ngay kịp thời tránh cho tàu bị lật chìm. Ông Tony thật là một anh hùng vô danh, nhờ có nhiều kỷ năng sẵn có vô tình đã cứu sống 265 người trên tàu.

Ở trại tị nạn Pulau Bidong của Malaysia, ông Tony và em mình cùng các con đã cất một căn nhà cho gia đình tạm sống. Ông cũng làm một cái lò nướng bánh mì bằng cái búa đơn giản, rồi cùng một người bạn hợp tác làm bánh mì. Ngoài ra ông cùng vợ và các con cùng nhau làm bánh Pía để bán, duy trì chi tiêu của gia đình trong suốt 11 tháng ở trại tị nạn.

Sau khi qua Mỹ định cư tạm dừng chân ở tiểu bang Montana, cuối cùng tháng giêng năm 1980 ông Tony và gia đình dời đến Seattle bang Washington tái định cư. Tại nhà của ông ở khu Beacon Hill, người ta thường thấy ông sửa chửa nhà cửa và đồ đạc trong nhà, và lái chiếc xe truck màu cam hiệu Nissan đi rước cháu tan học. ông và vợ trồng rất nhiều rau cải, hoa quả, cherri, lê, plum. Họ còn làm bánh ngọt như bánh trung thu, bánh tổ, bánh tét, bánh dẻo, để bán cho người Việt tỵ nạn tại khu phố. Mổi dịp lễ đến, ông và vợ thì tất bật làm bánh ở tầng dưới nhà, còn con cháu thì tổ chức dây chuyền đóng gói, đóng thùng, dán tem cho các loại bánh.

Vài tuần trong phòng ICU bệnh viện trước khi lìa đời, ông Tony ngỏ ý hy vọng được gần gủi với vợ con cháu chắt và em mình. Ông đã qua đời tại nhà riêng, xung quanh là những người nhà yêu thương ông. Ông Tony ra đi về nơi miền cực lạc, để lại vợ ,11 người con, 23 người cháu, 2 cháu chắt và 2 người em. Mọi người sẽ mãi mãi ghi nhớ tinh thần kiên cường, hào phóng và hiền lành của ông!