 Lise, Jacques, Mylène et Michelle

Veuillez accepter mes plus profondes sympathies.  Je ne peux imaginer le deuil que vous vivez.  C'est Donald qui m'a fait découvrir Canmore, où j'habite maintenant avec ma petite famille.  Je n'avais jamais rencontré quelqu'un d'aussi passionné et déterminé. Il est partit vraiment trop tôt. Cela fait longtemps que je ne vous ai vu - vous êtes dans mes pensées.  

Isabelle



Nous sommes de tout cœur avec vous durant cette terrible épreuve.  Nous vous souhaitons tout le courage du monde.  De la part de la famille Lucien Farley.  Mimi et Ben

Nos sincères condoléances à toute le famille et bon courage dans cette immense épreuve.

J'ai connu Donald dans le club Skiélite à la fin des années 80. Un an plus vieux que moi, il a d'abord été le "grand" que je voulais imiter et que j'aurais bien voulu suivre, puis éventuellement un coéquipier et même un ami. Même étant proche de lui à cette époque, je ne pouvais m'empêcher de l'admirer et de le voir comme une grande source d'inspiration. Il était plus grand que nature. Je me considère chanceux de l'avoir cotoyé d'aussi près, et son départ soudain et hâtif m'ébranle au plus haut point. 

Je tiens à offrir mes plus sincères condoléances à ses parents, à sa conjointe et à tous ses proches. Nous sommes nombreux à partager votre peine et votre douleur.

Christian Fournier

Nous offrons nos condoléances les plus sincères aux parents de Donald, à sa compagne ainsi qu’à tous ses proches et aux athlètes touchés par son départ.

Nous avons eu souvent l’occasion de côtoyer Donald alors qu’il courrait en ski de fond, dans la région de Montréal et de Québec.

Il y a quelques années, nous l’avions rencontré à Québec et même après de si nombreuses années, nous avions eu une très longue conversation que nous gardons dans notre mémoire. 

Son départ si soudain nous remplit de tristesse et nous incite à vivre le moment présent.

Bon voyage Donald, tu n’étais pas obligé de finir ta course dans les premiers…

Nelson Fournier et Jacqueline Rioux (Parents de Christian Fournier)

Toutes nos sincères condoléances à la famille!
Ce fut un privilège de connaître Donald et je garde de beaux souvenirs de notre amitié. Il m'aura appris à repousser mes limites, un grand athlète. Son rire contagieux va me manquer.
Sacha

Je tiens à offrir mes plus sincères condoléances aux proches de Donald. Ayant côtoyé Donald de loin au travail j'ai eu la chance de remarquer son énergie et sa passion. Étant moi même passioné de ski de fond et de vélo je fus d'autant plus estomaqué d'apprendre sa disparition subite. Bon voyage Donald.

Collègue de chez Financière des Professionnels

Mes sympathies à toute la famille de Donald. Trop jeune pour nous quitter, super athlète, il m'a toujours impressionné par son caractère très fort. Il a vécu intensément, et il va nous manquer.

Mes plus douces pensées à Donald et tous les membres de sa famille.
Donald, j'ai eu l'immense privilège de faire ta connaissance en 1998.Certes, j'ai rencontré un athlète exceptionnel, mais avant tout un homme si aimable, intense , drôle et généreux de sa personne.
Je me souviendrai de ces moments où tu as partagé, avec une grande humilité, ton expérience sportive et tes "tranches de vies" avec moi. Ces moments sont d'une grande richesse àa mes yeux, encore à ce jour. 
Tu as gravi le plus haut des sommets beaucoup trop tôt...Jettes toutefois un coup d'œil en bas...Tu verras à quel point tu nous fait tous vibrer! Salut Gentleman, on t'aime!

Isabelle Doucet
Patinage de vitesse

Je t'envoie amour, pensées et prières à toi ainsi qu'à ta famille en ce moment difficile


"L'homme qui aimait tant l'hiver"
À la mémoire de
Donald Farley
4 juin 1970 - 19 novembre 2016
 
Toutes mes sympathies à la famille de Donald, à ses parents, ses deux sœurs, sa conjointe et tous ses proches. 

Marcher, courir, skier, pédaler, toujours et encore...
Mais le voir sourire restera toujours mon plus beau souvenir de cet ancien élève au secondaire et, par la suite, correspondant.
Je n'étais pas un de ses amis intimes, toutefois, il m'avait tout de même témoigné cette reconnaissance fidèle envers un geste vrai, honnête et sincère. Il m'avait accordé le privilège de communiquer avec lui pendant les Jeux de Nagano et ceux de Salt Lake City, nous avions des entretiens sensés et profonds. Nous nous sommes rapprochés au championnat canadien à Canmore, sur le site olympique des Jeux de Calgary. Il n’y avait plus de compétiteurs, que des spectateurs.
À ce moment précis, au Canada, j'ai compris que le ski de fond demandait une très grande HUMILITÉ, car ce sont les arbres, les oiseaux, les flocons de neige... vos fidèles    « supporters ». Sa PASSION était son réel fartage, sa cire de base. Donald, je conserverai non seulement ton sourire, mais tous tes souvenirs que tu m'as rapportés à travers tes compétitions internationales. J'ai été privilégié et honoré de te rencontrer hors des sentiers. 
Je salue tes sœurs, Mylène et Michèle, et tes parents que je prenais plaisir à serrer la main et à toujours demander de tes nouvelles. 
Malheureusement, tu as franchi ton dernier fil d'arrivée, le Km 28. Ton "odomètre" d’Olympien a pris une pause après un nombre incalculable de kilomètres. Sur cette piste, dite linéaire, qui t'a emporté à la verticale, vers le plus haut sommet.  Donald, tu laisses plusieurs traces et plusieurs empreintes sur de nombreux sentiers autour de la planète, mais également sur les artères du cœur de nombreuses personnes à travers le monde qui admiraient ton talent et ton engagement envers ton sport.   
Quand j’irai marcher, courir, skier, pédaler toujours et encore, je ferai une ESC-ale au Km 28. Merci Donald, repose en paix, en si haute altitude, pays de la neige éternelle et des glaciers à perte de vue. Cette fois-ci, épargne-toi de mesurer ton degré d’acide lactique; je t’invite à prendre le temps de contempler ici-bas, tous ceux qui marchent, courent, skient, pédalent…  Sur la piste qui porte ton nom au Parc du Domaine Vert de Mirabel, il y aura du monde à "planche".
Quand j'aurai du chagrin comme aujourd'hui, je penserai à ton sourire, sinon je chausserai mes skis ou j'enfourcherai mon vélo, et pourquoi pas t’écrire encore et toujours.  « Ski » à chacun de nous sera bon de faire pour ne jamais t’oublier ... Ah oui, si tu croises mes parents sur un sentier de neige, tu pourras à ton tour, demander de mes nouvelles.
Salut Donald!

Denis Taillefer
Éducateur-physique
Externat Sacré-Cour

J ai eu le plaisir de rencontrer Donald au moment ou il cherchait a intégrer le monde de la finance suite a son retrait de la compétition active au début des années 2000 . Son entousiasme et son attitude lui avait permis de se rendre en ronde finale pour un poste convoité par plusieurs professionels aguerris dans le domaine de la finance . Je l ai rencontré par la suite en vélo et recemment j avais échangé avec lui au sujet d un terrain dans les laurentides . J offre toutes mes sympathies a sa famille et amis . Ce fut de brèves rencontres mais combien agréables et dynamiques. 

Pour un jeune qui tentait de s'intégrer dans le milieu compétitif du ski de fond vers la fin des années 80/début 90, Donald était l'exemple à suivre, la référence. Des premières loges j'ai pu assister à sa progression fulgurante à travers les rangs junior et senior, à témoigner de son talent, de sa force et surtout à constater sa technique impeccable et sa détermination infaillible. En même temps j'ai découvert un ami à caractère fort, plus proche de mon frère Guido, mais toujours  respectueux à mon égard et curieux à en savoir plus sur le vélo de montagne, un autre sport dont il aura fait sa marque en seulement quelques apparitions. Et malgré ces moments forts, j'ai surtout apprécié Donald après sa retraite compétitive, en courant sur le mont Royal ou en le croisant au Marché Atwater. Une discussion qui passait nécessairement par une mise à jour de nos relations respectives, sur nos professions et qui s'éternisait ensuite sur cette passion commune qui est le sport. C'est drôle à dire mais j'étais toujours fier d'expliquer mon retard par un simple ''J'ai croisé Donald''. Merci Donald et adieu, tu vas me manquer. 
 

Il y a un an, j’étais dans vos souliers.
Le temps s’est arrêté, la vie a changé.

Il y a un an, j’ai vu Donald, mes yeux cernés avec ce lourd poids  sur mes épaules.

Donald était mon conseiller financier depuis quelques années. Dès notre première rencontre la formule fut instantanée et claire; 5 minutes finances, 50 minutes sur nos folies sportives!
À chaque fois, nous étions comme deux enfants qui se rencontraient au parc pour rire et parler de belles choses. Le sport, le vélo, le plein air!

En novembre dernier, Donald était au courant des détails de mon épreuve. Fidèle à lui-même, son accueil fut toujours souriant, charmant et posé. Cette fois-ci, Donald a su prendre la relève, me faire rire avec ses histoires, ses amis, les belles routes italiennes, une bonne bière après avoir rouler. Ce fut un beau moment, une bouffée d’air pour moi. 
Notre rencontre s’est bouclée sur un ton plus philosophique. Donald m’avait dit que durant une telle épreuve, il faut laisser le temps t’accompagner, c’est la seule chose que tu peux faire.

Si j’avais su que c’était la dernière fois que je le voyais, je serais allée faire du vélo avec lui comme on se le disait à chaque fois.

Un an plus tard, le temps nous accompagne et c’est surtout l’amour qui nous appui, qui nous guide et qui nous console. L’amour que Donald a pour vous, demeurera pour toujours.

À sa famille et ses amis, mes plus sincères condoléances.
Donald, merci! Vélo et champagne! ;)

avec douceur
Chantal Legault xx

Toutes mes condoléances à la famille. Pour avoir voyager avec Donald pendant mon adolescence et mes années de compétitions de ski, je garde un excellent souvenir de lui. Son sourire, et son désir de nous taquiner et de nous faire fâcher sur différents sujets resteront à jamais gravés dans ma mémoire. Je me souviendrai d'un homme déterminé et très persévérant. Donald aura vécu sa passion jusqu'au bout...

Mes sincères condoléances à toute la famille Farley, à celle de sa conjointe Lizianne et à ses nombreux amis.
Donald aura laissé sa marque en vivant intensément. C'est dommage qu'il soit parti si tôt, et surtout en pratiquant un sport qui aurait du le maintenir en santé pour beaucoup plus longtemps.

Mes plus sincères condoléances à sa famille et ses amis suite à ce tragique départ...

Je garde d'excellents souvenirs de Donald; sa fougue, sa passion et aussi sa droiture.  Je me sens choyée d'avoir pu le côtoyer comme conseiller financier à FDP.

Qu'il repose en paix et veille sur nous tous.

Marie-France


Toutes mes condoléances à la famille. Loin d'être une intime, il aura fait partie de ceux qui ont fait que j'ai encore plus aimé le ski de fond de compétition, que j'y ai rencontré des gens d'exception comme lui dont le sourire toujours large, prêt à agacer sans s'arrêter sera pour toujours dans mon esprit.

Au revoir, grand Athlète! Quelle tristesse! Bon courage à la famille et aux proches.

Toutes mes sympathies à la famille. 

La présence de Donald a toujours été tellement forte qu'il est impossible de réaliser, si subitement, qu'il n'est plus là. Une si belle vitalité, une existence si bien remplie...  Toujours de bon conseil, mais sans jamais s'imposer. Sérieux et droit, mais éclatant de rire au bout de son idée.

Avoir le privilège de faire un entrainement avec toi, mon vieux, c'était comme sauter sur la glace avec le premier trio en se pinçant pour y croire. Je chercherai toujours ta foulée, ta silhouette au loin qui s'éloigne de nous. Parce que tu as toujours été devant.

Merci d'avoir partagé un peu de ton temps avec moi.

Sébastien Lamarre

"L'homme qui aimait tant l'hiver"
Marcher, courir, skier, pédaler, toujours et encore...
Mais le voir sourire restera mon plus beau souvenir de mon ex-élève et correspondant Donald Farley.

Je n'étais pas un de ses amis intimes, toutefois il m'avait tout de même témoigné cette reconnaissance fidèle envers un geste vrai, honnête et sincère. Il m'avait accordé le privilège de lui téléphoner pendant les Jeux de Nagano et ceux de Salt Lake City, nous avions des entretiens sensés et profonds. Nous sommes rapprochés au championnat canadien à Canmore, sur le site Olympique des Jeux de Calgary. Il y avait plus de compétiteurs que de spectateurs. À ce moment précis, j'ai compris que le ski de fond demandait une très grande humilité, car ce sont les arbres, les oiseaux, les flocons de neige...vos fidèles supporters. Son Fartage était sa Passion. Donald, je conserverai non seulement ton sourire, mais tous tes souvenirs que tu m'as rapporté à travers tes compétitions internationales. J'ai été privilégié et honoré de te rencontrer hors des sentiers. Je salue tes soeurs: Mylène et Michèle, et tes parents que je prenais plaisir à serrer la main et toujours demander de tes nouvelles. 
Malheureusement, tu as franchi ton dernier fil d'arrivée, le km 28. Ton "odomètre" a pris une pause après un nombre incalculable de kilomètres. Sur cette piste dite linéaire qui t'a fait monter à la verticale, vers d'autres cieux. Donald, tu laisses tes traces et tes empreintes sur de nombreux sentiers de la planète et également dans le Coeur de nombreuses personnes dans le monde qui admiraient ton talent et ton engagement envers ton sport.   
À mon tour,  quand je vais marcher, courir, skier, pédaler toujours et encore, je ferai ESC-ale au km 28. Merci Donald, repose en paix, là où tu es, dans les cieux, en si haute altitude, épargne-toi de mesurer ton degré acide lactique; mais prends plutôt le temps de regarder tous ceux qui marchent, courent, skient, pédalent,,, en pensant à toi au 28e km, il aura du monde à "planche".
Quand j'aurai du chagrin comme aujourd'hui, je penserai à ton sourire, sinon je chausserai mes skis ou j'enfourcherai mon vélo, et pourquoi pas t’écrire encore et toujours...
Denis Taillefer

Tout d’abord, mes plus sincères condoléances à vous Lise et Jacques, Mylène et Michèle et toute la famille et Lizanne.

Donald, fut au départ un collègue dans le pharma, peu de temps après un ami.  Il m’a accueilli chez lui quelque mois dans le besoin, il fut un confident et un modèle.  Il était un excessif dans tout!  Un passionné de sport, un athlète renommé, un passionné au travail, un passionné de vin et j’en passe.  Il ne laissait personne indifférent sur son passage par son désir de toujours tout savoir avec ses questionnements qui défiaient les plus spécialisés des domaines concernés.

Il aimait nous aider, nous conseiller et nous brasser à sa façon…  Donald était en plein contrôle de sa vie, il ne laissait pas la vie le contrôler.  Il est partit trop tôt trop vite!  C’est dans ce que tu aimais faire le plus que tu as fais ton départ.


Bon courage à vous tous!
Bruno Fortin 


Michele I am so sorry.  I am without words for you and your family.  Such a sudden loss is a tragedy and is a difficult time for your family.  My heart goes out to you and yours with love and hope for this time of togetherness to allow the healing to begin.  All my thoughts and sympathies are with you.

Mes sincère condoléances à toute la famille.  Mes pensées sont avec vous durant cette difficile épreuve.


Pat & I would like to extend our Sincerest Condolences to you Michele & your family on the sudden loss of your brother Donald. You are in our prayers & may Donald's memory be eternal.  RIP Donald!  

Je tiens à vous exprimer, Monsieur et Madame Farley, Mylène, Michèle et Marc mes plus sincères condoléances. 

Suite à une épreuve aussi difficile, je vous souhaite de retrouver la paix dans vos cœurs.

Nathalie 

Mes plus sincères condoléances Michèle. Mes pensées sont avec toi et ta famille dans ces moments difficiles, XOXO  

Bonjour,
Je tiens tout d'abords à vous offrir mes plus sincères condoléances, et ce, en mon nom personnel et au nom de la grande famille Rogers.  
Michèle, toi et tes proches sont dans nos pensées depuis l’annonce de la triste nouvelle.  Puisse le temps vous donner le courage de poursuivre votre route comme Donald l’aurait souhaité.
Vous devez être très fiers de lui, pas seulement pour ses grands succès sportifs mais pour la vague d'amour qui déferle depuis son départ (un reflet de la grandeur de la personne).  
Puisse vos bons souvenirs apaiser un peu votre douleur.
Nous pensons à vous
 



OBITUARY

Donald Farley

4 June, 1970 – 19 November, 2016

Les Salons Funéraires Guay

Show your support

Add a Memory

Share Obituary

Get Reminders

Services