Il laisse dans le deuil son épouse Carole; sa mère Irma (Paul); son frère et sa soeur, Michel et Nicole; ses enfants, Macha (Ian), Frédéric et Nadgia (Yan); ses petits-enfants, Marylou, Annabelle, Philippe (Eve) et Fabrice; son arrière-petit-fils James; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces; ainsi que parents et amis.
On se souviendra de Jacques pour sa présence chaleureuse, marquée d’une espièglerie qui savait alléger les moments du quotidien, et d’un esprit d’aventure qui l’amenait à accueillir la vie avec ouverture et élan. Sa mémoire demeurera précieuse pour tous ceux et celles qui ont eu le privilège de le connaître et de l’aimer.
