Con cariño te recordamos , siempre vivirás en nuestros corazones, Merly y familia.

Nati Parte 4

Y era tan cierto lo que decía José Martí, “¿De qué mal no nos cura un pequeñuelo que cabe en nuestras manos?” 

Le doy tantas gracias a Dios que me permite “llevarme de este mundo una memoria grata, llevarme padre profundo tu cabellera de plata.”  El peleó hasta lo más que pudo, pero el 19 de enero nos dijo a mami y a mí que estaba cansado, que estaba aburrido de estar en el hospital, que quería dormir.  Ahora duerme en un sueño eterno, un héroe con alas de ángel, que nos guarda desde el cielo y al que si somos dichosos podremos acompañar en un futuro.  Descansa con tus padres, tus hermanos, tu hijo.  Juega todo el beisbol que quieras y sigue haciendo porras por los Dodgers.  Aquí te llevaremos en nuestra alma para siempre.

Nati Parte 3
jugar baloncesto, o correr, o cualquier actividad en que estuvieran involucrados.  Estaba contento de saber que ambos habían estudiado, que ambos tenían trabajo honorable, que ambos habían encontrado a sus parejas perfectas.  Aun después de haberse enfermado, no podía esperar ir a la boda de sus nietos.  ¡En la boda de Andy y Amy estaba feliz!  Esperaba con alegría el matrimonio de Jason y Beatrice.  Quería que sus dos nietos fueran felices con sus parejas, como lo había sido el con mi mamá.  El mejor regalo para él era ver la familia reunida, compartiendo.  Hoy mi papá estaría feliz de ver que María Julia, Delio Félix, Víctor, Elvira, Kathy, Paul, sus nietos, sus hijos e hijas adoptivos, sus amistades están aquí, compartiendo.  Su corazón estaría lleno de gloria al saber que había logrado verlos a todos un mismo día.
Como ustedes saben, mi papá era un hombre que no paraba.  Era un hombre “de acto: y sobre todo los de actos de amor.” Como decía Martí.  No creo que hubiese podido vivir de modo diferente.  Esa energía y el saber que el podía ayudar lo llevaban a vivir con propósito.  Según fueron pasando los años mami le recordaba que el ya no tenía veinte años, pero esto no lo detenía.  Esa fue la razón que el 8 de febrero del 2022, decidió subirse a una escalera para agarrar unas mandarinas.  Se “resbaló,” nunca admitió haberse caído, y vino de regreso al patio donde mi mamá estaba sentada con Luz sin decir que le había pasado nada.  Esa resbaladura le costó varias costillas y un enorme derramen cerebral.  La vida de todos cambió en ese momento, pero mi papá no se dio por vencido.  No hubo terapia que no siguiera, no hubo medicina que no tomara, no hubo obstáculos que no afrontara valientemente.  Nunca se quejó de dolor, hasta más le gustaba decir que jamás en su vida había tenido un dolor de cabeza. Cada día me preguntaba las nuevas de Margot, o de Felicity, ambas de dos años.

Segunda Parte de Nati

Todas las responsabilidades que se imponía a si mismo, las hacía por deber.  Y lo hacía de todo corazón, con una sonrisa en los labios.
Pero claro que todo esto lo podía hacer porque como dijo Martí, “Sentirse amado fortalece y endulza.”  Y mi papá sentía el amor de todos.  Primero que nada, el de su esposa, su amiga, su amante, su cómplice en las buenas y en las malas.  Nosotros somos de un pueblito tan chiquito, que papi decía que si pestañabas lo pasabas sin darte cuenta.   Así que cuando mi abuela Evelia dio a luz a mi mamá un 7 de septiembre, mi abuela Julia llevó a mi papá con ella a visitar su amiga, que había dado a luz un 7 de septiembre también.  ¡Él decía que fue amor a primera vista, a los dos años de edad! Recuerdo que, al conmemorar su aniversario de oro, ellos bailaron a la romántica canción “Como han Pasado los Años,” y se podía ver cuanto ese amor siguió creciendo. Ese amor que compartieron solo aumentó y se excandeció a sobrinos, amigos, nietos, vecinos, yerno. No creo que exista una persona que haya conocido a mi papá que pueda decir que no los hizo sentir bien, que no lo hizo sentir importante y que lo que esa persona decía, necesitaba o quería era importante para él. Mi padre ofrecía su cariño y su amistad incondicionalmente, y por eso era tan fuerte, porque todo lo que daba, Dios se lo multiplicaba con fortaleza y felicidad.  
Como padre, no tengo como expresar que fue para mí.  Era mi más leal apoyo.  Creía en mí, aun cuando yo no lo hacía.  Cuando contratiempos en mi vida me hacían dudar, él estaba ahí para fortalecerme.  No había momento que me recibiera sin una sonrisa en los labios.  Sus ojos resplandecían y me hacía sentir que todo estaba bien.  Cuando tenía que resolver algo y no sabía exactamente como decía, “Nati lo puede resolver.”  Este cariño y energía positiva solo creció con sus nietos.  El veía por ellos, eran sus ojos, su corazón, su fuente de orgullo y regocijo.  Allí iba a verlos jugar beisbol, a verlos

Un hombre humilde, honesto y muy familiar.

Hay tanto que quiero decir acerca de mi padre, que se me llenan la cabeza de pensamientos, el corazón de ternura y los ojos de lágrimas y no sé qué escoger.    Mis dos hijos han descrito a su abuelo como un héroe, y verdaderamente es un papel que le queda a la perfección.  Como el quinto de diez hermanos, desde chico aprendió a ser el héroe silencioso que sacrificaba todo para que hubiese armonía en su casa y que su mamá no tuviera que preocuparse, ni que mi abuelo tuviera que castigar a ninguno de sus hermanos.  Cuando era hora de regresar de la escuela, no podía salir a jugar beisbol con sus amigos, ni a jugar boliche, ni a cazar lagartijas, no señor como todos sus hermanos tenía que reportarse a la tienda de abuelo o la carnicería para trabajar y aprender el negocio de la familia.   Lo hacía sin resabios, ni rencores.  Así, que desde pequeño aprendió a ser trabajador, a vivir para los demás, y ser un mar sereno en medio del remolino que podía ser su vida diaria.  
Como todo cubano, conocemos los pensamientos de José Martí, y mi padre puso las palabras de este escritor, mártir y filosofo cubano en practica todos los días de su vida.  Martí dijo, “Un hombre es el instrumento del deber; así es un hombre.”  No solo iba a trabajar después de escuela, o a vivir en Esperanza, lejos de su amor querido, para encaminar la tienda allí o en San Diego, pero lo hacía por deber a la familia.  El levantarse temprano para ordeñar la chiva porque su hijita tenía cólicos, lo hacía por deber.  El venir a los Estados Unidos dejando a sus padres y hermanos en Cuba, sin esperanza de volverlos a ver, lo hacía por deber a su hija y esposa.  El cuidar a sus nietos mientras su hija trabajaba, lo hacía por deber.  El llevarle a comer a sus suegros, a los que quería como sus proprios padres, cuando estaban en el asilo de ancianos, lo hacía por deber.  El llevar de comer a sus hermanos Delio y Alicia cuando estaban en un asilo de ancianos, lo hacía por deber.  Todas las responsabilidades que

I am so fortunate to be able to call Rejino “Father”. What a great role model. He was impressive in his duty to family.  Whenever we attended a social event, he never rested. He was the perfect host. Whether it was retrieving drinks, washing dishes,  roasting his exquisite puerco or telling humorous stories, Rejino was in constant motion. What a blessing.! He set a very high standard and we are all blessed to have known his cont to family and friends.

Nati y Familia
Mi mas sentido pesame.  La increible personalidad de tu padre vive atraves de ti.  Mencionaste lo genial que era.  Estoy muy triste por tu perdida, tú, tú mamá y tus hijos estan en mis oraciones.
Beatriz

Dear Nati,
As the only child we shared an experience not many have the opportunity to have.  Over the years I have greatly admired the love, joy and sacrifice which comes when we do so out of love.  I have so much respect for your grace, giving spirit and humility to do what many will never experience.  We are blessed.  Con mucho cariño,  Rowena

I wanted to express my deepest condolences for the loss of your dad.  He was such a great man and it was an honor to have known him.  You and your family have been in my thoughts and prayers since my mom shared the news and I'm really sorry for your loss.  Just wanted to send you and your family a big hug and please let me know if there is anything I can contribute or do.  Don Regino was a great man-generous, thoughtful and kind.  People like him are hard to find and I will always remember him fondly.

Después de haber leído y escuchado los comentarios de sus seres queridos, ¿qué más podríamos añadir? Ejemplos de su inmenso amor y dedicación a su familia abundan; ejemplos de disposición para atender y apreciar a sus amigos también son muchos.  Tío siempre vivió para los demás.  Nunca observe una muestra de egoísmo o beneficio propio.  Todo lo contrario, su dedicación a su familia nunca será igualada.  Él fue siempre un modelo a seguir.  Su fortaleza para soportar tanto dolor y tantos cambios en sus últimos 3 años es indescriptible.  Y sin embargo, nunca se quejó.  Como su sobrina, me siento muy honrada de llevar su sangre.  Víctor y yo también nos sentimos muy honrados de haber aprendido tanto de este hombre.  Descansa en paz, en gloria eterna, como tu te lo mereces.  Vivirás siempre en nuestros corazones.

Elogia de Regino García Herrera
De su nieto Andy Suarez
Ha sido difícil para mi pensar que decir acerca de mi abuelo, porque siento que nada que cualquiera escribiese le haría justicia.  Para mí, el era siempre más grande que la vida.  Era como una constante matemática; una verdad que nadie podía negar.  Él trabajaba duro, hablaba poco, amaba su familia, y pensaba que Tommy Lasorda era terrible (a veces).  La única vez que gritaba era cuando miraba los juegos de los Dodgers y yo no creo que tuviera ni un huesito chiquito de maldad en su cuerpo.  Cada vez que hablábamos por teléfono era así –“¿Como está mi niño?” “¿Bien y tú?” “¿Todo bueno?” “Si, todo está bien, ¿y contigo?” “Qué bueno. Sí, todo bien.  Te quiero.” “I love you” “I love you, too.  Aquí está abuela.” Cuando estaba en la primaria, Recuerdo que tuve que escribir acerca de mi héroe.  Siendo el hermano menor de un hermano obsesionado con libros de historietas, tenía muchas opciones, desde Batman a Spiderman, pero la elección obvia para me era mi abuelo, completo con un dibujo de colores no muy bien dibujado.  Me dicen a menudo que me le parezco mucho y que heredé su sentido del humor.  Esos son uno zapatos muy grandes para llenar y si termino siendo la mitad de la buena persona que él era, me consideraré afortunado.
Alguien me dijo una vez que mi abuelo era un ratoncito, clamando que era callado y también un cobarde.  Años más tardes después de mandar a esa persona al carajo y nunca más hablar con ella, el insulto se me quedaba en mente.  Y desde entonces cambié ese negativo a algo positivo.  Lo que esta persona hizo fue subestimar a mi abuelo, tal como son subestimados los ratoncitos.  Los ratoncitos son astutos e inteligentes.  Crecí escuchando cuentos de las travesuras de mi abuelo, de la buena puntería que tenía con los huevos, de ponerles cola a borrachos, pero ninguna historia donde descubrieron quien hacía estas maldades.  Siempre estaba listo con un chiste y podía resolver cualquier problema que sur

Elogio para Regino García Herrera
De su nieto Jason Suarez
Buenas tardes/días/noches, me llamo Jason.  Soy el nieto mayor de Regino García Herrera, y esto va a ser todo el español que voy a hablar porque ..pues…ustedes me oyen.  Si quieren saber lo que estoy diciendo, entonces creo que tenemos una traducción imprimida en algún lugar.  
OK, para aquellos de ustedes que no hablan español, que para ser honesto no creo que haya una persona aquí que no lo hable, estaba diciendo que voy a hablar en ingles porque mi español no va mucho más lejos que, ¿“Donde está la biblioteca?”  Pero visto de otra manera, aquellos de ustedes que se estén sintiendo culpables por no haber hecho su lección de Duolingo hoy, pueden seguir lo que digo con la traducción al español que tenemos imprimida (lo cual puede ser la razón que ven a algunas personas mirando entre sus papeles u otros yendo hacia el fondo a buscar la traducción.)
Ahora, lo más probable es que yo hubiese podido escribir esto en inglés y haberlo traducido a un español pasable, o mi mamá pudiese estar aquí conmigo traduciendo lo que digo, pero los sentimientos que tengo que expresar aquí acerca de mi abuelo son mejor dichos en la lengua que mejor domino, y si lo hiciese de otra manera no le estaría haciendo justicia a este servicio.  También siento que si uno muere y va al cielo, entonces definitivamente te dan un traductor universal que te permite entender cualquier idioma, lo cual significa que mi abuelo puede traducir todas las maldiciones que están diciendo las señoras que te pintan las uñas, así que ha de ser divertido.
Como se deben de estar dando cuenta, los aprendizajes de la escuela de domingo no se me pegaron muy bien.  Un año cuando yo tendría unos cuatro años, tuvimos una escuela de domingo donde estábamos celebrando Halloween; ese día aprendí dos lecciones:  la primera claramente fue la ironía, la segunda acerca de la naturaleza de la religión. Mi hermano y yo estábamos vestidos de Tortugas Ninjas.  El estaba vest

Mi amor, en abril 8 del 1951 nos dimos el sí, mi vida.  Desde bien jóvenes me hiciste bien feliz, no importaba si lloviera, tronara o relampagueara, nunca dejaste de ir a verme.  Que noviazgo tan sano y lindo que tuvimos, muchos recuerdos que teníamos el uno del otro de nuestra juventud, no me peleabas y me cuidabas.  Pero, el completo a nuestra felicidad fue la llegada de nuestra hija Naty.  Según crecía veíamos era la alegría de nuestro hogar.  Lo difícil fue cuando te mandaron a trabajar a la granja, para llegar a otra vida mejor.  Pero Dios no cedía y en este país luchamos y salimos adelante con esfuerzo y trabajo.  Dios nos dio salud y vida.  Tu mi chino, te voy a echar mucho de menos.  Fuiste un guerrero, luchaste por la vida.  “China, ¿cómo estas?  ¿Estas bien?  ¡Pero que linda estas arreglada! Mi amor, te quiero mucho.”  Esto me lo decías todos los días en lo 68 años y siete meses de casados.  Fui la mujer más feliz de la Tierra.  Tus ojos cuando me mirabas me lo decían todo.  Con todo mi amor, algún día volveremos a estar juntos en el cielo, tu china.

OBITUARY

Regino Garcia Herrera

7 September, 1932 – 19 January, 2025

Funeraria del Angel South Gate

Show your support

Add a Memory

Share Obituary

Get Reminders

Services