José Cardoso Leal

José Cardoso Leal was born on November 23, 1936, in Fontinhas, Terceira, Azores, to José Cardoso Leal and Guilhermina Borges Pamplona. As the oldest of 4 children he started farming and milking cows at a young age to help feed his family.

At the age of 29, while attending the religious parade of Nossa Senhora de Ajuda, Jose met the love of his life, Amelia Gaspar. From that moment, their lives were joined. They were married on January 28th, 1968 in Vila Nova, Terceira. They went on to share 58 years of marriage, built on devotion, faith, and hard work.

On May 24, 1969, Jose and Amelia were blessed with the birth of their daughter, Teresa, who brought great joy to his life.

On March 16, 1976, with hope for a better future, Jose immigrated with his family to Kalama, Washington, joining his brother and family.

From 1977 to 2005, Jose worked tirelessly on various dairies, milking cows and providing for his family through years of honest, physical labor. He was known for his strong work ethic and dedication.

Outside of work, Jose found joy in the simple pleasures of life. He loved fishing, rabbit hunting, and gardening, especially growing his cherished fava beans. One of his greatest joys was returning to the Azores each summer, where he stayed in his home and reconnected with his culture, and memories.

Jose was a man who valued family, faith, and hard work. His life was a quiet example of perseverance, love, and devotion to his wife.

He is survived by his beloved wife Amelia, his daughter Teresa Vitoria, his grandsons, Joe (Samantha), Daniel (Maddie) and David (Abby), Vitoria and his 4 great-grandchildren from Galt, Charlee, Colt, Codee and Brielle Vitoria, along with his brothers, Manuel Cardoso Leal (Clarinha) of Fontihas, Terceira and Adelino Leal of Fremont.José is also survived by many nieces and nephews and godchildren.

He was preceded in death by his parents, his sister and son in law.

The visitation will be held at St. Patrick's Catholic Church, 19399 CA-120, Ripon, California, 95366, on January 28, 2026, from 10:00 am to 10:30 am. The recitation of the Rosary and Funeral Mass will follow at the same location, starting at 10:30 am. The committal service will take place at St John's Catholic Cemetery, 17871 Carrolton Rd, Escalon, CA, 95320, on January 28, 2026.

Pallbearers will include Joe Michael Vitoria, Daniel Vitoria, David Vitoria, João Manuel Leal, Adelino Leal, and Garry Tarifa.

Jose Cardoso Leal will be remembered for his strength and dedication to his culture. He will be deeply missed and forever held in our hearts. 

José Cardoso Leal nasceu a 23 de novembro de 1936, em Fontinhas, ilha Terceira, Açores, filho de José Cardoso Leal e Guilhermina Borges Pamplona. Sendo o mais velho de quatro irmãos, começou desde muito novo a trabalhar na lavoura e a ordenhar vacas para ajudar a sustentar a família.

Aos 29 anos de idade, enquanto assistia à procissão de Nossa Senhora da Ajuda, José conheceu o grande amor da sua vida, Amélia Gaspar. A partir desse momento, as suas vidas ficaram unidas. Casaram-se no dia 28 de janeiro de 1968, em Vila Nova, Terceira. Partilharam 58 anos de casamento, construídos com devoção, fé e muito trabalho.

No dia 24 de maio de 1969, José e Amélia foram abençoados com o nascimento da sua filha Teresa, que trouxe grande alegria à sua vida.

No dia 16 de março de 1976, com esperança num futuro melhor, José emigrou com a sua família para Kalama, Washington, juntando-se ao seu irmão e respetiva família.

De 1977 a 2005, José trabalhou incansavelmente em várias vacarias, ordenhando vacas e sustentando a sua família através de muitos anos de trabalho honesto e pesado. Era conhecido pela sua forte ética de trabalho e grande dedicação.

Fora do trabalho, José encontrava alegria nas coisas simples da vida. Gostava muito de pescar, caçar coelhos e cuidar da sua horta, especialmente de cultivar as suas estimadas favas. Uma das suas maiores alegrias era regressar aos Açores todos os verões, onde ficava na sua casa e se reencontrava com a sua cultura e as suas memórias.

José foi um homem que valorizava a família, a fé e o trabalho. A sua vida foi um exemplo silencioso de perseverança, amor e dedicação à sua esposa.

Deixa a sua amada esposa Amélia, a sua filha Teresa, os seus netos Joe (Samantha), Daniel (Maddie) e David (Abby), e os seus quatro bisnetos Galt, Charlee, Colt, Codee e Brielle Vitória, de Galt, juntamente com os seus irmos, Manuel Cardoso Leal (Clarinha) de Fontinhas, Terceira e Adelino Leal de Fremont. Deixa tambem muitos sobrinhos, sobrinhas e afilhados.

Foi precedido na morte pelos seus pais, pela sua irmã e pelo seu genro.

O velório realizar-se-á na Igreja Católica de São Patrício, localizada na 19399 CA-120, Ripon, Califórnia, 95366, no dia 28 de janeiro de 2026, das 10:00 às 10:30 da manhã. Em seguida, haverá a recitação do Santo Rosário e a Missa Funeral no mesmo local, com início às 10:30 da manhã.

O sepultamento terá lugar no Cemitério Católico de São João, situado na 17871 Carrolton Rd, Escalon, Califórnia, 95320, também no dia 28 de janeiro de 2026.

José Cardoso Leal será lembrado pela sua força e dedicação à sua cultura. Fará muita falta e será para sempre guardado nos nossos corações.