Nguyen Van An (John)

Who has lived well, laughed often, loved much and greatly impacted so many of our lives.

We’ll always remember that special smile, that caring heart, that warm embrace you always gave us.

We’ll always remember you because there’ll never be another one to replace you in our hearts, and the love we will always have for you.

************************************************************************************************************************

Kính gửi tới ba, và cũng là ông, ông cố của tất cả chúng con:

Người đã có được một cuộc sống tốt lành, nụ cười hiền diệu luôn nở trên môi và được mọi người yêu thương.

Chúng con sẽ nhớ mãi nụ cười thân yêu đó, nhớ mãi tấm lòng bao dung lúc nào cũng lo lắng quan tâm đến con cháu và vòng tay ấm áp mỗi khi ba ôm chúng con vào lòng.

Chúng con sẽ mãi mãi nhớ ba thật nhiều, sẽ không có ai thay thế được hình ảnh thân yêu của ba và thay đổi được tình yêu thương trọn vẹn của chúng con dành cho ba.