Thanh Thi Hoang

Gia đình chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin

Cùng thân bằng quyến thuộc và bạn hữu xa gấn:

Mẹ, Bà nội, Bà ngoại, Bà cố của chúng tôi là:

Bà Quả Phụ HOÀNG MINH XUÂN

Nhũ Danh HOÀNG THỊ THANH (TRẦN THỊ QUỲ)

Pháp Danh QUẢNG HUỆ LIÊN

Sinh năm 1931 tại Thái Bình, Việt Nam

Đã mãn phần lúc 7:11 PM Thứ Tư ngày 13 tháng 9 năm 2017

(Nhằm ngày 23 tháng 7 năm Đinh Dậu)

tại Orange County, California, Hoa Kỳ.

HƯỞNG THỌ 86 tuổi

Linh cửu được quàn tại Peek Family Funeral Home-phòng số 1

7801 Bolsa Ave., Westminster, CA 92683- Tel: 714-893-3525

CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ

Thứ Bảy, ngày 23 tháng 9 năm 2017

- Lễ nhập quan và phát tang: lúc 1:00PM đến 2:00PM

- Tụng kinh cầu siêu và cúng cơm: lúc 2:00PM đến 3:00PM

- Thăm viếng: từ 3:00PM đến 8:00PM

Chủ Nhật, ngày 24 tháng 9 năm 2017

-Thăm viếng: từ 8:00AM đến 11:00AM

-Cúng cơm: lúc 9:00AM

-Lễ cầu siêu và tiễn linh: từ 10:00AM

-Lễ di quan và hoả táng: lúc 11:00AM

-Hoàn mãn – thỉnh hương linh về

Chùa Bát Nhã 4717 W 1st Street, Santa Ana, CA 92703

TANG GIA ĐỒNG KHẤP BÁO

Trưởng Nam: Hoàng Đình Chu (sinh năm 1951 mãn phần 1977)

Thứ Nam: Hoàng Đình Duyệt, vợ Nguyễn Thị Hoàng

Thứ Nam: Hoàng Tân Định, vợ Nguyễn Thị Ngọc Nga

Thứ Nam: Hoàng Đình Diên, vợ Nguyễn Thị Mai Hương

Trưởng Nữ: Hoàng Thị Minh Khanh, chồng Hoàng Văn Út

Thứ Nữ: Hoàng Thị Minh Thúy, chồng Robert Frankovich

Thứ Nữ: Hoàng Thị Minh Tuyết, chồng Denis First

Thứ Nữ: Hoàng Thị Minh Thụy, chồng Vũ Văn Thịnh

Cháu Nội:

Hoàng Đình Huy

Hoàng Duy Daniel

Hoàng Nguyễn Paul

Hoàng Thụy-Vũ, chồng Lê Hoàng Việt Michael

Hoàng Duyên Brianna

Hoàng Bảo Brandon

Cháu Ngoại:

Hoàng Madison

Hoàng Trâm Anh

Nguyễn Hoàng Thùy My, chồng Gilbert John Solano

Nguyễn Hoàng Diane

Đinh Thị Hoàng Uyên, chồng Nguyễn Thế Sơn

Trần Hoàng Đắc Lộc

Hoàng Minh Như

Cháu Cố:

Lê Hoàng Tychael

Lê Vy Stella

Xavier Nyl Hoàng Solano

Declan John Hoàng Solano

CÁO PHÓ NÀY THAY THẾ THIỆP TANG – XIN MIỄN PHÚNG ĐIẾU

Điện thoại liên lạc: (657) 271-6584, (408) 398-0959, (408) 204-5607

Arrangements under the direction of Peek Funeral Home, Westminster, CA.

Hoang Thi Thanh (Tran Thi Quy), age 86, passed away peacefully on Wednesday, September 13, 2017 surrounded by her loving family. She is survived by her 7 children, 13 grandchildren and 4 great grandchildren. Hoang Thi Thanh (Tran Thi Quy), was born in 1931 in Thai Binh province, Northern Vietnam. She married Hoang Minh Xuan in 1950, and started a family in Ha Noi City. In 1954, they moved to Saigon and by 1967 they had 8 children.

After the war, two great tragedies struck her family. She lost her eldest son in a car accident in 1977 and her beloved husband four years after. Even though the family was divided and separated through the following years, with her support and perseverance, her and her entire family successfully settled in the United States.

Hoang Thi Thanh (Tran Thi Quy), loved and put her family above everything. Whenever her family needed her, she would always be there. It could be anything from cooking her loved ones favorite foods or watching her grandchildren, we would see that warm smile on her face that would light up the entire room. Beside her love for cooking, she loved traveling and playing mahjong with her friends. She will be greatly missed by all of us.

Family and friends are cordially invited to her service at Peek Funeral Home - 7801 Bolsa Ave, Westminster, CA 92683

Prayer Service: Saturday, September 23, 2017, 1:00 pm - 3:00 pm

Visitation: Saturday, September 23, 2017, 3:00 pm - 8:00 pm

Prayer & Funeral Service: Sunday, September 24, 2017 9:00 am - 12:00 pm

In lieu of flowers, donations to a charity of your choice are suggested.