Marie Laviolette

Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Guillaume (Luc), ses parents Gilles et Pierrette, ses sœurs Louise (Robert) et Hélène (Ian), son frère Pierre, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.

Femme exceptionnelle, elle manquera à tous ceux qui l'ont connue. Sa nature aimante et positive, sa volonté d'aider, sa capacité à toujours trouver des solutions, son besoin de prendre des nouvelles et de bavarder, tout comme son sourire et son rire, tout cela restera gravé dans notre mémoire.

La famille tient à remercier chaleureusement le personnel soignant du CHUM et du CLSC Samuel-de-Champlain pour les bons soins reçus.

La famille recevra vos condoléances à La Maison Darche, 7679, boul. Taschereau, Brossard, Qc, J4Y 1A2, le jeudi 9 juillet 2020 de 18h à 21h, ainsi que le vendredi 10 juillet 2020 à partir de 9h. Les funérailles suivront à 11h, à la chapelle du complexe funéraire. Pour ceux qui ne peuvent être présent, nous vous invitons à visionner la cérémonie sur le web diffusion au https://funeraweb.tv/fr/diffusions/15234

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

-----------------------------------------

In Brossard, on April 26, 2020, Marie Laviolette passed away at the age of 60.

Beloved spouse of Bernard Pelletier, she leaves to mourn her son Guillaume (Luc), her parents Gilles and Pierrette, her sisters Louise (Robert) and Hélène (Ian), her brother Pierre, her brothers-in-law, her sisters-in-law, her uncles and aunts, her nephews and nieces, her cousins, as well as many relatives and friends.

An exceptional woman, she will be missed by everyone who knew her. Her loving and positive nature, her willingness to help, her ability to always find solutions, her desire to want to chat and catch up, and her smile and her laugh will be remembered fondly by all.

The family wishes to send a special thank you to the staff at the CHUM and the CLSC Samuel-de-Champlain for their excellent care.

The family will receive condolences at La Maison Darche, 7679, boul. Taschereau, Brossard, Qc, J4Y 1A2, on Thursday, July 9th, 2020, from 6pm to 9 pm, and on Friday, July 10th from 9 am followed by the funeral service at the same location at 11 am. For those who cannot attend, we invite you to view the ceremony on the webcast on https://funeraweb.tv/fr/diffusions/15234

Your sympathies can be expressed in the form of a donation to the Canadian Cancer Society.