J’ai connu Sylvie en Suisse lorsqu’elle était infirmière ! J’ai eu beaucoup de plaisir a la côtoyer .Je me souviens de voyage qu’ont avait fait en groupe en Italie , elle s’était acheté un jeu d’échec en marbre en début de voyage a Florence … elle l’avait trainé tout le long . C’était lourd  . Elle avait une volonté de fer et un optimiste a tout épreuve !!
Ont c’est perdu de vue mais je garde un excellent souvenir .Je viens d’apprendre sont décès  . Je suis sous le choc ! J’offre mes plus sincères condoléances a toute sa famille …
Gilles Thellend

À toute la famille de Sylvie, j'offre mes plus sincères condoléances.  Sylvie a d'abord été une collègue de travail et ensuite une amie.  Je me considère privilégiée de l'avoir connue, c'était une grande dame.  J'admirais son dynamisme, son optimisme, sa détermination, son courage et son désir de faire le bien.  Elle était une grande inspiration et elle me manquera.  De là-haut, Sylvie vous donnera la force de traverser cette épreuve.  Je pense à vous!
Danielle Massey

Mes sincères sympathies à toute la famille de Mme Breton.

Sylvie aura été la patiente la plus engagée que j’ai eu la chance de rencontrer.

Ses idées, sa rigueur et sa détermination nous encourageront à continuer la recherche. Elle nous donnera la force de continuer à  toujours viser les meilleurs soins.

Sincèrement



Nous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille. 

De la part de Claude Gélineau, Danielle Beaudry et le Club Cycliste Montérégie


Chère Sylvie, chère amie, chère belle-sœur,
Merci pour ton énergie, ta générosité, ta résilience, ton courage, tes questionnements pertinents, ta bonté, ton amour pour les autres. Ton âme continuera de briller. Tu continueras à nous inspirer. Nous allons te garder vivante en parlant souvent de toi, en pensant à toi et en continuant de t’aimer.
Je t’offre un gros bouquet d’amitié et de tendresse.
Françoise

J'ai été si chanceuse de connaître Sylvie, et qu'elle me choisisse comme amie. C'était une femme que j'admirais énormément, une perle qu'on ne rencontre qu'une fois dans sa vie. Elle sera toujours présente dans mon cœur. Claude, Sylvie n'aurait pas pu trouver un meilleur mari. Je te souhaite, ainsi qu'à ta famille, mes plus sincères condoléances.
Karine

C’est avec une grande tristesse que nous avons pris connaissance du décès de Sylvie, qui participé étroitement au développement de l'Institut de recherche sur le cancer de l'Université de Sherbrooke (IRCUS). Elle a inspiré plusieurs membres de l'institut à redoubler leurs efforts en recherche sur les cancers rares afin de donner espoir aux patients et améliorer leurs soins. Membre du comité exécutif de l'IRCUS, elle s'impliquait également en tant que co-chercheuse au sein de notre communauté scientifique. Sylvie était une patiente-partenaire d'exception et nous lui serons toujours reconnaissant. 
Au nom de tous les membres de l’IRCUS, nous vous offrons nos plus sincères sympathies.
Francois-Michel Boisvert

Acceptez nos plus sincères condoléances pour cette perte immense 🕊️🙏
Danielle, Patrice, Marc-Antoine (Audrey) et Vincent (Mélina) Gévry
(Anciens campeurs Plage McKenzie)

Le passage de Sylvie en recherche en tant que patiente partenaire a eu un grand impact pour notre équipe. Avec son indéniable dynamisme et sa volonté de faire changer les choses, elle a initié un projet de recherche porteur d'espoir pour les patients d'oncologie et son humanisme a contribué à rendre celui-ci bien adapté aux participants. Elle nous laisse un héritage de solidarité et d'empathie et restera une source d'inspiration pour nous tous. Merci Sylvie et toutes nos sincères condoléances à la famille.

- L'équipe de la médecine nucléaire du CHUS

Nos sincères condoléances Claude, vos souffrances on changer de personne.  Maintenant c’est toi qui souffre et elle est délivrée.  Bon courage, un jour a la fois.  Roxane et Dago.

J’ai eu la chance de côtoyer Sylvie au cours des dernières années dans les activités de partenariat patient. J’ai appris à la connaitre au fil des nombreuses rencontres et discussions. 

« Sylvie, tu m’as tellement appris par ta détermination, ton inépuisable énergie et par ton souci du travail bien fait!  Bye Sylvie! »

Toutes mes condoléances à la famille et aux amis.
Denis


Sincère condoléance, nos pensées vous accompagnent en ses jours de deuil.  Famille Celine Hébert, Marjolaine Mc Mahon, Francine Mc Mahon.

BONJOUR MARIE-HÉLÈNE

Je ne peut être présent samedi le 3 car je quitte pour allez a l'AGA
de HOCKEY QUÉBEC au MONT ST-ANNE.

Mon épouse MARIE-PAULE et moi nous t'offrons  ainsi que toue ta famille nos sincères condoléances. et que le seigneur vous accompagne dans cette dure épreuve.

RÉAL LANGLAIS


Bonjour Marie-Hélène,  

Je désirais t'offrir mes plus sincères condoléances suite au décès de ta mère.  Mes pensées sont avec toi.

France Dumas

Mes plus sincères condoléances à la famille.



Toutes mes condoléances à la famille et à ceux et celles l’ayant côtoyé de près. Je reconnais la grande dame qui a su mener sa vie comme elle l’entend malgré cette triste main qu’on lui a distribué. Je vous partage mon admiration quant à son courage et sa détermination. C’est une réelle figure de proue et je garderai une image d’elle forte et vivante dans mon cœur.

Salut Ma Belle Sylvie,
Tu as toujours été une battante, Tu es une exemple de persévérance et de résilience. 
Bon voyage ma Belle!
Sympathies à ta famille.

Sincères condoléances à Claude et famille.  J'ai connu la belle Sylvie à l'école élémentaire.  Ces dernières années où nous nous sommes côtoyées furent pour moi un cadeau de la vie.  Je me souviendrai toujours de son amour pour la vie, de sa capacité à faire du moment présent le plus important, de sa bienveillance envers tous.  Repose en paix, ma belle amie ❤️.

Au nom de tous les membres du Centre de recherche du CHUS et personnellement, j'aimerais offrir à la famille et aux proches de Sylvie nos plus sincères condoléances et voeux de courage dans cette épreuve difficile. Sylvie est un exemple de courage, de détermination et de générosité pour nous tous. Sa grande implication au sein du comité des patients partenaires du Centre de recherche et des axes de recherche sur le cancer et sur l'imagerie médicale a mené à des projets qui vont avancer les connaissances au bénéfice des patients souffrants du cancer. Comme l'a dit Victor Hugo: 'tu n'es plus là où tu étais mais tu es partout où je suis'. Sylvie continue de nous accompagner et nous guider tous. 

Ayant connue Sylvie et son grand dynamisme dans le contexte des patients partenaires, je tiens à vous offrir mes plus sincères condoléances famille et amis.
Elle laisse sa marque et de nombreuses réalisations derrière.... Surement que son action impliquée fera avancer le soutien et les soins aux malades de cancer et aidera les chercheurs à continuer avec acharnement leur magnifique travail pour trouver d'autres manières de traiter les maladies rares.

Monique Roy, de Sherbrooke

Chere Caroline,

Toutes mes sympathies a toi et ta Famille Caro.  

Je pense a toi dans ces moments difficiles.

Brenda  xox


Très triste nouvelle,😥 nous sommes avec vous en pensée et
nous vous envoyons nos plus sincères condoléances à vous
et votre famille.


Voisin,  France et Robert
de plus de 30 ans…



Nous avons appris avec tristesse le décès de Sylvie.
Nous comprenons votre peine.
Nous tenons à vous offrir nos plus sincères condoléances.

Linda, Francis, Daphné, Simon, Arielle (famille Germain)

Nos plus sincères condoléances à toute la famille dans cette dure épreuve.  Triste nouvelle.

Vos voisins derrière chez vous; Line et Alain.

Toutes nos sympathies à Martine, Jean-Louis ainsi qu’à toute la  famille et les proches. Nous ne pouvons être avec vous physiquement mais le sommes en pensées.🙏🏼

Cher Claude,

Au nom de la Société de recherche sur le cancer, je tiens à exprimer mes plus sincères condoléances à vous, vos enfants Marc-Antoine,  Marie-Hélène, Chantale votre nièce qui a travaillé à la Société ainsi que tous ceux qui sont touchés par son départ. 

Sylvie était une personne extraordinaire qui a laissé une empreinte indélébile dans nos cœurs. 

Sa détermination, son courage et sa positivité face à la maladie ont été une source d’inspiration. 

En tant que patiente partenaire, on ne peut que la remercier de tout cœur d’avoir avec passion fait avancer la recherche sur le cancer et plus particulièrement celui du cancer du rein.

Son engagement inébranlable à améliorer les soins de santé, sa volonté de partager son expérience et d’offrir du soutien aux autres ont touché de nombreuses vies. Sa générosité et son dévouement ont contribué à faire un monde meilleur.

Que ces souvenirs vous apportent du réconfort, que son héritage perdure et rappelle tout comme l’a fait au cours de sa vie l’importance de l’espoir, de la compassion et de l’empathie. 

Puissent les contributions inestimables de Sylvie et sa mémoire continuer à inspirer et à éclairer nos vies. 

Affectueusement, 

M.

Manon Pepin
Pésidente et cheffe de la direction
Société de recherche sur le cancer


Mes plus sincères condoléances à la famille de Sylvie. Je suis de tout cœur avec vous dans ces moments difficiles. 

Je garde un excellent souvenir de Sylvie. Que de plaisirs et d'aventures nous avons vécus avec elle et Martine lors de nos années passées au secondaire à JDLM. 

Ton rire continuera de raisonner où que tu sois ma chère Sylvie. Repose en paix. 

I am so so very sorry for your loss Caroline.
There are no words. 
Thinking of you. Faye 

Chère Caroline, 

Mes plus sincères sympathies à toi et à ta famille.

Mes pensées t’accompagnent durant cette période difficile.

Joël



Sylvie a été une inspiration pour tous les chercheurs, cliniciens, assistants de recherche qu'elle a côtoyé au CRCHUS dans le cadre du projet qu'elle a initié. Son dynamisme, sa persévérance, son ardeur, sa combattivité sont marqués en nous. Elle nous a transmis une vision où "tout est possible". Quelle femme remarquable! 


Toutes mes sympathies à toi et ta famille chère Caro.
Sophie xx 💐

Claude, Marc-Antoine, Marie-Hélène,

Nous sommes très touchés par cette triste nouvelle et vous assurons de notre amitié dans ces moments douloureux.

Nos plus sincères condoléances.

Francine et Jacques 
210 ♥️

Mes condoléances à toute la famille. Très triste nouvelle. Sylvie a été une source d’inspiration pour moi. Repose en paix chère Sylvie.

I am very sorry to hear of Sylvia’s passing. She showed a lot of courage in her illness. She will be missed.  My condolences to her family.

Nos condoléances à la famille de Sylvie.  Elle a su mettre du pep, de la joie et des fou-rires dans nos parties de pickleball. 
Elle nous a montré ce qu'est la détermination, le courage et la persévérance.  
Elle nous manque déjà et restera dans nos coeurs à jamais.
Encore une fois nos sympathies à ses proches.

Groupe de pickleball du mardi PM


Perdre un être cher aussi jeune était une épreuve difficile. À toute la famille, je vous transmets mes plus sincères condoléances et je partage votre peine. Je n’ai que de bons souvenirs de Sylvie, tant comme étudiante à JDLM que comme avocate.

Nos sincères condoléances à toi Claude  et à ta famille.
Sylvie a été pour nous plus qu’une amie.Alain et moi avons admiré son courage  ,son franc parler et son optimisme .
Elle restera dans notre cœur ♥️ pour toute la vie.
Alain et Francine 

Chers Claude,Marc-Antoine,et Marie-Hélène,aucun mot ne peut exprimer la grande tristesse que l’on ressent pour la perte de Sylvie La Belle à Claude.Perdre un être aimé est l’une des épreuves les plus dures de la vie.On espère que vous trouverez tout le réconfort et la bienveillance dont vous avez besoin pour traverser ce moment difficile.
Nos pensées vous accompagnent.
Amitiés,
Daniel, Lise, Marc-Olivier et Frédéric
XOXO


Chère famille Hébert et Breton,

Recevez mes plus tendres et amicales pensées depuis la Suisse. C'est une grande épreuve que vous traversez, je suis de tout coeur avec vous. Mes plus sincères condoléances.

Suzanne Dupuis Simm

OBITUARIO

Sylvie Breton

13 enero, 1961 – 20 mayo, 2023

La Maison Darche Services funéraires

Muestre su apoyo

Comparta Un Recuerdo

Comparta
Un Obituario

Obtenga actualizaciones

Servicios