tiempo, por favor, no se entristezcan,
ni derramen muchas lágrimas,
ni abracen su pena por mí, mucho tiempo.
Al contrario, empiecen con valentía y con una sonrisa.
Y en mi memoria y en mi nombre, vivan su
vida y hagan las cosas igual que antes.
No aumenten su soledad con días vacíos
sino que llenen cada hora que están
despiertos con actos útiles. Den su mano para
ayudar, consolar y animar, y yo, en cambio, los
ayudaré a ustedes. Y nunca, nunca tengan
miedo de morir, pues los estoy esperando en el cielo.
* * * * * * * * * *
Cuando tenga que dejarlos por un corto
tiempo, por favor, no se entristezcan, ni
derramen muchas lágrimas, ni abracen
su pena por mí, mucho tiempo.
Al contrario, empiecen con valentía
y con una sonrisa. Y en mi memoria
y en mi nombre, vivan su vida y hagan
las cosas igual que antes. No aumenten
su soledad con días vacíos sino que
llenen cada hora que están despiertos
con actos útiles. Den su mano para ayudar,
consolar y animar, y yo, en cambio,
los ayudaré a ustedes. Y nunca,
nunca tengan miedo de morir, pues
los estoy esperando en el cielo.
