Hieronim S. Kolakowski

========================================================================================

Mr. Hieronim Stanislaw Kolakowski, of Copiague, New York, died suddenly on Wednesday, August 8th, 2012. He was 79 years old.

Mr. Kolakowski was born in Sokoly, Poland; to his late parents, Waclaw and Jozefa (nee Baginska). He moved to the United States, and recently retired from many years as a Machine Operator in the printing industry. In his homeland, he worked as a farmer.

He is survived by his beloved wife, Anna (nee Rutkowska), and his children - Tadeusz and daughter-in-law, Grazyna; Boguslaw and daughter-in-law, Evelyna; Elzbieta Gardocki and son-in-law, Andrzej; and Mariola Manzoor and son-in-law, Azim. Also surviving are his cherished grandchildren - Margaret, Daniel and Michelle Kolakowski; Danuta Lubinscy and husband, Michal, Karol Kolakowski, Krystyna Ekstowica and huband, Marian; Nicole and Brian Gardocki; Jacob, Kamran and Sara Manzoor; his two great-grandchildren, Dominika and Olivia Ekstowicz; his sister, Regina Przyluska, her children, Andrzej, Elzbieta, Gosia and their families.

Family and friends will gather at the funeral home on Thursday and Friday, August 9 and 10, from 2-4:30 and 7-9:30 p.m. On Friday evening, at 6:30 p.m., Father Dariusz of Our Lady of the Assumption church will offer the Wake Service. The Funeral Mass will be offered at the church, on Saturday, August 11th, at 9:30 a.m. Interment will follow in St. Charles Cemetery, Farmingdale.

If you will join us for Mass on Saturday, the funeral home opens at 7:30 a.m. for visitation. We will have a prayer before Mass at 8:50 a.m., and process to the church together.

===========================================================================================

Pan Hieronim Stanisław Kołakowski, Copiague, New York, zmarł nagle w środę, 8 sierpnia 2012 roku. Był 79 lat temu.

Panie Kołakowski urodził się w Sokoly, Polska; do jego końca rodziców, Wacław, Józefa (nee Baginska). Przeniósł się do Stanów Zjednoczonych, a ostatnio przeszli od wielu lat jako Operator maszyny w przemyśle drukarskim. W jego ojczyźnie, pracował jako rolnik.

On przeżył przez ukochaną żonę, Anna (nee Rutkowska), i jego dzieci - Tadeusz i synowej w, Grażyna; Bogusława i synowej w, Evelyna; Elżbieta Gardocki i zięć, Andrzej; i Mariola Manzoor i zięć, Azim. Są również żyjący jego ulubionej wnuków - Margaret, Daniel i Michelle Kołakowski; Danuta Lubinscy i męża, Michał, Karol Kołakowski, Krystyna Ekstowica i huband, Marian; Nicole i Brian Gardocki; Jakub, Kamran i Sara Manzoor, jego dwóch wspaniałych wnuków, Dominika i Olivia Ekstowicz, jego siostra, Regina Przyluska, i dzieci - Andrzej, Elżbieta, Gosi i ich rodzin.

Rodzina i przyjaciele będą zbierać na pogrzebie strona główna w czwartek i piątek, 9 sierpień i 10, od 2 do 4 :30 i 7-9 :30 p. m

W piątek wieczorem, po 18:30 , ks. Dariusz Matki Boskiej założeniu kościoła będzie oferować usługę budzenia. To Msza żałobna zostanie udostępniona w kościele, w sobotę, 11 sierpnia, o godzinie 09:30 występować nieregularnie w St. Charles cmentarza, Farmingdale.

Jeśli chcesz przyłącz się do nas, aby masa w sobotę, pogrzeb strona główna otwiera się na 07:30 do nawiedzenia. Będziemy mieli modlitwy na mszy przed 08:50 , a proces do kościoła razem