Cecile Chamberland

CHAMBERLAND, Cécile – At the Cornwall Community Hospital on Monday, May 26, 2014. Cecile Chamberland of Cornwall; age 86 years. Beloved wife of the late Alfred Chamberland. Dear mother of Nancy, Karl, André (Julie), Suzanne (Phillip) Langlois, Marc, Jacques (Anita), Danielle (Réjean) Alain, Léo (Shelley) and Pierre (Judy) Chamberland. Dear sister of Jeannine Vézina. Loving grandmother of 14 grandchildren and 9 great-grandchildren. Predeceased by her parents Sylvio and Philomene Brown. Visitation for family members and close friends will be held at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613 932 8482) from 9 am Thursday. Funeral Thursday, May 29, 2014 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 am. Burial at Notre-Dame Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.ca.

CHAMBERLAND, Cécile – décédée le lundi 26 mai 2014 à l’hôpital Communautaire de Cornwall à l’âge de 86 ans. Épouse de feu Alfred Chamberland. Elle laisse dans le deuil ses enfants adorés Nancy, Karl, André (Julie), Suzanne (Phillip) Langlois, Marc, Jacques (Anita), Danielle (Réjean) Alain, Léo (Shelley) et Pierre (Judy) Chamberland., ses 14 petits-enfans, 9 arrières petits-enfants et sa sœur Jeannine Vézina. Elle était la fille de feu Sylvio Brown et de feue Philomene Brown. Visites pour la famille et amis proches au Salon Funéraire Lahaie & Sullivan, Succursale Ouest, 20, Septième rue Ouest (613 932 8482) à compter de 9 h le jeudi 29 mai 2014, suivi par une cérémonie commémorative à 10 h en la chapelle du salon funéraire. Enterrement au cimetière Notre-Dame. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seront appréciés par la famille. Messages de condoléances peuvent être laissés au www.lahaiesullivan.ca.