

Z ogromnym smutkiem ogłaszamy, iż w dniu 02/11/2021, w Palm Coast na Florydzie USA, odszedł od nas w wieku 71 lat Stanisław Wietrzyński, ukochany mąż i ojciec.
Stanislaw was born on 04/17/1950 to parents Zygmunt and Wladyslawa in the town of Buk, Poland. He graduated from the Ignacy Paderewski Academy of Music in Poznan where for many years he worked as an assistant professor sharing his love for music with young generations.
Stanisław urodził się 04/17/1950 roku w domu Zygmunta i Władysławy w Buku nieopodal Poznania w Polsce. Ukończył edukację w Akademii Muzycznej im. Ignacego Paderewskiego w Poznaniu, gdzie przez wiele lat jeszcze pracował jako adiunkt dzieląc się swoją miłością do muzyki z młodymi pokoleniami.
In Poznan he met his wife Teresa with whom he lived in love and harmony for over 46 years making home for their 2 kids, Aleksander and Maria.
W Poznaniu poznał swoją żonę Teresę, z którą żył w miłości i zgodzie przez ponad 46 lat tworząc dom dla ich dwójki dzieci Aleksandra i Marii.
He will be forever missed by the New York community of St Francis de Chantal Parish where he worked as an organist for over a decade sharing his passion and indisputable knowledge of music. But it was Palm Coast that stole his heart. Here he built his house that his children and grandchildren can call a family home and also served as an organist at Santa Maria del Mar Parish from 2005 to 2010. The sudden death separated him from the dream retirement during which Stanislaw could spend his time kayaking, biking, or taking walks on the beach with his wife.
Na zawsze już zabraknie go parafianom kościoła St Francis de Chantal w Nowym Jorku, w którym przez ponad dekadę pracował jako organista dzieląc się swoimi muzycznymi pasjami i niepodważalną wiedzą. Palm Coast skradło mu serce. Tutaj zbudował swój dom, który jego dzieci i wnuki mogą do dziś nazywać domem rodzinnymi i pracowal jako organista w parafii Santa Maria del Mar od 2005 do 2010. Nagła śmierć oddzieliła go od spełnienia marzenia o przejściu na emeryturę, podczas której Stanisław planował spędzać czas kajakując, wybierając się na wycieczki rowerowe czy też spacery po plaży w towarzystwie żony.
Stanislaw was predeceased by Zygmunt and Wladyslawa. He is survived by his beloved brother Kazimierz, wife Teresa, son Aleksander with spouse Elżbieta, daughter Maria, as well as grandchildren Kora Amelia and Philip.
Stanisław dołączył do swoich bliskich matki Władysławy i ojca Zygmunta. Pozostawił w żalu ukochanego brata Kazimierza, żonę Teresę, syna Aleksandra z małżonką Elżbietą i córkę Marię, oraz wnuki Korę Amelię i Filipa.
Stanislaw, we will always carry the memory of you in our hearts.
Stanisławie, pamięć o Tobie na zawsze pozostanie w naszych sercach.
COMPARTA UN OBITUARIOCOMPARTA
v.1.18.0