Jose Ricardo Delcid

He was the cherished son of Jose Eligió Gomez and Alicia Delcid; born 1947 in post world-war El Salvador.

He was the bright son of a skilled carpenter and builder, nurtured by a father whose hands built homes, roads, and bridges. His father succeeded in life with his natural skills and intuition, without a formal education from books.

He was the son of a mother deeply affected by the heartbreaking loss of a young daughter. Jose R Delcid paid tribute to his mother by embracing and perpetuating her family name, Delcid, thus breaking convention.

The loss of his sister proved to be a deeply painful tragedy that ultimately resulted in the dissolution of his parents' relationship; his formative years spent navigating the challenges of growing up with two wounded parents.

His diligent father ensured his son received a formal education and provided him with opportunity to cultivate intellect and curiosity, leading to Jose Ricardo eventually earning a masters in education. As a young man, he was drawn to poetry, books, and art. His eldest daughter fondly recalls him competing in poetry competitions, commanding center stage, surrounded by a large, attentive audience as he passionately recited his verses, honoring the traditions of a Romance language.

In the moments he found fleeting inner peace, he will be remembered wearing his bifocals, hunched over his Bible or notebook, engrossed in the memorization of the Book of Psalms. Proficient in many, he would often conclude visits with the recitation of a select few, ensuring that the sacred moment was always sealed with a communal “Amen, amen, amen.”

As a young man, he hustled with vitality to make a living. With vigor, he sold encyclopedias, taught in schools, and ultimately found civil service work for a government tainted by corruption.

It was during this period that he met Gloria, his wife and mother of his three children: Sandra, Ricardo, and Adolfo (Fito).

In 1981, as a young father of three, his life path was irrevocably altered and defined by trauma. He fell victim to the brutality and corruption of 20th-century Latin American politics and social injustice. In a sudden and inexplicable moment of cruelty, he was torn from his family for weeks, subjected to torture that would permanently fracture his psyche. All who were close to him — his siblings, his loved ones — knew and understood this, grieving silently, seldom speaking of the horror.

Through God’s grace, he escaped, mustering the strength to flee his country of birth. In a desperate sprint, he fled north, ultimately finding refuge in the truly wonderful and loving city of Houston, Texas.

Once again, through the grace of God, he swiftly secured employment at a furniture store, which has since then housed a Salvation Army, nestled on Ashcroft and Bissonnet. At the time, the store was owned by “Mr. Richard,” a compassionate British individual who recognized the suffering of a father in agony and offered him work, exemplifying the immense human compassion inherent in our world. Mr. Richard was one among many who extended their support during those trying times. “Mrs. Evelyn,” for instance, provided him with accommodation in a nearby apartment, generously and without charge. He often expressed his heartfelt gratitude to these compassionate souls, sharing their kindness with his children and loved ones through stories.

At that time, understandably, he feared for his family’s safety. He worked tirelessly, slept little, and paved the way for their journey to the US. Soon after, his family arrived and permanently settled in Houston’s vibrant community.

His children recall those early years with deep gratitude, cherishing memories of his tireless efforts, unwavering love, and even his occasional, albeit erratic, vigilance to protect them.

After heroically ensuring the safety of his beloved family, his inner torments persisted and intensified as he grappled with the relentless memories of his torture.

His traumatized mind deceived him, leading him to believe that fleeing once again was necessary to ensure his family's security from imagined persecutors. Despite the heartache, he made the agonizing decision to leave his family behind to spare them further pain.

He spent much of his mid-life in the boroughs around New York City, taking on any work available to send money to his family. However, he also sadly found himself periodically succumbing to trauma and depression, becoming lost in the fog of homeless, tormented wanderings — a plight all too familiar in our modern world.

Despite his trials, his spirit remained resilient, capable of healing. Often, he found the strength to pull himself through periods of recovery. While living apart, he maintained a connection with his children through phone calls and letters. They fondly recall receiving envelopes filled with pages of Psalms, written in bold ink with his beloved BiC Cristal Blue pen. Until the end of his days, he cherished this pen, often gifting them to his children and keeping one close in his pocket.

With gratitude and reverence for the mysteries of life, he returned to Houston in 2008. Once again, he found himself embraced by the grace of God and welcomed into the elder care community of St. Dominic’s Village. Here, he received compassionate medical and psychiatric care, living out the remainder of his days with a semblance of peace.

Here, he found himself surrounded and protected in a truly sacred space, cared for by compassionate and dedicated workers. He was nourished, supported, and provided with opportunities for enduring periods of peace, spiritual connection with his family, the joy of witnessing the arrival of grandchildren, and the chance to express gratitude.

In this sanctuary, he finally found moments to relax, savoring outings for Salvadoran restaurant meals and enjoying leisurely strolls in the local park with one of his sons. A cherished cup of coffee accompanied these moments, always embraced with a reverent pensiveness.

He will forever be remembered for his kind demeanor, his countless expressions of gratitude, and his heartfelt "God Bless You's." His legacy will endure through the sacrifices he made and the strength of character he quietly instilled in his loved ones, even if he never realized the extent of his impact. We express our heartfelt gratitude and celebrate his time on this earth as he journeys to the next plane.

____________________________________________

Él fue el hijo querido de José Eligió Gomez y María Alicia Delcid, nacido en El Salvador en 1947, en medio de una nación que silenciosamente se ubicaba en el mundo de posguerra. José Ricardo Delcid pertenece a una generación resiliente de almas sintonizadas con el sufrimiento insuperable que predominó en el siglo XX.

Fue el hijo brillante de un hábil carpintero y constructor, criado por un padre cuyas manos daban vida a hogares, caminos y puentes mediante habilidades aprendidas e intuición, sin necesidad de educación formal de libros.

Fue el hijo de una madre profundamente afectada por la desgarradora pérdida de una hija en sus primeros años. José R. Delcid rindió homenaje a su madre abrazando y perpetuando su apellido familiar, Delcid, rompiendo así con la convención. La pérdida de su hermana resultó ser una tragedia profundamente dolorosa que finalmente resultó en la disolución de la relación de sus padres. Así, sus años formativos transcurrieron navegando por los desafíos de crecer con dos padres heridos. Su diligente padre se aseguró de que recibiera una educación formal y le proporcionó refugio para cultivar su intelecto y curiosidad, eventualmente obteniendo una maestría en educación. De joven, se sintió atraído por la poesía, los libros y el arte; su hija mayor recuerda con cariño cómo competía en concursos de poesía, destacando en el scenario rodeado de una gran audiencia atenta mientras recitaba apasionadamente sus versos, honrando las tradiciones de un idioma romance.

En los momentos en que encontraba paz interior fugaz, siempre será recordado llevando sus bifocales, encorvado sobre su Biblia o cuaderno, absorto en la memorización del Libro de los Salmos. Proficiente en muchos, a menudo concluía nuestras visitas recitando algunos selectos, asegurando que el momento sagrado siempre fuera sellado con un "Amén, amén, amén" comunal.

De joven, trabajó con vitalidad para ganarse la vida: con vigor, vendió enciclopedias, enseñó en escuelas y finalmente encontró trabajo en el servicio civil para un gobierno manchado por la corrupción.

Fue durante este período que conoció a Gloria, su esposa y madre de sus tres hijos: Sandra, Ricardo y Adolfo (Fito).

En 1981, como joven padre de tres hijos, su camino de vida fue alterado y definido de manera irrevocable por el trauma. Se convirtió en víctima de la brutalidad y corrupción de la política latinoamericana del siglo XX y la injusticia social. En un momento de crueldad repentino e inexplicable, fue separado de su familia durante semanas, sometido a torturas que fracturarían permanentemente su psique.

Todos los que estaban cerca de él —sus hermanos, sus seres queridos— conocían y entendían esto, lamentando en silencio, rara vez hablando del horror. Por la gracia de Dios, logró escapar, reuniendo la fuerza para huir de su país natal. En una carrera desesperada, huyó hacia el norte, encontrando refugio en la maravillosa y amorosa ciudad de Houston, Texas.

Una vez más, gracias a la gracia de Dios, consiguió rápidamente trabajo en una tienda de muebles, que desde entonces ha albergado a un Ejército de Salvación, ubicada en Ashcroft y Bissonnet. En aquel momento, la tienda era propiedad de "Mr. Richard", un compasivo británico que reconoció el sufrimiento de un padre en agonía y le ofreció trabajo, ejemplificando la inmensa compasión humana inherente en nuestro mundo. "Mrs. Evelyn", por ejemplo, le proporcionó alojamiento en un apartamento cercano, generosamente y sin cargo. A menudo expresaba su sincero agradecimiento a estas almas compasivas, compartiendo su bondad con sus hijos y seres queridos a través de historias. En ese momento, comprensiblemente, temía por la seguridad de su familia. Trabajó incansablemente, durmió poco y allanó el camino para su viaje a los Estados Unidos. Poco después, su familia llegó y se estableció permanentemente en la vibrante comunidad de Houston.

Sus hijos recuerdan aquellos primeros años con profundo agradecimiento, atesorando recuerdos de sus incansables esfuerzos, su amor inquebrantable y su vigilancia, a veces errática, para protegerlos.

Después de heroicamente asegurar la seguridad de su querida familia, sus tormentos internos persistieron e intensificaron mientras luchaba con los implacables recuerdos de su tortura.

Su mente traumatizada lo engañó, llevándolo a creer que huir una vez más era necesario para asegurar la seguridad de su familia de perseguidores imaginarios. A pesar del dolor, tomó la desgarradora decisión de dejar a su familia atrás para ahorrarles más sufrimiento. Pasó gran parte de su vida adulta en los barrios de Nueva York, tomando cualquier trabajo disponible para enviar dinero a su familia. Sin embargo, también sucumbió periódicamente al trauma y la depresión, perdiéndose en la niebla de vagabundeos atormentados y sin hogar, una situación demasiado familiar en nuestro mundo moderno. A pesar de sus pruebas, su espíritu permaneció resiliente, capaz de sanar. A menudo, encontraba la fuerza para atravesar períodos de recuperación. Mientras vivía separado, mantenía la conexión con sus hijos a través de llamadas telefónicas y cartas. Ellos recuerdan con cariño recibir sobres llenos de páginas de Salmos, escritos en tinta gruesa con su amada pluma BiC Cristal Blue. Hasta el final de sus días, apreciaba esta pluma, a menudo regalándolas a sus hijos y siempre llevando una en su bolsillo.

Con gratitud y reverencia por los misterios de la vida, regresó a Houston en 2008. Una vez más, se encontró abrazado por la gracia de Dios, bienvenido en la comunidad de cuidado de ancianos de St. Dominic's Village. Aquí, recibió atención médica y psiquiátrica compasiva, viviendo el resto de sus días con una semblanza de paz.

Aquí, se encontró rodeado y protegido en un lugar verdaderamente sagrado, cuidado por trabajadores compasivos y dedicados. Fue nutrido, apoyado y proporcionado con oportunidades para períodos duraderos de paz, conexión espiritual con su familia, la alegría de presenciar la llegada de nietos y la oportunidad de expresar gratitud. En este santuario, finalmente encontró momentos para relajarse, disfrutando de salidas para comidas en restaurantes salvadoreños y paseos tranquilos en el parque local con uno de sus hijos. Una apreciada taza de café acompañaba estos momentos, siempre abrazados con una reverente pensatividad.

Siempre será recordado por su gentil carácter, sus innumerables expresiones de gratitud y sus sinceros "Dios te bendiga". Su legado perdurará a través de los sacrificios que hizo y la fuerza de carácter que silenciosamente inculcó en sus seres queridos, incluso si nunca se dio cuenta del alcance de su impacto. Expresamos nuestra sincera gratitud y celebramos su tiempo en esta tierra mientras transita al siguiente plano.