Ernest Lanoue

C’est avec une joie tranquille au cœur que nous vous annonçons que la porte du ciel c’est ouverte pour Ernest Lanoue qui a franchi le seuil vers l’autre vie, entrant dans le mystère de Dieu le samedi 29 septembre, 2012, à l’âge de 83 ans. Il est parmi les siens et qu’il est vraiment chez lui.

Il laisse dans le deuil, son épouse Pauline Hudon et ses enfants François (Johanne Valin), Francine, Pierre (Diane Séguin) et Michèle ainsi qu’une petite fille Josée, plusieurs beaux-frères, belles sœurs, neveux et nièces, cousins, cousines, et plusieurs amis.

Une messe commémorative aura lieu à l’église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 14, rue de la Guadeloupe, Gatineau (secteur Hull), le vendredi, 5 octobre 2012, à 11h00. La famille recevra les condoléances à compter de 10h00.

It is with quiet joy in our hearts that we announce that the door of Heaven is open for Ernest Lanoue who crossed the threshold to the next life, entering into the mystery of God on Saturday, September 29, 2012, at the age of 83. He is amoung his own and is truly at home. He leaves behind his wife: Pauline Hudon and his children: Françcois (Johanne Valin), Francine, Pierre (Diane Séguin) and Michèle, one granddaughter: Josée many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins and many friends. Family will receive condolences at church at 10:00 a.m. A Memorial Service will be held on Friday, October 5, 2012 at Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 14 rue de la Guadeloupe, Gatineau (Hull), at 11a.m. For information: 819-770-1300.