Gérard Quenneville

1933 – 2011

C’est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de notre père adoré Gérard Quenneville, survenu le 17 janvier 2011. Il était le fils de feu Henri Quenneville et feu Antoinette Quinn. Il laisse dans le deuil son épouse tant aimée et «Sweet Heart » Ann Thérien, ses enfants chéris Joanne (Bernard Gagnon), Line (Richard Leduc), Carole (Michel McAndrew), Gérard (Isabelle Berlon) et ses petits-enfants qu’il aimait tant, Arnaud, Sophie, Olivia, Francis, Raphaël et Juliane. Il laisse aussi dans le deuil son frère Bernard (Micheline), ses beaux-frères et belles-sœurs Frank (Jo Ann), Emile (Beth), feu René (Shizuka), Gérard (feu Linda) et Marc (Linda) de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux amis.

Il nous a quittés paisiblement et humblement, comme il a vécu, entouré de toute sa famille.

Nous tenons à remercier l’Institut thoracique de Montréal du Centre universitaire de santé McGill, le Dr. Eric Forget de l’Hôpital de Hull, le CLSC d’Aylmer et leurs personnels dévoués pour les bons soins prodigués.

Le service religieux aura lieu le jeudi 27 janvier à 11h00 en la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull). La famille recevra vos condoléances à compter de 10h00. Que vous puissiez ou non assister à la messe, vous êtes tous invités à vous joindre à nous à l’Hôtel British, 71, rue Principale (secteur Aylmer) à 12h30.

Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut thoracique de Montréal ou au CSSS de Gatineau - Hôpital de Hull.

GÉRARD QUENNEVILLE

1933 – 2011

It is with great sadness that we inform you of the death of our beloved father, Gérard Quenneville, on January 17, 2011. He was the son of the late Henri Quenneville and the late Antoinette Quinn. He will be sadly missed by his beloved wife and "Sweet Heart," Ann Thérien. He was the loving father of Joanne (Bernard Gagnon), Line (Richard Leduc), Carole (Michel McAndrew) and Gérard (Isabelle Berlon), and the dear grandfather of Arnaud, Sophie, Olivia, Francis, Raphaël and Juliane whom he loved so dearly. He will also be missed by his brother Bernard (Micheline), his brothers-in law and sisters-in-law Frank (Jo Ann), Emile (Beth), the late René (Shizuka), Gérard (the late Linda) and Marc (Linda), and by his many nieces, nephews, cousins and countless friends.

He left us peacefully and humbly, as he lived, surrounded by his family.

The family wishes to thank Dr. Eric Forget of the Hôpital de Hull, as well as the Montreal Chest Institute of the McGill University Health Centre and the Aylmer CLSC and their devoted staff, for the excellent care they provided.

The Funeral Service will be held on Thursday, January 27, at 11:00 a.m., in St-Joseph Cathedral, 245 St-Joseph Boulevard, Gatineau (Hull sector). The family will receive condolences as of 10:00 a.m. You are all invited, including those who were unable to attend the Mass, to join the family at the British Hotel, 71 Principale Street (Aylmer sector), at 12:30 p.m.

If you desire, donations may be made to the Montreal Chest Institute or the CSSS de Gatineau - Hôpital de Hull.