Osvaldo Gotera

Osvaldo Gotera Perugorria falleció tranquilamente el lunes 4 de noviembre de 2024, en la ciudad de Katy, Texas, a la edad de 94 años. Osvaldo nació en la ciudad de Santa Cruz de los Pinos, Provincia de Pinar del Rio, Cuba, el 17 de septiembre de 1930, hijo mayor de Rufino Gotera Herrera y Lina Tecla Perugorria. Le precedieron en la muerte sus padres y su esposa, Hilda María (Guerra) Gotera. Le sobreviven su hijo, Osvaldo L. Gotera; su nuera, Carmen M. Gotera; su nieto, Daniel T. Gotera y esposa, Rashi Vats; su biznieto, Rian L. Gotera; su biznieta, Liana G. Gotera, su hermana, Ostelinda Gotera; su sobrino, Rigoberto Pérez, esposa Margarita Rodríguez, e hijos, Randy y Maylet; su sobrino, Rubén Pérez, esposa Beatriz Vásquez, e hijos Pedro Pablo y Lina María; su hermano, Orlando Gotera y esposa Rosa Diaz; su sobrino, Orlando E. Gotera; su cuñada María Cabezas, su sobrino, Juan Carlos Cabezas, esposa Rosy Cabezas e hijos, David, Daniel y Alexander.

Desde el pueblo de Santa Cruz de los Pinos, la familia de Osvaldo se trasladó al pueblo de Los Palacios, Provincia de Pinar del Rio, Cuba, al comienzo de la década de los años 1940. En Los Palacios, Osvaldo asistió a la escuela primaria, y estudio mecanografía, taquigrafía e inglés. En Cuba, Osvaldo obtuvo experiencia variada a través de posiciones en entidades de sectores privados y públicos, incluyendo contabilidad y planificación operacional para el procesamiento y distribución de arroz a nivel de planta, regional y nacional. Hilda y Osvaldo contrajeron nupcias el 29 de agosto de 1953. Ellos vivieron en Los Palacios hasta que emigraron a los Estados Unidos en 1968-1969 como parte de un grupo familiar que incluía su hijo, Osvaldo Lázaro, el padre de Hilda, la hermana de Hilda, su esposo e hijo, Juan Carlos. Tal viaje fue precedido por once meses de trabajo en campos de agricultura como condición para poder abandonar a Cuba.

Para poder salir de Cuba a tiempo, el grupo familiar tuvo que dividirse. En diciembre de 1968, Osvaldo, su hijo y sobrino, Juan Carlos, viajaron de Cuba a Madrid, España, donde vivieron hasta mayo de 1969, cuando se encaminaron a la ciudad de Chicago, Estados Unidos. En esa ciudad, ya los esperaban el resto del original grupo familiar. Ellos habían salido de Cuba en marzo del 1969 por medio del Puente Aéreo establecido entre Cuba y los Estados Unidos. Osvaldo entendía las dificultades que casi de seguro conllevarían comenzar una nueva vida en un lugar extraño, con limitado apoyo social y un clima de fuertes inviernos, pero el anticipo de una mejor vida para su familia lo motivaba.

Buscando mejores oportunidades de trabajo, Osvaldo atendió clases de programación y operación de computadoras y en el año 1970 comenzó a trabajar en este giro en una de las mayores tiendas por departamentos en Chicago. En esta empresa trabajo hasta su jubilación, destacándose por su esfuerzo y cumplimiento. Hilda y Osvaldo, ambos ya retirados, se fueron a vivir a Katy, Texas, en 1992, adonde, al principio de ese mismo año, se había trasladado su hijo, nuera y nieto por asunto de trabajo. Pero Osvaldo no dejo de trabajar. Al contrario, lo que comenzó como unas cuantas horas a la semana para expandir la sección de deportes del periódico semanal La Información, se extendió por más de 25 años y termino con muchas otras responsabilidades, incluyendo traducción y edito de otras secciones de esa publicación.

Se llevará a cabo una celebración de la vida de Osvaldo el miércoles 4 de diciembre de 2024 a las 11:00 a. m. en Epiphany of The Lord, 1530 Norwalk, Katy, TX 77450.

Osvaldo Gotera Perugorria passed away peacefully on Monday, November 4, 2024, in the city of Katy, Texas, at the age of 94. Osvaldo was born in the city of Santa Cruz de los Pinos, Province of Pinar del Río, Cuba, on September 17, 1930, the eldest son of Rufino Gotera Herrera and Lina Tecla Perugorria. He was preceded in death by his parents and his wife, Hilda María (Guerra) Gotera. He is survived by his son, Osvaldo L. Gotera; his daughter-in-law, Carmen M. Gotera; his grandson, Daniel T. Gotera and wife, Rashi Vats; his great-grandson, Rian L. Gotera; his great-granddaughter, Liana G. Gotera, his sister, Ostelinda Gotera; his nephew, Rigoberto Pérez, wife Margarita Rodríguez, and children, Randy and Maylet; his nephew, Rubén Pérez, wife Beatriz Vásquez, and children Pedro Pablo and Lina María; his brother, Orlando Gotera and wife Rosa Díaz; his nephew, Orlando E. Gotera; his sister-in-law María Cabezas, his nephew, Juan Carlos Cabezas, wife Rosy Cabezas and sons, David, Daniel and Alexander.

From the town of Santa Cruz de los Pinos, Osvaldo's family moved to the town of Los Palacios, Province of Pinar del Rio, Cuba, at the beginning of the 1940s. In Los Palacios, Osvaldo attended elementary school, and studied typing, shorthand, and English. Professionally, while in Cuba, Osvaldo gained varied experience through positions in private and public sector entities, including accounting and operational planning for rice processing and distribution at the plant, regional, and national levels. Hilda and Osvaldo married on August 29, 1953. They lived in Los Palacios until they immigrated to the United States in 1968-1969 as part of a family group that included their son, Osvaldo Lázaro, Hilda's father, Hilda's sister, her husband and son, Juan Carlos. This trip was preceded by eleven months of work in agricultural fields as a condition for being allowed to leave Cuba.

To leave Cuba in time, the family group had to be divided. In December 1968, Osvaldo, his son and nephew, Juan Carlos, traveled from Cuba to Madrid, Spain, where they lived until May 1969, when they headed to the city of Chicago, United States. In that city, the rest of the original family group was already waiting for them. They had left Cuba in March 1969 through the Air Bridge established between Cuba and the United States. Osvaldo understood the difficulties that would almost certainly come with starting a new life in a strange place, with limited social support and a climate of harsh winters, but the anticipation of a better life for his family motivated him.

Looking for better job opportunities, Osvaldo attended classes in computer programming and operation and in 1970 began working in this field at one of the largest department stores in Chicago. He worked in this company until his retirement, standing out for his effort and dedication. Hilda and Osvaldo, both then retired, went to live in Katy, Texas, in 1992, where, at the beginning of that same year, their son, daughter-in-law and grandson had moved for work. But Osvaldo did not stop working. On the contrary, what began as a few hours a week to expand the sports section of the weekly newspaper La Información, spanned more than 25 years and ended with many other responsibilities, including translation and editing of other sections of that publication.

A celebration of life for Osvaldo will be held Wednesday, December 4, 2024 at 11:00 AM at Epiphany of The Lord, 1530 Norwalk, Katy, TX 77450.