Hortensia deja un legado de amor y fortaleza. Le sobreviven sus queridos hijos: María Leal, Mirthala Leal (Luis) y María Elena Leal (Marco). Su espíritu continúa en sus nietos: Tabatha, Luis, Samantha, Ana, Eduardo, Roberto, Marco, Carlos y Salma, y en sus queridos bisnietos: Diego, Gabriel, Matías, Franco y Julián.
Le precedieron en la muerte sus padres, su esposo de 42 años, Eleazar Leal, y su hija Hortensia Isabel Leal (Eduardo).
Conocida por su vibrante personalidad y sentido del humor, Hortensia también era admirada por su independencia, energía y excepcional organización. Se enorgullecía de mantener su casa ordenada y era una cocinera increíble. Sobre todo, apreciaba el tiempo con su familia, especialmente con sus bisnietos, quienes le brindaban una inmensa alegría.
Una madre excelente y comprensiva, Hortensia era el alma de su familia. Siempre será recordada por su carácter cariñoso y atento, y por la alegría que llenaba cada habitación. Su legado de calidez, devoción y fortaleza perdurará en todos quienes tuvieron la fortuna de conocerla.