Trong Thinh Ha

C’est avec une profonde tristesse que nous informons du décès de notre père bien-aimé Ha Trong Thinh, qui nous a quitté paisiblement le 18 mars 2025, à l’âge de 96 ans. Notre père était le mari dévoué de presque 70 ans pour notre mère Pham Thi Mo, un père aimant pour ses huit enfants (Ha Trong Dat, Ha Trong Thanh, Ha Thuy Nhu, Ha Thuy Mai, Ha Trong Cuong, Ha Thuy Huong, Ha Trong Khoi, Ha Thuy Nga), un gentil grand-père pour ses douze petits-enfants, et un arrière-grand-père bienveillant pour les onze arrière-petits-enfants. Son amour et son affection touchaient tous ceux qui l’ont connu.

Le début d’une vie mémorable

Il est né le 20 décembre 1928 à Hanoi, Vietnam. Notre père avait servi dans l’armée et avait combattu pour la démocratie, la liberté et la paix. Il avait une passion de collectionneur pour les antiquités, les timbres, les livres d’histoire, et la réparation des vieilles machines. Il était un maitre habile du Vo Vi Nam, et était arbitre pour une compétition d’arts martiaux à Houston quand il avait 70 ans. Il consacrait sa vie à subvenir aux besoins et prendre soin de sa famille, à contribuer à la communauté locale et à la société. Il voyageait avec notre mère et nous dans des lieux spéciaux du monde. Étant un pilier d’amour et de force de caractère, notre père était le cœur de notre famille. Il avait vécu sa vie avec grâce et dignité, toujours en tenant compte des autres en premier et nous inspirait avec son intégrité, son dévouement, sa dévotion et sa compassion.

La fin d’une vie formidable

Notre père va manquer profondément à sa famille et à ses amis. On se souviendra de lui pour sa force de caractère, sa gentillesse, sa sagesse et un sens d’humour léger qui créait un lien spécial avec nous tous. Il laisse derrière lui beaucoup d’amour, de sagesse et de souvenirs impérissables.

Ha Trong Thinh laisse dans le deuil sa famille (sa femme, ses enfants, leurs petits-enfants et leurs arrière-petits-enfants), qui va garder son souvenir dans leurs cœurs.

La cérémonie commémorative aura lieu à la Maison funéraire Dignité, située au 4525 chemin de la Côte-des-Neiges, à la salle Deschênes, le 29 mars 2025 à 11h30.

Với nỗi buồn sâu sắc, chúng tôi xin thông báo về sự ra đi của người cha kính yêu của chúng tôi, ông Hà Trọng Thịnh. Ông đã nhẹ nhàng ra đi vào ngày 18 tháng 3 năm 2025, hưởng thọ 96 tuổi. Cha chúng tôi là một người chồng tận tụy trong gần 70 năm với mẹ chúng tôi là bà Phạm Thị Mơ. Ông cũng là một người cha yêu thương của tám người con (Hà Trọng Đạt, Hà Trọng Thành, Hà Thùy Như, Hà Thùy Mai, Hà Trọng Cường, Hà Thùy Hương, Hà Trọng Khôi, Hà Thùy Nga), một người ông tốt bụng của 12 đứa cháu và là một người ông cố chu đáo của 11 đứa chắt. Sự ấm áp và tình yêu thương của ông đã gây ấn tượng cho tất cả những ai biết đến ông.

Sự khởi đầu của một hành trình cuộc sống kỳ diệu

Ông sinh ngày 20 tháng 12 năm 1928 tại Hà Nội, Việt Nam. Cha chúng tôi đã phục vụ trong quân đội và đấu tranh cho dân chủ, tự do và hòa bình. Ông có niềm đam mê sưu tầm đồ cổ, tem, sách lịch sử và sửa chữa máy móc cũ. Ông cũng là một võ sư tài giỏi về Vô Vi Nam, từng làm giám khảo cho một cuộc thi võ thuật ở Houston khi ông 70 tuổi. Ông đã cống hiến cả cuộc đời mình để chu cấp và chăm sóc gia đình, đồng thời đóng góp cho cộng đồng địa phương và xã hội. Ông đã cùng mẹ và chúng tôi đi đến những nơi đặc biệt trên khắp thế giới. Là trụ cột của sức mạnh và tình yêu, cha chúng tôi là trái tim của gia đình chúng tôi. Ông đã sống cuộc đời mình một cách duyên dáng và đầy phẩm giá, luôn đặt người khác lên hàng đầu và truyền cảm hứng cho chúng tôi bằng sự chính trực, tận tụy, tận tâm và lòng trắc ẩn của mình.

Kết thúc một hành trình cuộc đời tuyệt vời

Gia đình và bạn bè sẽ vô cùng thương nhớ cha chúng tôi. Ông sẽ được nhớ đến vì tính cách, lòng tốt, sự khôn ngoan và khiếu hài hước nhẹ nhàng đã tạo nên mối liên kết đặc biệt mà ông chia sẻ với tất cả chúng tôi. Ông để lại những hiểu biết về tình yêu, sự khôn ngoan và các kỷ niệm khó quên.

Gia đình yêu thương của ông (vợ, con, cháu và chắt) sẽ luôn ghi nhớ ông trong trái tim.

Tang lễ sẽ được tổ chức tại Nhà quàn Dignité, số 4525 chemin de la Côte-des-Neiges, salle Deschênes vào ngày 29 tháng 3 năm 2025, lúc 11:30 sáng.

It is with profound sadness that we announce the passing of our beloved father Ha Trong Thinh, who peacefully passed away on March 18, 2025, at the age of 96. Our father was a devoted husband of almost 70 years to our mother Pham Thi Mo, a loving father to his eight children (Ha Trong Dat, Ha Trong Thanh, Ha Thuy Nhu, Ha Thuy Mai, Ha Trong Cuong, Ha Thuy Huong, Ha Trong Khoi, Ha Thuy Nga), a kind grandfather to 12 grandchildren, and a caring great-grandfather to 11 great-grandchildren. His warmth and love touched everyone who knew him.

The beginning of a marvelous life journey

He was born on December 20, 1928, in Hanoi, Vietnam. Our father served in the military and fought for democracy, freedom, and peace. He had a passion for collecting antiques, stamps, history books, and repairing old machinery. He was also a skillful master in Vo Vi Nam, acting as a judge for a martial arts competition in Houston when he was 70 years old. He dedicated his life to providing and taking care of his family, and contributing to the local community and to society. He travelled with our mother and us to special places around the world. A pillar of strength and love, our father was the heart of our family. He lived his life with grace and dignity, always putting others first and inspiring us with his integrity, dedication, devotion, and compassion.

The end of a wonderful life journey

Our father will be deeply missed by his family and friends. He will be remembered for his strength, kindness, wisdom, and a light sense of humor that created a special bond with all of us. He leaves behind a legacy of love, wisdom, and unforgettable memories.

Ha Trong Thinh is survived by his loving family members (his wife, their children, their grandchildren, and their great grandchildren), who will hold his memory close to their hearts.

A memorial service will be held at the Funeral Home Dignité at 4525 chemin de la Côte-des-Neiges, salle Deschênes on March 29, 2025, at 11:30 AM.