Alcide Thellend

C’est avec une immense tristesse que nous vous annonçons qu’Alcide Thellend est décédé paisiblement le dimanche 3 mai à l’Hôpital d’Ottawa, à la suite d’une brave et courageuse bataille contre le cancer. Il était le fils de feu Gabrielle Létourneau et de feu Raoul Thellend. Il laisse son épouse bien-aimée Evangéline Levac, ses enfants : Normand (Anne-Marie Murka), Deborah (Marc Leblanc), Daniel et Michel (Anni Dimitrova); ainsi que les enfants de son épouse : Jasmine (George St-Amour), Jocelyn (Ginette Ranger), Alain (Dominique Dumoulin); grand-papa bien-aimé de Talia (Mario Beaudry), Marc-Olivier, Troy (Jessica Du Perré), Anne-Catherine, Mathieu et ses deux arrière-petits-enfants : Damyen et Maksym Beaudry; ainsi que les petits-enfants de son

épouse : Josée, Francis (Judith Paquette), Carl, Cédrick, Sandrine. Il laisse ses trois soeurs : Dolorès (George Lambert), Noëlla, Angèle (Claude Paquette); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie-Jeanne (feu Jean-Paul Charlebois), Gertrude (feu Réjean Levac), Margot Desforges (Gaëtan Séguin) et Lise (René Bédard). Au lieu de fleurs, un don à la Fondation régionale du cancer d’Ottawa serait apprécié. La famille aimerait aussi remercier les médecins du Centre de cancérologie, 501 ch. Smyth, Ottawa; et de l’Hôpital Montfort, ainsi qu’au personnel de l’Hôpital d’Ottawa (5e et 7e étage). La famille accueillera

parents et ami(e)s au SALON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa, le lundi 11 mai 2015 de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu à l’église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749 av.Trojan, Ottawa, à 11 h 00, le mardi 12 mai 2015. Vos messages de condoléances

peuvent être envoyés au www.racinerobertgauthier.com

After a brave and courageous battle with cancer, we are deeply saddened to announce that Alcide Thellend passed on Sunday, May 3, 2015, at the age of 80. Dear son of late Gabrielle Létourneau and late Raoul Thellend. Beloved husband of Evangéline (Jinny) Levac. He leaves behind his loving children

Normand (Anne-Marie Murka), Deborah (Marc Leblanc), Daniel and Michel (Anni Dimitrova); his wife’s children Jasmine (George St-Amour), Jocelyn (Ginette

Ranger), Alain (Dominique Dumoulin). Proud grandfather of Talia (Mario Beaudry), Marc-Olivier, Troy (Jessica DuPerré), Anne-Catherine and Mathieu and his greatgrandchildren Damyen and Maksym Beaudry; also proud grandfather of his wife’s grandchildren Josée, François (Judith Paquette), Carl, Cédrick and Sandrine. Deeply missed by his sisters Dolorès (George Lambert), Noëlla and Angèle (Claude Paquette); his sisters-in-law Marie-Jeanne (late Jean-Paul Charlebois), Gertrude (late Réjean Levac ), Margot Desforges (Gaëtan Séguin) and Lise (René Bédard). A donation to the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated. The family would like to extend their gratitude to the doctors at the Cancer Center, 501 Smyth Rd., Ottawa and the Montfort Hospital and to the staff of the Ottawa Hospital. Friends may visit at Racine Robert and Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd., Ottawa on Monday, May 11, 2015 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. The Funeral Mass will be held at Saint-Louis-Marie-de-Montfort Church 749 Trojan Ave., Ottawa, on

Tuesday, May 12, 2015 at 11:00 a.m.