Brian Smith

Est décédé entouré de sa famille, à l’hôpital Général, le 16 juillet 2013, à l’âge de 55 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Carole (née Tremblay), ses enfants: Adrien, Olivier (Élise), Victoria, ainsi que sa mère Claire Dalpé, son frère et ses soeurs : Joanne (Gerry) Wagner, Norman (Caroline) Smith et Carole (Guy) Leduc, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances à partir de 9 h 45. La messe commémorative sera célébrée en l’église Notre- Dame-De-Lourdes situé au 435 chemin Montréal, Ottawa le mardi 6 août 2013 à 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Myélome Canada seraient appréciés.

Passed away surrounded by his family, at the General Hospital, on July 16, 2013, at the age of 55. Beloved husband of Carole Tremblay. Devoted father of Adrien, Olivier (Elise) and Victoria. Adored son of Claire Dalpé. Dear brother of Joanne (Gerry) Wagner, Norman (Caroline) and Carole (Guy) Leduc. He also leaves many in laws, nephews, nieces and friends. Family will receive condolences at 9h45 a.m. A Memorial Service will be held at Notre-Dame-De-Lourdes Church, 435 Montreal Road, Ottawa, on August 6, 2013 at 10h30 a.m. in lieu of flowers donation can be made to Myeloma Canada Foundation.