C’est avec une immense tristesse que la famille vous annonce son décès survenu le vendredi 22 novembre 2019 à l’âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Hector Bazinet et de feu Alice Leblanc. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Gérald Laplante, sa fille adorée Kim (Roger Villeneuve) ainsi que sa chère petite fille Chloë Villeneuve. Hélène était la sœur bien-aimée de feu Denise Tremblay, Fernande Guay et Claudette Charbonneau. Elle laisse également de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s.
Hélène était une personne avec un grand cœur qui était toujours prête à venir en aide aux gens autour d’elle. Elle aimait rire, chanter et danser. Passer du temps avec sa famille était sa plus grande joie.
Une messe commémorative aura lieu le samedi 7 décembre 2019 à l’église St-Joseph d’Orléans, 2757 boulevard St-Joseph, Orléans, ON K1C 1G4 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h.
En mémoire d’Hélène, vous pouvez faire un don à Parkinson Canada ou à l’organisme de bienfaisance de votre choix. Les messages de condoléances peuvent être faits au www.racinerobertetgauthier.com.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
It is with great sadness that the family announces her passing Friday, November 22, 2019 at the age of 78. Daughter of the late Hector Bazinet and the late Alice Leblanc. Cherished spouse of Gérald Laplante. Beloved mother of Kim (Roger Villeneuve) and grandmother of Chloë Villeneuve. She was the loving sister of the late Denise Tremblay, Fernande Guay and Claudette Charbonneau. Hélène leaves behind many brother-in-laws, sister-in-laws, nieces, nephews, extended relatives and friends.
Hélène was someone who enjoyed laughing, dancing and singing. She had a big heart and was always willing to give a helping hand to anyone. Spending time with family brought her the most joy.
A Memorial Service will be held Saturday, December 7, 2019 at St-Joseph d’Orléans Church, 2757 St Joseph Boulevard, Orléans, ON K1C 1G4 at 11 a.m. The family will receive condolences as of 10 a.m.
In memory of Hélène, donations can be made to Parkinson Canada or to the charity of your choice. Online condolences may be shared at www.racinerobertandgauthier.com.
COMPARTA UN OBITUARIO
v.1.9.5