Helene Bisson Matte

(née Bisson)

Passed away Monday July 25, 2011 at the age of 91. She was the daughter of the late Zéphirin Bisson and the late Rosana Lafleur of L’Ascension QC, as well as the beloved wife of the late Wilfrid Émile Matte. She leaves in sorrow her dear children Robert, Bernard(Diane Chiasson), Gaston and Norman (Rosie Vicente).

Cherished grandmother of Neil Matte(Kathleen Lindquist), Danielle Faubert(Paul Faubert), Nathan Matte, Erinn Matte, Logan Saunders Matte, Kayla Saunders, Adrienne Vicente and Étienne Matte. She was also the great-grandmother of Marc Faubert, Samuel Faubert, Alexandria Matte, and Seana Saunders.

Dear sister of the late Wilfrid Lafleur, the late Lauriette Duquette and Thérèse Richard. She also leaves behind many nephews, nieces and friends. A private service will be held for the family. In memory of Mrs. Matte, donations to Oxfam Canada or Doctors Without Borders East Africa Famine Relief Programs would be appreciated. Tributes may be sent to www.racinerobertgauthier.com.

Mme Hélène Matte

(née Bisson)

Est décédé lundi le 25 Juillet 2011 à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Zéphirin Bisson et de feu Rosana Lafleur de L'Ascension, QC, ainsi que l'épouse bien-aimée de feu Wilfrid Émile Matte. Elle laisse dans le deuil ses chers enfants Robert, Bernard (Diane Chiasson), Gaston et Norman (Rosie Vicente).

Grand-maman adorée de Neil Matte (Kathleen Lindquist), Danielle Faubert (Paul Faubert), Nathan Matte, Erinn Matte, Logan Saunders Matte, Kayla Saunders, Adrienne Vicente et Étienne Matte. Elle était également l'arrière grand-maman de Marc Faubert, Samuel Faubert, Alexandria Matte, et Seana Saunders.

Chère sœur de feu Wilfrid Lafleur, feu Lauriette Duquette et Thérèse Richard. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un service privé aura lieu pour la famille. En mémoire de Mme Matte, des dons à Oxfam Canada ou aux Médecins Sans Frontières Programmes Afrique de l'Est Famine Relief serait apprécié. Vos hommages peuvent être envoyés à www.racinerobertgauthier.com.