Madeleine Trudel

Elle était la fille bien-aimée de feu Albert Madore et feu Laurette Madore (née Pelletier). Elle était l’épouse adorée de feu Paul Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés Nicole Kelly Graham (feu Dave), Albert “Bob” Trudel (Louise) et Yvonne Lavallée (feu Phil ainsi que son conjoint Jean-Marc). Elle laisse également plusieurs chers petits-enfants, Eric Kelly, Eva Kelly (Dennis), André Trudel (Claudine), Michel Trudel (Wendy), Tammy Cadieux (Daniel) et Denis Lavallée (Gabrielle). Elle laisse plusieurs arrières-petits-enfants qu’elle aimait, Jessica, Keaton, Danielle, Patrick, Annie, Nicholas, André JR, Michelle, Michel JR, Mathieu, Noah, Dominic et Emma ainsi que ses arrières-arrières-petits-enfants d’amour, Samuel, Ivy et Zoey. Sans oublier qu’elle laisse plusieurs neveux, nièces et ami(e)s dans le deuil. Elle fut prédécédée par son cher frère Richard Bigras.

La famille désire remercier l’infirmier Christian de Élisabeth Bruyère pour tous ses bons soins.

Étant donnée les restrictions dues à la Covid, une invitation sera envoyée par la famille pour participer aux évènements suivants. Une période de condoléances aura lieu à compter de 13h00, le 10 janvier 2022 au 180, chemin Montréal, Ottawa. Un service dans la chapelle suivra à 14h00, le tout se finira au cimetière Notre Dame, 455, chemin Montréal, Ottawa.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It is with sadness that we announce the passing of Mrs. Madeleine Trudel (born Pelletier). She passed away on January 1st, 2022 at the age of 87 years old. She was the beloved daughter of the late Albert Madore and the late Laurette Madore (born Pelletier). She was the beloved wife of the late Paul Ménard.

She leaves in sorrow her loved children, Nicole Kelly Graham (late Dave), Albert “Bob” Trudel (Louise), and Yvonne Lavallée (late Phil and her partner Jean-Marc). She also leaves in sorrow many dear grandchildren, Eric Kelly, Eva Kelly (Dennis), André Trudel (Claudine), Michel Trudel (Wendy), Tammy Cadieux (Daniel), and Denis Lavallée (Gabrielle). She leaves many great-grandchildren that she loved, Jessica, Keaton, Danielle, Patrick, Annie, Nicholas, André JR, Michelle, Michel JR, Mathieu, Noah, Dominic, and Emma, as well as some dear great-great-grandchildren, Samuel, Ivy, and Zoey. She also leaves many nephews, nieces, and friends in sorrow. She was predeceased by her dear brother Richard Bigras.

The family would like to thank the nurse Christian from Elisabeth Bruyere for all his care.

Due to the Covid restrictions, an invitation will be sent from the family to be able to attend the following events. A period of condolence will be held at 1:00 PM on January 10, 2022, at 180, Montreal Road, Ottawa. A service will follow in the chapel at 2:00 PM, followed by the burial at Notre Dame Cemetery, 455 Montreal Road, Ottawa.