

C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès soudain de Myriam, épouse de Peter Delahaye. Prédécédée par sa mère Bernadette Beauchamp (1931-1985), son père Graham Lapierre (1926-2002), son fils Sébastien (1985-2001) et beau-fils Christopher (1985-1993), ses grands-parents et des cousins et cousines. Elle laisse dans le deuil son mari Peter Delahaye, sa sœur Judith, sa nièce Alizée et ses cousines, tantes et oncles de la famille Beauchamp Lapierre et Delahaye. Famille et amis sont invités à se joindre à nous pour honorer sa vie et se remémorer les moments partagés ensemble sur son chemin, à la maison funéraire McEvoy-Shields au 1411 Chemin Hunt Club Road de 11h00 à 13h00. Par la suite, un rassemblement se tiendra dans son quartier, au Conroy Pub, 4 rue Lorry Greenberg. Pour les personnes qui aimeraient faire un don, Myriam aurait apprécié que les dons soient offerts en lien avec les soins aux enfants qui souffraient comme son fils Sébastien et Christopher de paralysie cérébrale. Ainsi, un don peut être fait auprès de la Ontario Federation for Cerebral Palsy (OFCP), https://www.ofcp.ca/donate#m at : https://www.canadahelps.org/dn/16967 ou encore, auprès de l’Association de paralysie cérébrale du Québec, à http://paralysiecerebrale.com/dons/don-in-memoriam/. Ces deux organisations à but non lucratif visent la défense et la promotion des droits des personnes vivant avec la paralysie cérébrale ou toute autre déficience et à promouvoir l'amélioration des conditions de vie et l'intégration sociale des personnes vivant avec une déficience.
Lapierre, Myriam (15/06/1962 – 17/07/2017)
It is with deep sadness that we announce the sudden death of Myriam, wife of Peter Delahaye. Predeceased by her mother Bernadette Beauchamp (1931-1985), father Graham Lapierre (1926-2002), her son Sébastien (1985-2001) and step-son Christopher (1985-1993), her grandparents and cousins. She is much loved and will be dearly missed by her husband Peter Delahaye, her sister Judith, her niece Alizée and her cousins, aunts and uncles of the Beauchamp, Lapierre and Delahaye families. Family and friends are invited to join us in honoring her life and remembering the moments we shared together along her journey at the McEvoy-Shields funeral home at 1411 Hunt Road Road from 11:00 am to 1:00 pm. on Saturday August 26, 2017. Thereafter, a get together will take place in her neighborhood, at Conroy Pub, 4 Lorry Greenberg Street. For those who would like to make a donation, Myriam would have appreciated the donations being offered in connection with the care of children who suffered like her son Sébastien and Christopher of cerebral palsy. A donation can be made to the Ontario Federation for Cerebral Palsy (OFCP), https://www.ofcp.ca/donate#m at: https://www.canadahelps.org/dn/16967 or to Association de paralysie cérébrale du Québec, at http://paralysiecerebrale.com/dons/don-in-memoriam/. These two non-profit organizations aim to defend and promote the rights of people living with cerebral palsy or other impairments and to promote the improvement of the living conditions and social integration of persons with disabilities.
COMPARTA UN OBITUARIOCOMPARTA
v.1.18.0