

Survenu dimanche le 20 août 2017, à la maison de soins palliatifs May Court, à Ottawa, à l’âge de 91 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de Jean-Bernard Le May et la fille de feu Laurence Carrière et feu Roméo Marenger ainsi que la soeur de feu Maurice Marenger. Tendre maman de Michel (Judy), Claire (Gilles) et Lise (Gerry). Grand-maman chérie de Sébastien, Patrick, Josée-Anne, Eric, Melanie, Stephen, Danny, Alex et leur conjoint, conjointe. Douce arrière grand-maman de Coralie, Kellianne, Nathan, Nicholas, Jérémy, Lauryanne, Gabryel, Médrick, Victoria et Olivia. Chère tante de Denise Lalonde. La famille tient à remercier le docteur André Gauthier pour son excellent soutien et également toute l’équipe de la maison de soins palliatifs May Court pour les bons soins prodigués. La famille souhaite vivre les funéraires en privé. Pour ceux qui le désirent, des dons à “Hospice Care Ottawa (May Court hospice)” seraient grandement appréciés. Pour information veuillez composer le 613-241-3680. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à www.racinerobertgauthier.com
It is with deepest regret that we inform you that Raymonde Le May (Marenger) passed away peacefully at the May Court Hospice on Sunday August 20th 2017, at the age of 91. Beloved wife of Jean-Bernard Le May, daughter of the late Laurence Carrière and the late Roméo Marenger and sister of the late Maurice Marenger. Loving mother of Michel (Judy), Claire (Gilles) and Lise (Gerry). Devoted grand-mother to Sébastien, Patrick, Josée-Anne, Eric, Melanie, Stephen, Danny and Alex. Sweet great grand-mother to Coralie, Kellianne, Nathan, Nicholas, Jérémy, Lauryanne, Gabryel, Médrick, Victoria and Olivia. Dear aunt to Denise Lalonde. Special thanks to Dr. André Gauthier for the extraordinary care that he provided for her. We also thank the staff at the May Court Hospice for the excellent care provided during her stay. The nurses and volunteers were always kind to her and ensured that she was happy and well-cared for. For more than 9 months, she had the best care imaginable. She was treated with the highest level of respect, and we appreciate everything they were able to do for her and for our family. Private funeral arrangements will be held. In lieu of flowers, donations to Hospice Care Ottawa (May Court hospice) would be appreciated.
COMPARTA UN OBITUARIOCOMPARTA
v.1.18.0