

Est décédé subitement à l’hôpital Civic le 10 mai 2011, à l’âge de 73 ans. Il était l’époux bien-aimé de Béatrice Gagnon. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Jean-Marc (Patti), Lorraine (Pierre) Langlois, Ginette (Jacques Fafard), Gilles (Lyne) et Joanne (Bernard) Bernatchez, ses neuf petits-enfants et ses quatre arrière petits-enfants, ainsi que deux frères Claude (Carmen) et Jean-Charles, des beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses parents et une sœur. Un service commémoratif sera célébré le lundi 16 mai à 2h00 en l’église Saint-Louis-Marie-De-Montfort (749 avenue Trojan, Ottawa). Après le service la famille recevra des condoléances au sous-sol de l’église suivi d’un goûter. La famille aimerait remercier le Dr. André Gauthier et son épouse Lorraine pour les soins et l’affection exceptionnels. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.
Suddenly, at the Civic Hospital on May 10, 2011, at the age of 73. Loving husband to Béatrice Gagnon. Devoted father to Jean-Marc (Patti), Lorraine (Pierre) Langlois, Ginette (Jacques Fafard), Gilles (Lyne) and Joanne (Bernard) Bernatchez. He will also be missed by nine grandchildren, four great grandchildren. Dear brother to Claude (Carmen) and Jean-Charles. He will also be missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. Predeceased by his parents and a sister. A memorial mass will be held on Monday, May 16, 2011 at 2:00 p.m. at Saint-Louis-Marie-De-Montfort Church, 749 Trojan Avenue, Ottawa. Following the service, there will be a reception in the church basement where the family will receive condolences. The family would like to thank Dr. André Gauthier and his wife Lorraine for their exceptional care and attention. For those wishing, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society.
COMPARTA UN OBITUARIOCOMPARTA
v.1.18.0