Rita Lalonde Séguin

décédée le samedi 15 août 2015 à l’âge de 99 ans. Elle était la fille de feu Ovila Lalonde et Georgianna Ouimet de Vankleek Hill. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Nicole Bolduc) de St-Jérôme QC, Marcel (Yolande Carrière) de Lachute QC, Richard (Ginette Laliberté) d’Hawkesbury ON, Estelle de Masson, QC et Suzanne de Gatineau, QC, ses 12 petits-enfants ainsi que ses 28 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par toutes ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères et par sa petite fille Chantale. Un service commémoratif aura lieu à la Chapelle de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier 180 ch. Montréal, Ottawa, le dimanche 23 août à 14 h. La famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de l’oeil, d’Ottawa. Pour information, 613-241-3680. Vous pouvez envoyer vos messages de condoléances à l’adresse suivante: www.racinerobertgauthier.ca

Passed away peacefully on Saturday, August 15, 2015 at the age of 99. Beloved daughter of late Ovila Lalonde and Georgianna Ouimet of Vankleek Hill, On. Adoring mother to: Claude (Nicole), Marcel (Yolande), Richard (Ginette), Estelle and Suzanne. Cherished grandmother of 12 grandchildren, and 28 great-grandchildren. She will be remembered by many nephews, nieces, family and friends. Predeceased by all her brothers, sisters, in-laws and her grandchild Chantal. A Memorial Service will be held on Sunday, August 23, 2015 at 2:00 p.m. in Racine, Robert & Gauthier Chapel 180 Montreal Rd., Ottawa. The family will receive condolences at 12:30 p.m. In Memory of Mrs. Séguin, donations to the Eye Institute of Ottawa would be appreciated