Soeur Simone Ledoux

Notre chère Soeur Marie-Joseph Ledoux est décédée à l’infirmerie des Soeurs de Saint Joseph de Pembroke, le 11 septembre 2015, à l’âge de 89 ans 10 mois dont 60 ans de vie religieuse à la Visitation Sainte-Marie d’Ottawa. Elle était prédécédée de ses parents Joseph Ledoux et Régina Pierre, ses soeurs Cécile, Pauline, Pierrette, Monique et de son frère Maurice. En plus de sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil ses quatre soeurs : Gertrude, Jeannine, s.s.a. Françoise, Raymonde et son frère, Jean-Guy f.s.c. ainsi que de nombreux neveux et nièces, arrière neveux et nièces et plusieurs amis. Une veillée de prières aura lieu le mardi 15 septembre 2015 à 19h dans la chapelle des Soeurs de St Joseph 1127, rue Pembroke Ouest, Pembroke (ON) K8A 5R3. Téléphone, 613-735-0395, où la messe des funérailles sera célébrée le mercredi 16 septembre 2015 à 10h30. L’inhumation suivra, au Cimetière de l’Espoir, 4660, rue Bank, Route 31 Ottawa, Ont. Toute notre reconnaissance se traduit en prières ferventes pour les Soeurs de Saint Joseph et leur personnel soignant, pour notre compatissant médecin Daniel Plante et pour le personnel de l’Hôpital Régional de Pembroke. La direction des funérailles est confiée à la Maison Funéraire Racine, Robert et Gauthier, 180 Chemin Montréal, Ottawa. Tél.: 613-241-3680.

LEDOUX, Sister Marie-Joseph (Simone Ledoux)

Our dear sister Marie-Joseph Ledoux died in the infirmary of the Sisters of Saint Joseph of Pembroke, on September 11, 2015 at the age of 89 years 10 months with 60 years of religious life with the Sisters of the Visitation Holy Mary of Ottawa. She was predeceased by her parents Joseph Ledoux and Régina Pierre, her sisters Cécile, Pauline, Pierrette, Monique and her brother Maurice. In addition to her religious family, she is survived by her four sisters: Gertrude, Jeannine, s.s.a., Françoise, Raymonde and her brother Jean-Guy, f.s.c., many nephews, nieces, great-nephews and great-nieces and many friends. A prayer Vigil will be held on Tuesday, September 15, 2015 at 7 p.m. in the Chapel of the Sisters of Saint Joseph where the funeral will be held on Wednesday, September 16, 2015 at 10:30 a.m. at 1127 Pembroke Street West Pembroke, Ont. K8A 5R3. Telephone: 613-735-0395. Interment will follow at Hope Cemetery, 4660 Bank Street, Route 31 Ottawa, Ont. The Sisters are especially thankful to the Sisters of Saint Joseph, to their wonderful and gentle nursing staff, to their dedicated and special doctor Daniel Plante, and to the nursing staff at the Pembroke Regional Hospital. Sister's Funeral is entrusted to the RACINE, ROBERT AND GAUTHIER FUNERAL HOME , 180 Montreal Road, Ottawa. Tel.: 613-241-3680