Yolande Huguette Patenaude Ménard

La famille Ménard a le regret de vous faire part du décès de Yolande Ménard, décédée paisiblement entourée de sa famille, le 1er avril 2017, à l’âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Emile Patenaude et de feu Diane Mercier. Elle était l’épouse de feu Léo Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Angèle, Louise (Luc), Johanne (Robert), Josée (Aldo), France (Ian), Line (Gary), Martine (Bernard), Julie (Paul) et Charles (Louise). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Caroline (Alexandre), Eric (Lyne), Anik (Rodney), Pascal, Dominique (Syndia), Alexandre (Roxana Luisa), Sébastien (Pier), Jamie (Alisa), David (Katey), Maxim (Émilie), Jessica (David), Bianca (Nicolas), Jean-Christophe, Roxane (Maxim), Sarah, Véronique, Stéphanie (Chris), Nicolas ainsi que ses arrière-petits-enfants : Rafaëlle, Emmanuelle, Noah, Samuel, Simon, Charlotte, Émilie, Félix, Mathieu, Zachary, Lucas, Emma, Ellie, Dawson, Liana, Charlie et Gabriel. Yolande laisse également ses sœurs Claudette et Denise ainsi que ses belles-sœurs Pierrette et Denise, plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par son fils Luc, son petit-fils Patrick, ses frères Jacques et Hubert ainsi que ses sœurs Dolores et Jeannine. La famille désire remercier le secteur « Vie autonome » ainsi que le secteur « Soins de longue durée » du Centre Perley-Rideau, la Division de chirurgie orthopédique de l’Hôpital d’Ottawa et l’équipe de soins intensifs pour leurs bons soins prodigués. Un merci spécial à ses préposées privées, en particulier Fabienne, Gisèle, Claire et Caroline pour leur attention, leur soutien et leurs soins constants.

Nous nous souviendrons de Yolande pour son amour de la famille, du jardinage, de la musique, de la danse et des oiseaux.

Il y aura des visites le mercredi 12 avril 2017 de 18h à 21h à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier (180 chemin Montréal, Ottawa). Les funérailles auront lieu le jeudi 13 avril 2017 à 10h30 en la chapelle de la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier. La famille recevra les condoléances à partir de 9h. En mémoire de Yolande, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des centres de santé des anciens combattants du Perley-Rideau et à la Société Alzheimer du Canada seraient appréciés.

Passed away peacefully surrounded by her family on April 1, 2017 at the age of 91. She was the daughter of the late Emile Patenaude and the late Diane Mercier. Loving wife of the late Léo Ménard. Cherished mother of Angèle, Louise (Luc), Johanne (Robert), Josée (Aldo), France (Ian), Line (Gary), Martine (Bernard), Julie (Paul) and Charles (Louise). She also leaves in sorrow her grandchildren: Caroline (Alexandre), Eric (Lyne), Anik (Rodney), Pascal, Dominique (Syndia), Alexandre (Roxana Luisa), Sébastien (Pier), Jamie (Alisa), David (Katey), Maxim (Émilie), Jessica (David), Bianca (Nicolas), Jean-Christophe, Roxane (Maxim), Sarah, Véronique, Stéphanie (Chris), Nicolas and her great-grandchildren: Rafaëlle, Emmanuelle, Noah, Samuel, Simon, Charlotte, Emilie, Félix, Mathieu, Zachary, Lucas, Emma, Ellie, Dawson, Liana, Charlie et Gabriel. Yolande also leaves her sisters Claudette and Denise, as well as her sisters-in-law Pierrette and Denise, many nephews, nieces and friends. She was predeceased by her son Luc, her grandson Patrick, her brothers Jacques and Hubert, as well as her sisters Dolores and Jeannine. The family would like to thank the staff from the Perley and Rideau Veterans’ Health Centre’s Independent Living and their Long Term Care units, as well as the Ottawa Hospital’s Division of Orthopedic Surgery and the Critical Care Unit for their outstanding care. Special thanks to Yolande’s personal caregivers, in particular Fabienne, Gisèle, Claire and Caroline for their undivided attention, support and care.

Yolande will be remembered for her love of family, gardening, music, dance and birds.

Visitations will be held on Wednesday April 12, 2017 from 6 p.m. to 9 p.m. at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (180 Montreal Road, Ottawa). The Funeral will be held on Thursday April 13, 2017 at 10:30 a.m. at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home Chapel. The family will receive condolences from 9 a.m. In Memory of Yolande, in lieu of flowers, donations to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre Foundation and Alzheimer Society of Canada would be appreciated.