Margaret Ann Holland Frappier

July 19, 1927 - March 21, 2014

Our beloved Nana has been called to Heaven. She was the daughter of the late George Holland and the late Alice Carbert. She was the sister of the late Edward (Joan), the late Barbara (late Ronald) and the late Joseph (late Lillian). She leaves to mourn her husband, Jean-Louis (John); her children, Suzanne (Alain) and Gerry (Catherine); her grandchildren, Bruno, Caroline, William, Evelyne, Laura and Michael; her daughter-in- law Barbara (John) and many wonderful relatives and good friends. Her 86-year journey is an exemplary story of a life well and fully lived. Proud of her Irish roots, her humble beginnings in the small town of Dublin, Ontario and despite the limited role of women in the workplace at the time, she trailblazed in business, becoming the first woman in Canada to hold a seat on a Stock Exchange while successfully managing with determination and love her roles as a business woman, an implicated and caring mom and a supportive and loyal wife for 61 years. Her greatest accomplishment was to become a fully-engaged and loving presence in the lives of her 6 grandchildren. She inspired others with her remarkable positivism, abundant energy, honesty, generosity and genuine caring for others, all fundamental values that guided her throughout her life. Her wonderful life on earth has ended. Our Nana has a lot of catching up to do with family and friends who have been waiting patiently for her to join them. For those of us who must say goodbye for now, we are comforted knowing that her spirit and our wonderful memories will remain with us forever. Rest in peace dear Nana. Thanks for everything. We love you. Visitation will be held on Thursday, March 27, 2014 from 2 p.m. to 4 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, and also from 9 a.m. to 10:30 a.m. followed by a Funeral Service on Friday, March 28, 2014 at 11 a.m. at Saint-Edmund of Canterbury Parish (105 Ave Beaconsfield, Beaconsfield). In lieu of flowers, donations to the Old Brewery Mission would be appreciated. www.oldbrewerymission.ca.

FRAPPIER, Ann Margaret (née Holland)

19 juillet 1927 - 21 mars 2014

Notre chère Nana nous a quittés pour faire son ultime voyage. Fille de feu George Holland et de feu Alice Carbert. Soeur de feu Edward (Joan), de feu Barbara (feu Ronald) et de feu Joseph (feu Liliane). Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Louis (John) Frappier, ses enfants Suzanne (Alain) et Gerry (Catherine), ses petits-enfants Bruno, Caroline, William, Evelyne, Laura et Michael, sa belle-fille Barbara (John), sa grande famille élargie et ses nombreux amis. Son parcours de 86 ans est une belle histoire pleinement vécue. Fière de ses racines irlandaises, de ses humbles origines du petit village de Dublin en Ontario et malgré le rôle limité des femmes en affaires à l’époque, elle fut une pionnière en devenant la première femme au Canada à siéger à la Bourse tout en gérant et conciliant avec succès, détermination et amour ses rôles de femme d’affaires, de mère présente et encourageante et de conjointe loyale et solidaire pendant 61 ans de mariage. Son plus grand accomplissement aura été d’être une Nana extraordinaire de 6 petits-enfants pour qui son dévouement n’avait pas de limites. Elle a su inspirer par son positivisme exemplaire, son énergie sans borne, son honnêteté , sa générosité et une sincère compassion envers les autres, des valeurs fondamentales qui l’ont guidée toute sa vie. Sa vie remarquable sur terre est terminée. Notre Nana renoue maintenant avec de nombreux parents et amis qui l’ont attendue patiemment. Pour nous qui devons lui dire au revoir, nous comptons sur nos bons souvenirs pour soulager notre peine et sommes réconfortés à l’idée de savoir que son âme vivra éternellement. Bon repos bien mérité Nana chérie. Merci pour tout. Nous t’aimons. La famille recevra les condoléances le jeudi 27 mars 2014 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le vendredi 28 mars de 9 h à 10 h 30 à la Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White suivi des funérailles à 11 h en l`église Saint Edmund of Canterbury (105 Ave Beaconsfield, Beaconsfield). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Mission Old Brewery, seraient appréciés. (www.oldbrewerymission.ca).