Manuel Z. Lerma

Precious in the sight of the Lord is the death of His godly ones. Psalm 116:15 On this Father’s Day weekend, we would like to celebrate the life and memory of our dear father (and grandfather), Manuel Lerma Zamora, born in Matamoros, Tamaulipas, México and long-time resident of East Los Angeles, CA. Our extraordinary father has given us the privilege of being his children—along with imparting his unique sense of humor, passion for words and knowledge, love of good music and good food, while instilling his values of love and compassion toward others. The enduring image we will hold of our Dad is of him with his pants rolled up to his ankles, using his ‘lupa’ (magnifying glass) to look up an obscure meaning of a word, while his tacos dorados were sizzling in the fry pan, setting off the fire alarm in the hall. His puns and double-entendres were the joy (and the dismay) of many who were (un)fortunate to have heard him. As he would say, “Hablo el español, el Caló, con la ‘efe,’ y al revés.” (I speak Spanish, barrio language, in code, and backwards). He was always the smartest person in the room—and he knew it. A photographer by training, he had an exquisite eye, and last year, after his cataract surgery, he declared that his wife, Juanita, looked more beautiful than ever. However, he always insisted that we, his children, should have gone to the optometrist before we settled on our life partners. Manuel Lerma was a preemie baby, who survived through a miracle, a child and a young man who survived many risky surgeries, and an older adult who beat brain cancer to have eleven more years with his family and to know his grandchildren (Juan Manuel, Jr., Ezdras, Monze, Pablo, and Julian) better. God is great. For with Thee is the fountain of life; in Thy Light we see light (Psalm 36:9). Thank you, Lord, for the blessings You have bestowed upon us and for giving us the best father (and grandfather), and we pray that You take care of him. María del Pilar, Juan Manuel, Mónica, y Araceli Margarita Lerma. Ese preciosa a los ojos del Señor la muerte de sus fieles. Salmo 116:15 En este fin de semana del Día del Padre, nos gustaría celebrar la vida y la memoria de nuestro querido padre (y abuelo), Manuel Lerma Zamora, quien nació en Matamoros, Tamaulipas, México y residió durante mucho tiempo en el Este de Los Ángeles, CA. Nuestro padre extraordinario nos ha dado el privilegio de ser sus hijos, además de impartir su particular sentido del humor, pasión por las palabras y el conocimiento, el amor a la buena música y a la buena comida. También nos inculco sus valores del amor y la compasión hacia los demás. La imagen perdurable que tendremos de nuestro papá es de él con los pantalones enrollados hasta los tobillos, usando su lupa para buscar un significado oscuro de una palabra, mientras que sus tacos dorados estaba sazonándose en el sartén, activando el alarma de incendio en el pasillo. Sus juegos de palabras y dobles sentidos eran el gozo (y la consternación) de muchos que fueron (des)afortunados de haberlo escuchado. Como él decía, "Hablo el español, el Caló, con la 'efe,' y al revés." Siempre fue la persona más inteligente en dondequiera que estuvo-- y él bien lo sabía. Un fotógrafo de profesión, tenía un ojo exquisito, y el año pasado, después de su cirugía de cataratas, declaró que su esposa, Juanita, se veía más bonita que nunca. Sin embargo, él siempre insistió en que nosotros, sus hijos, hubiéramos ido al oculista antes de que nos hubiéramos decidido escoger nuestros compañeros de vida. Manuel Lerma fue un bebé prematuro, que sobrevivió a través de un milagro, un niño y un joven que sobrevivió a muchas cirugías riesgosas, y un adulto mayor que venció al cáncer del cerebro para tener once años más para estar con su familia y conocer a sus nietos (Juan Manuel, Jr ., Ezdras, Monze, Pablo, y Julián) mejor. Dios es grande. En ti está la fuente de la vida por tu luz vemos la luz (Salmo 36: 9). Gracias, Señor, por las bendiciones que has derramado sobre nosotros y por darnos el mejor padre (y su abuelo) del mundo, y Te rogamos que lo tengas en Tu santo seno. Sus hijos María del Pilar, Juan Manuel, Mónica, y Araceli Margarita Lerma.