Fernanda D. Pinheiro

FERNANDA DIAS MARTINS PINHEIRO WAS BORN IN FAIAL, AZORES, PORTUGAL, IN AUGUST 1927.

SHE LOST HER MOM AS A YOUNG GIRL.

SHE GREW UP WITH HER AUNTS. THEY LOVED CLASSICAL MUSIC, OPERA, AND THEATER. SHE ACTUALLY HAD A GOOD VOICE.

SHE HAD A BROTHER THAT LIVED IN UNITED STATES.

HER FATHER REMARRIED AND MOVED TO BRAZIL. HER FATHER AND HIS WIFE HAD 3 GIRLS AND A BOY.

WHEN MY MOM WAS IN HER EARLY 20’S, SHE MARRIED MY DAD, EDUINO RODRIGUES PINHEIRO, ON FEBRUARY 2ND, 1951.

TOGETHER, THEY HAD A SON IN 1952, EDUINO FERNANDO MARTINS PINHEIRO, AND

A DAUGHTER IN 1954, IVONE PINHEIRO MELTZER.

IN THE LATE 50'S, THEY DECIDED TO MOVE TO BRAZIL. SHE WANTED TO BE CLOSE TO HER FATHER AND HIS FAMILY. SHE LOVED THEM ALL.

MOM WAS A FULL TIME HOMEMAKER. SHE LOVED GARDENING, EMBROIDERING, SEWING, COOKING, READING, AND MUSIC. SHE HAS A COLLECTION OF CASSETTE TAPES OF MUSIC THAT SHE RECORDED HERSELF.

SHE LOVED CHILDREN. MY FATHER BUILT A SMALL SCHOOL IN OUR BACKYARD WHERE SHE TAUGHT FIRST AND SECOND GRADE.

OUR HOUSE WAS ALWAYS FULL OF FAMILY AND FRIENDS. ANYONE COULD STAY OVERNIGHT, OR DAYS, AT ANY TIME. SHE LOVED HAVING EVERYONE TOGETHER.

IN 1970, SHE DECIDED TO MOVE THE FAMILY TO THE USA.

SHE LOVED THIS COUNTRY. SHE WAS VERY PROUD TO BE A LEGAL RESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA.

SHE WORKED IN A NURSING HOME AND, LATER, SHE BABYSAT QUITE A FEW KIDS.

HOWEVER, HER HEART WAS SPLIT BETWEEN THE TWO COUNTRIES, BECAUSE HER SON AND GRANDKIDS WERE IN BRAZIL AND HER DAUGHTER WAS HERE IN THE USA.

SHE TRAVELED BACK FORTH MANY TIMES. I CALLED HER A GYPSY. :)

MOM WAS RAISED CATHOLIC (WE ALL WERE), BUT WHEN SHE ARRIVED IN FLORIDA, SHE DID NOT SPEAK ONE WORD OF ENGLISH. SO, SHE BECAME FRIENDS WITH A NEIGHBOR THAT WAS A JEHOVAH’S WITNESS AND STUDIED WITH HER FOR MANY YEARS UNTIL SHE WAS BAPTIZED IN THE LATE 70'S.

DUE TO HER RELIGIOUS BELIEFS, SHE DID NOT CELEBRATE HOLIDAYS OR BIRTHDAYS, BUT SHE LIKED PRESENTS. HOWEVER, SHE WOULD ONLY OPEN THEM BEFORE OR AFTER ANY HOLIDAYS AND BIRTHDAYS.

SHE WAS VERY SOCIAL. SHE COULD TALK AND MAKE FRIENDS WITH ANYBODY.

SHE WAS VERY SMART AND WELL READ. WE COULD DISCUSS ANYTHING WITH HER: FROM POLITICS TO RELIGION (WE TRIED NOT TO). SHE ALSO LOVED HISTORY.

SHE LOVED PLANTS, FLOWERS, AND ANIMALS, ESPECIALLY KITTIES.

WE ALWAYS HAD A CAT OR TWO IN THE HOUSE AND SHE USED TO FEED ANY STRAYS THAT SHOWED UP IN HER BACKYARD.

WHEN WE MOVED FROM BRAZIL, SHE BROUGHT HER TWO CATS, BABY & BILLY. THEY LIVED A LONG LIFE.

SHE TAUGHT ALL OF US TO LOVE, TO SUPPORT, AND CARE FOR FRIENDS, NEIGHBORS, AND FAMILY.

WE ARE ALL BETTER OFF FOR HAVING KNOWN HER.

IT WAS A PRIVILEGE TO HAVE SUCH A CARING AND LOVING MOTHER.

REMEMBER TO BE KIND TO PEOPLE, ANIMALS, AND HELP OTHERS WHEN YOU CAN.

THAT WOULD HAVE BEEN HER WISH FOR ALL OF US!

UNTIL ONE DAY WHEN WE ARE ALL TOGETHER.

SHE WILL BE MISSED.

LORD, HAVE YOUR ANGELS EVERY DAY WATCH AND GUIDE US ON OUR WAY.

HISTÓRIA DE VIDA DA MINHA MÃE, A SUA JORNADA

FERNANDA DIAS MARTINS PINHEIRO NASCEU EM FAIAL, AÇORES, PORTUGAL, EM AGOSTO DE 1927.

ELA PERDEU A MÃE AINDA JOVEM E FOI CRIADA PELAS SUAS TIAS. ELAS ADORAVAM MÚSICA CLÁSSICA, ÓPERA E TEATRO. MINHA MÃE REALMENTE TINHA UMA VOZ BOA.

ELA TINHA UM IRMÃO QUE VIVIA NOS ESTADOS UNIDOS.

SEU PAI CASOU-SE NOVAMENTE E MUDOU-SE PARA O BRASIL. SEU PAI E SUA ESPOSA TIVERAM 3 MENINAS E UM MENINO.

QUANDO MINHA MÃE TINHA POR VOLTA DE 20 ANOS, CASOU-SE COM MEU PAI, EDUINO RODRIGUES PINHEIRO, EM 2 DE FEVEREIRO DE 1951.

JUNTOS, TIVERAM UM FILHO EM 1952, EDUINO FERNANDO MARTINS PINHEIRO, E UMA FILHA EM 1954, IVONE PINHEIRO MELTZER.

NO FINAL DA DÉCADA DE 50, DECIDIRAM MUDAR-SE PARA O BRASIL. ELA QUERIA ESTAR PERTO DE SEU PAI E DE SUA FAMÍLIA. ELA AMAVA A TODOS.

MINHA MÃE ERA DONA DE CASA EM TEMPO INTEGRAL. ELA ADORAVA JARDINAGEM, BORDADO, COSTURA, COZINHAR, LER E MÚSICA. ELA TEM UMA COLEÇÃO DE FITAS DE MÚSICAS QUE ELA MESMA GRAVOU.

ELA ADORAVA CRIANÇAS. MEU PAI CONSTRUIU UMA PEQUENA ESCOLA EM NOSSO QUINTAL, ONDE ELA ENSINAVA PRIMEIRA E SEGUNDA SÉRIE.

NOSSA CASA SEMPRE ESTAVA CHEIA DE FAMILIARES E AMIGOS. QUALQUER UM PODERIA PASSAR A NOITE, OU DIAS EM CASA, A QUALQUER MOMENTO. ELA ADOROVA QUE TODOS ESTIVESSEM JUNTOS.

EM 1970, ELA DECIDIU MUDAR A FAMÍLIA PARA OS EUA.

ELA ADORAVA ESSE PAÍS E ESTAVA MUITO ORGULHOSA DE SER UMA RESIDENTE LEGAL DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA.

ELA TRABALHOU EM UMA CASA DE IDOSOS E, MAIS TARDE, CUIDOU DE ALGUMAS CRIANÇAS.

NO ENTANTO, SEU CORAÇÃO SE DIVIDIA ENTRE DOIS PAÍSES PORQUE SEU FILHO E NETOS ESTAVAM NO BRASIL E SUA FILHA ESTAVA AQUI NOS EUA.

ELA VIAJAVA PARA LÁ E PARA CÁ VÁRIAS VEZES. EU A CHAMAVA DE CIGANA. :)

MINHA MÃE FOI CRIADA CATÓLICA (TODOS NÓS FOMOS) MAS QUANDO ELA CHEGOU NA FLÓRIDA, NÃO FALAVA UMA PALAVRA DE INGLÊS. ASSIM, FICOU AMIGA DE UMA VIZINHA QUE ERA TESTEMUNHA DE JEOVÁ E ESTUDOU COM ELA POR MUITOS ANOS ATÉ QUE FOI BATIZADA NO FIM DOS ANOS 70.

POR CAUSA DE SUAS CRENÇAS RELIGIOSAS, ELA NÃO COMEMORAVA FERIADOS NEM ANIVERSÁRIOS MAS GOSTAVA DE PRESENTES. NO ENTANTO, ELA SÓ ABRIA OS PRESENTES ANTES OU DEPOIS DE QUAISQUER FERIADOS E ANIVERSÁRIOS.

ELA ERA MUITO SOCIÁVEL, FALAVA E FAZIA AMIZADE COM QUALQUER UM.

ELA ERA MUITO INTELIGENTE E GOSTAVA MUITO DE LER. NÓS PODÍAMOS DISCUTIR QUALQUER ASSUNTO COM ELA: DA POLÍTICA À RELIGIÃO (ASSUNTO O QUAL TENTÁVAMOS NÃO FALAR SOBRE). ELA TAMBÉM ADORAVA HISTÓRIA.

ELA AMAVA PLANTAS, FLORES E ANIMAIS, ESPECIALMENTE GATINHOS.

SEMPRE TÍNHAMOS UM OU DOIS GATOS EM CASA E ELA ALIMENTAVA QUALQUER ANIMAL DE RUA QUE APARECESSE NO QUINTAL.

QUANDO NOS MUDAMOS DO BRASIL, ELA TROUXE SEUS DOIS GATOS, BABY E BILLY. ELES VIVERAM UMA VIDA LONGA.

ELA ENSINOU A TODOS NÓS A AMAR, APOIAR E CUIDAR DE AMIGOS, VIZINHOS E FAMILIARES.

SOMOS PESSOAS MELHORES POR TÊ-LA CONHECIDO.

FOI UM PRIVILÉGIO TER UMA MÃE TÃO ATENCIOSA E AMOROSA.

LEMBRE-SE DE SER GENTIL COM AS PESSOAS, ANIMAIS E AJUDAR OS OUTROS QUANDO PUDER.

ESSE TERIA SIDO O DESEJO DELA PARA TODOS NÓS!

ATÉ UM DIA EM QUE ESTAREMOS TODOS JUNTOS.

NÓS SENTIREMOS SAUDADES.

SENHOR, QUE TODOS OS DIAS OS SEUS ANJOS NOS VIGIEM E NOS GUIEM EM NOSSO CAMINHO.