Allan Ka Cheung Ling 凌家祥

我們懷著不捨的心情，向親友告知，我們摯愛的父親

凌家祥

父親生於 1941年11月28日。在2026年1月16日下午，於溫哥華在家人陪伴下安詳離世。

他離開的時候，安詳及溫暖的睡在床上，我們一家在他身邊陪伴着，在愛與平安中走完人生最後一程。

父親於離世前兩小時接受基督教洗禮，我們深信他已安息主懷，並將在天家再相見。

衷心感謝親友們的關懷、禱告與支持，我們由衷感謝大家的惦念與溫暖陪伴。

謹此訃告

妻

凌劉琼芳

女兒

凌寶珮及女婿張志聰

凌寳珊

_________________________

With heavy hearts, we announce the peaceful passing of our beloved father,

Allan Ling Ka Cheung,

who passed away peacefully on January 16, 2026, in Vancouver, surrounded by his family.

He was born on November 28, 1941.

He rested warmly in his bed, with his wife, daughters, and relatives by his side, and departed this world gently in love and peace. Two hours before his passing, Allan was baptized as a Christian. We take comfort in knowing that he is now at rest with the Lord and that we will meet again in heaven.

We are deeply grateful for the love, prayers, and condolences from family and friends.

Sincerely,

Wife

Winnie Lau King Fong Ling

Daughters

Amy Ling and husband Eddie Cheung

Annie Ling

_________________________

A sea of clouds drifts soft and wide,

The morning sun walks by my side.

Through light and mist, the day is spun,

Grateful am I for what has begun.

Each ray that breaks, each breath anew,

Reminds me of the path, and you.

In quiet thought, my father near,

Clouds and sun weave hope in light.

Amy Ling