Vladimir Eydelshteyn

On December 14, 2019, following a long illness, a caring husband, beloved father, and dear grandfather, Vladimir Eydelsteyn died. He lived a long and difficult life. Vladimir was born in the city of Ovruch, in the Zhytomyr region, and lived most of his life in Kiev, Ukraine, and his final years in America. His professional life began in the difficult years following the war. He attended vocational school, an institute, earned his engineering diploma, and worked as a designer and head of a design bureau. At work, his professional and personal qualities were always appreciated. Relatives and friends admired his kindness, care, erudition, patience, and tact. 57 years of married life speak for themselves. His memory will forever remain in the hearts of loved ones.

14 декабря 2019 года после продолжительной болезни скончался заботливый муж, любимый отец и дорогой дедушка Эйдельштейн Владимир. Он прожил долгую и трудную жизнь. родился в городе Овруч, Житомирской области, большую часть жизни прожил в Киеве, Украина, потом эмиграция в Америку. Трудовая жизнь начиналась в трудные после военный годы, профтех школа, институт, диплом инженера, работа конструктора и начальник конструкторского бюро. На работе всегда ценили его профессиональные и человеческие качества. Близкие и друзья ценили его доброту, заботу, эрудицию, терпение и такт. 57 лет супружеской жизни говорят сами за себя. Память о нем навсегда останется в сердцах близких людей.